Diana Careaga | នាយកគាំទ្រគ្រួសារ

ខែមេសា 21, 2023

ការកសាងប្រព័ន្ធសម្របសម្រួលនៃការទៅលេងផ្ទះដែលនាំឱ្យកុមារ និងក្រុមគ្រួសាររីកចម្រើន មិនត្រឹមតែត្រូវការពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារវាងដៃគូចម្រុះដែលមករួមគ្នាដើម្បីធ្វើការរួមគ្នា។ នៅក្នុងខោនធី LA កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានអូសបន្លាយជាច្រើនឆ្នាំ ហើយទាមទារឱ្យមានការចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់ពីដៃគូសំខាន់ៗ រាប់ចាប់ពីអ្នកផ្តល់មូលនិធិ និងអ្នកតស៊ូមតិ ដល់អ្នកផ្តល់សេវា អ្នកទស្សនាផ្ទះ និងក្រុមគ្រួសារ។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវចក្ខុវិស័យនៃប្រព័ន្ធទស្សនាផ្ទះបង្រួបបង្រួមបាននាំឱ្យមានការជឿនលឿនជាលំដាប់ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនេះ។   

គំរូនៃការទៅលេងផ្ទះអាចមានទិដ្ឋភាពពិសេសរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែការិយាល័យរដ្ឋបាលសម្រាប់កុមារ និងក្រុមគ្រួសារនៅកម្រិតសហព័ន្ធពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិតស្នូលយ៉ាងល្អ៖ ការទៅលេងផ្ទះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រផ្តល់សេវាកម្មដែលមានគោលបំណងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ និង គ្រួសារ។ គោលដៅរបស់កម្មវិធីមានចាប់ពីសុខភាពមាតា សុខភាពកុមារ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការការពារការប្រព្រឹត្តអាក្រក់ និងភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯង។ ពួកគេគឺជាអន្តរាគមន៍បង្ការដែលផ្តោតលើការលើកកម្ពស់ភាពជាឪពុកម្តាយវិជ្ជមាន និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដែលមានសុខភាពល្អ។  

ទសវត្សរ៍នៃការស្រាវជ្រាវ បង្ហាញថាការទៅលេងផ្ទះដោយអ្នកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ និងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់កុមារធ្វើអោយជីវិតរបស់កុមារ និងគ្រួសារប្រសើរឡើង។ ជាវិធីសាស្រ្តពីរជំនាន់ ការទៅលេងផ្ទះផ្តល់សេវាតម្រង់ទិសឪពុកម្តាយ និងកូន ដើម្បីធានាថាគ្រួសារទាំងមូលរីកចម្រើន។  

ថ្មីៗ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​ធ្វើ​ជា​ដៃគូ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ​ដើម្បី​លើក​ឡើង​ពី​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​កសាង​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​ទីក្រុង Los Angeles ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​នៅ​វគ្គ 12th កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ទស្សនកិច្ច​ជាតិ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលទាំងនេះមានប្រភពមកពី ចលនាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃទីក្រុង Los Angeles ឆ្នាំ 2016 ដែលបានអំពាវនាវឱ្យនាយកដ្ឋានសំខាន់ៗរបស់ខោនធី, First 5 LA, សម្ព័ន្ធការសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះរបស់ខោនធី Perinatal និងកុមារតូច ការិយាល័យការពារកុមារ និងបណ្តាញទិន្នន័យកុមារ ដើម្បីបង្កើតផែនការសម្របសម្រួល ពង្រឹង ពង្រីក និងតស៊ូមតិសម្រាប់ការទស្សនាផ្ទះប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។  

ជាលទ្ធផល អ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងមូលដ្ឋានបានចូលរួមក្នុងការធ្វើការងារឆ្ពោះទៅរកចក្ខុវិស័យនៃប្រព័ន្ធបង្រួបបង្រួម ស្ម័គ្រចិត្ត និងសមធម៌នៃការចុះសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះ ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការបង្កើតផែនការសកម្មភាពការចុះសួរសុខទុក្ខនៅតាមមូលដ្ឋានក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ តួនាទីសំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងប្រព័ន្ធ និង ការសំរបសំរួលឆ្លងវិស័យទើបតែកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅទូទាំង LA County ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ការយល់ដឹងនេះភ្ជាប់មកជាមួយការទទួលស្គាល់ថា មានតែតាមរយៈការធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ និងកែលម្អប្រព័ន្ធការផ្តល់សេវាក្នុងកម្រិតមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ទើបបញ្ហាស្នូលដែលរារាំងកុមារជាច្រើន និងគ្រួសាររបស់ពួកគេពីការទទួលបានការគាំទ្រដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីរីកចម្រើន។ 

ដោយមានការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងលើតួនាទីសំខាន់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងប្រព័ន្ធ ទី 5 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានអនុម័តការផ្តល់មូលនិធិក្នុងឆ្នាំ 2020 ដើម្បីជួយដល់បណ្តាប្រទេសនានា។ ជំរុញការបង្កើនការសម្របសម្រួល និងកិច្ចសហការនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដែលជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសំខាន់ៗ។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងនេះ First 5 California បានធ្វើការនៅក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយ James Bell Associates ដើម្បីអនុវត្តបណ្តាញសិក្សាសម្របសម្រួលការទៅសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះ (CLN) ដោយប្រមូលផ្តុំគណៈកម្មាការ 58 ខោនធីដំបូងចំនួន 5 ដើម្បីចូលរួមក្នុងឱកាសសិក្សាពីមិត្តភក្តិ។ គម្រោងរយៈពេលមួយឆ្នាំនេះ បានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រធានបទនៃការសម្របសម្រួលជាច្រើន រាប់ចាប់ពីការកសាងភាពជាដៃគូ ការប្រើប្រាស់មូលនិធិ និងការចែករំលែកទិន្នន័យ រហូតដល់ដំណើរការបញ្ជូនបន្ត និងការទទួលខុសត្រូវរួម។  

ជាលទ្ធផលនៃគម្រោងនេះ, James Bell Associates បានសហការជាមួយ First 5 LA និង First 5 Fresno លើបទបង្ហាញនៅ 12th កិច្ចប្រជុំកំពូលអ្នកសួរសុខទុក្ខថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីបង្ហាញពីតួនាទីសំខាន់នៃភាពជាដៃគូក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងប្រព័ន្ធទៅសួរសុខទុក្ខគេហដ្ឋាន។ បានប្រារព្ធឡើងស្ទើរតែឆ្នាំនេះ កិច្ចប្រជុំកំពូល មាន​អ្នក​ចូល​រួម​ជាង​១​ពាន់​នាក់​ហើយ​នាំ​មក អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកអនុវត្តរួមគ្នា អ្នកតស៊ូមតិ ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ ដែលធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីជំរុញវិស័យនៃការសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះ។ 

សម្រាប់ទីក្រុង Los Angeles ការធ្វើបទបង្ហាញបានជួយគូសបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរពីការងារនៅក្នុង silos ទៅជាការបង្កើតដំណើរការធ្វើផែនការរួមបញ្ចូលនៅទូទាំងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានផែនការសកម្មភាពទូទាំងស្រុក។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានបណ្តាលឱ្យមានគម្រោង និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដែលនឹងមិនផ្តល់ព័ត៌មាន ឬមានប្រយោជន៍ឡើយ ប្រសិនបើគ្មានការបញ្ចូល និងការសម្របសម្រួលឆ្លងកាត់ផ្នែក។ ឧទាហរណ៍មួយរួមមានការរៀនពីរបៀបបង្កើនប្រភពមូលនិធិដែលមាន និងការអនុវត្តដំណើរការទំនាក់ទំនងជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការសម្របសម្រួល។ ហើយជាការពិតណាស់ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងប្រព័ន្ធបាននាំទៅដល់ការបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាភាពជាអ្នកដឹកនាំសហការ (CLC) ដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកផ្តល់មូលនិធិសំខាន់ៗ នាយកដ្ឋានស្រុក អ្នកផ្តល់សេវា និងដៃគូដើម្បីជួយត្រួតពិនិត្យ កែតម្រូវ សម្របសម្រួល និងតស៊ូមតិសម្រាប់ការទៅលេងផ្ទះនៅកម្រិតប្រព័ន្ធនៅក្នុង LA ខោនធី។ ការត្រួតពិនិត្យ CLC ថ្មីៗនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជានាយកដ្ឋានសុខភាពសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ 2022 

ការសម្រេចបាននូវប្រព័ន្ធសម្របសម្រួលនៃការទៅលេងផ្ទះជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធកុមារភាពដ៏ទូលំទូលាយមួយតម្រូវឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា — អ្នកផ្តល់សេវា ភាពជាអ្នកដឹកនាំស្រុក ឪពុកម្តាយ និងអ្នកផ្តល់មូលនិធិ — ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកជាទៀងទាត់ និងគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអាចឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរួម និងលទ្ធផលសមធម៌។ ឱកាសដើម្បីរំលេចមេរៀនដែលបានរៀន និងការអនុវត្តល្អបំផុតជាមួយទស្សនិកជនជាតិនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអ្នកសួរសុខទុក្ខគេហដ្ឋាននិយាយទៅកាន់បទពិសោធន៍ជាង 15 ឆ្នាំនៃការធ្វើការរួមគ្នា ត្រួសត្រាយផ្លូវ និងការកសាងប្រព័ន្ធចុះសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះដែលរួមបញ្ចូល និងសម្របសម្រួលបន្ថែមទៀត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនៗរបស់ស្រុកយើង។ និងគ្រួសារ។  




ធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូ៖ វិធីសាស្រ្តផ្តោតលើសហគមន៍របស់ LA ទី 5 ដើម្បីរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើង

ធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូ៖ វិធីសាស្រ្តផ្តោតលើសហគមន៍របស់ LA ទី 5 ដើម្បីរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើង

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 សំឡេងបានបំពេញកន្លែងសន្និសីទនៅឯ Saint Sophia's ដែលជាការរអ៊ូរទាំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ រហូតទាល់តែអ្នកចូលទៅជិតតុពិភាក្សាមួយ ជាកន្លែងដែលសំឡេងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយទទួលយកជីវិតរួមរបស់ពួកគេ។ "…ខ្ញុំ...

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA ចំនួន 5 ដំបូងបានអនុម័តថវិកាសារពើពន្ធ 2024-2025 និងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសមធម៌

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA ចំនួន 5 ដំបូងបានអនុម័តថវិកាសារពើពន្ធ 2024-2025 និងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសមធម៌

កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA ចំនួន 5 លើកដំបូងបានកោះប្រជុំដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ។ ចំណុចសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំគឺការអនុម័តលើសំណើថវិកាឆ្នាំ 2024-25 របស់ទីភ្នាក់ងារ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅលើផែនការហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែង (LTFP) ។ បុគ្គលិកក៏បានចែករំលែកព័ត៌មានថ្មីៗអំពី...

ឥទ្ធិពល Ripple៖ ថាមពលផ្លាស់ប្តូរនៃការទៅលេងផ្ទះបានប្រារព្ធនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលពង្រឹងគ្រួសារឆ្នាំ 2024

ឥទ្ធិពល Ripple៖ ថាមពលផ្លាស់ប្តូរនៃការទៅលេងផ្ទះបានប្រារព្ធនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលពង្រឹងគ្រួសារឆ្នាំ 2024

ដោយ, Christina Hoag | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2024 អ្នកទស្សនាតាមផ្ទះគឺជាភ្នាក់ងារផ្លាស់ប្តូរ ដែលឥទ្ធិពលអាចមានអារម្មណ៍លើសពីគ្រួសារដែលពួកគេបម្រើ ទៅដល់ឪពុកម្តាយ និងកូនផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ និងសូម្បីតែគ្រប់ជំនាន់។ នោះ​ជា​សារ​ដែល​កើត​ចេញ​ពី...

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2024៖ ការផ្តល់អំណាចដល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2024៖ ការផ្តល់អំណាចដល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles

ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 រដូវក្តៅចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងខែមោទនភាព! ព្រឹត្តិការណ៍រយៈពេលមួយខែនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងខែមិថុនា ដើម្បីរំលឹកដល់ការបះបោរ Stonewall ឆ្នាំ 1969 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងដើម្បីអបអរសាទរប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសមិទ្ធិផលនៃសហគមន៍ LGBTQ+ ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ដែរ ខែ​មោទនភាព​ជា​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី...

កែប្រែខែឧសភា ឆ្នាំ 2024៖ កុមារតូចៗប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាចំពេលមានការកាត់ថវិកាដែលបានស្នើឡើង

កែប្រែខែឧសភា ឆ្នាំ 2024៖ កុមារតូចៗប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាចំពេលមានការកាត់ថវិកាដែលបានស្នើឡើង

Ofelia Medina | អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តគោលនយោបាយជាន់ខ្ពស់ ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 សំណើថវិការដ្ឋដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆ្នាំសារពើពន្ធ 2024-25 របស់អភិបាលរដ្ឋ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កំណែខែឧសភា ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា។ ស្រដៀងទៅនឹងការកត់សម្គាល់របស់គាត់នៅលើសំណើខែមករា អភិបាល Gavin Newsom បានកត់សម្គាល់ថាការកែសម្រួលតំណាង។ .

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA ចំនួន 5 ដំបូងបានអនុម័តថវិកាសារពើពន្ធ 2024-2025 និងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសមធម៌

ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 កិច្ចប្រជុំសង្ខេបរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូងបានកោះប្រជុំដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 ។ អនុប្រធាន Summer McBride បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ដែលរួមមានការបោះឆ្នោតលើគោលនយោបាយគ្រប់គ្រងកំណត់ត្រាដែលបានកែប្រែ និងកាលវិភាគរក្សាកំណត់ត្រា និងការធ្វើវិសោធនកម្មទៅលើយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានស្រាប់...

បណ្តាញ 5 ដំបូងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើកាត់បន្ថយថវិការដ្ឋដែលប៉ះពាល់ដល់កុមារតូចបំផុតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

បណ្តាញ 5 ដំបូងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើកាត់បន្ថយថវិការដ្ឋដែលប៉ះពាល់ដល់កុមារតូចបំផុតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

បណ្តាញទី 5 ដំបូងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃការកាត់បន្ថយថវិការដ្ឋលើសេវាកុមារ និងអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ការគាំទ្របន្តសម្រាប់កម្មវិធីកុមារ SACRAMENTO, CA (14 ឧសភា 2024) - បណ្តាញ 5 ដំបូងថ្ងៃនេះបានសម្តែងការខកចិត្តបន្ទាប់ពីការពិនិត្យឡើងវិញខែឧសភារបស់អភិបាល Newsom នៅក្នុង ...

ផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកដឹកនាំ AANHPI អតីតកាល និងអនាគតកាល

ផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកច្នៃប្រឌិត និងអ្នកដឹកនាំ AANHPI អតីតកាល និងអនាគតកាល

នៅពេលដែលយើងប្រារព្ធពិធីបុណ្យបេតិកភណ្ឌជនជាតិដើមភាគតិចអាស៊ី ជនជាតិដើមហាវ៉ៃ និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងខែឧសភានេះ First 5 LA ចូលរួមជាមួយខោនធី Los Angeles ក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យបេតិកភណ្ឌជនជាតិដើមអាស៊ីជនជាតិអាមេរិក ហាវ៉ៃ និងប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI) ខែ។ ដើមឡើយត្រូវបានកំណត់ថាជារយៈពេលមួយសប្តាហ៍...

យុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសាពីរភាសាបន្ថែមភាសាថ្មីចំនួនបួន

យុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសាពីរភាសាបន្ថែមភាសាថ្មីចំនួនបួន

Christina Hoag | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ឆ្នាំមុន ភាសាអេស្ប៉ាញ និងចិន។ ឆ្នាំនេះ វៀតណាម ខ្មែរ កូរ៉េ និង អាមេនី។ កម្មវិធី Dual Language Learner Initiative បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីមួយជាបួនភាសាបន្ថែម ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើនការនិយាយពីរភាសា...

ការមកលេងផ្ទះ Garners បង្កើនការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ

ការមកលេងផ្ទះ Garners បង្កើនការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ

  Christina Hoag | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 នៅក្នុងខែមេសា ទីក្រុងធំៗចំនួន XNUMX នៃខោនធី Los Angeles បានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវថ្ងៃទៅលេងផ្ទះជាលើកដំបូង ដែលជាសញ្ញានៃការពង្រីកការយល់ដឹងជាសាធារណៈរបស់អ្នកទស្សនាតាមផ្ទះ និងតួនាទីឈានមុខគេក្នុងតំបន់នៅក្នុងកម្មវិធី...

បកប្រែ