ចេញផ្សាយថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០
Jacqueline Cortez-Paz គឺជាម្តាយដែលស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ក្មេងបីនាក់នៅភាគខាងត្បូង Los Angeles ដែលតស៊ូនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងការថប់បារម្ភ។ ជំងឺរាតត្បាតគម្រប -១៩ បានធ្វើអោយអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
Perla Montenegro គឺជាម្តាយម្នាក់ដែលព្យាយាមបំពេញការងារនៅផ្ទះ។ ប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេដកហូតពីការងាររបស់គាត់ដោយសារតែកម្មវិធី COVID-19 ។ គាត់ជួយជាមួយកូនប្រុសតូចរបស់ពួកគេឈ្មោះរ៉ៃយ៉ាដែលតែងតែលោតចុះឡើងហើយឆ្លៀតយកការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង។
ដូចឪពុកម្តាយជាច្រើនកំពុងជ្រកនៅឯផ្ទះក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតនេះដែរម្តាយទាំងពីរបានភ្ជាប់នៅលើ Zoom ។ មិនដូចការជជែកដទៃទៀតរវាងឪពុកម្តាយទេនេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចតាមផ្ទះរវាងអ្នកអប់រំឪពុកម្តាយគឺ Perla និងអតិថិជនរបស់នាងគឺ Jacqueline ។
ចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាតបានចាប់ផ្តើម LA ៥ ដំបូងបានផ្តោតលើវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន ដើម្បីបើកទូរទស្សន៍ជាមួយវា ដៃគូទស្សនានៅផ្ទះ ដូចជាខែលសម្រាប់គ្រួសារ។ ដោយមានជំនួយពី First 5 LA ខែលសម្រាប់គ្រួសារ អាចបន្តដំណើរទស្សនកិច្ចតាមផ្ទះតាមទូរស័ព្ទនិងតាមរយៈប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតដូចជាពង្រីក។ នេះជួយឱ្យ Perla និងអ្នកទស្សនានៅផ្ទះដទៃទៀតផ្តល់ជូនអតិថិជនដូចជា Jacqueline ជាមួយនឹងការណែនាំដ៏សំខាន់និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទៅនឹងធនធានដែលមានសារៈសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងកំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតនេះ។
Perla និង Jacqueline ថ្មីៗនេះបានអនុញ្ញាតិឱ្យ First 5 LA ដាក់ស្រមោលការមកលេងផ្ទះនិម្មិតលើកដំបូងរបស់ពួកគេដែលមានទីតាំងនៅជុំវិញ Jacqueline"កូនស្រីអាយុពីរឆ្នាំឈ្មោះដាយ។ យើងចូលរួមជាមួយពួកគេនៅពេលពួកគេនិយាយអំពី Daisy ដែលមានអាយុ ៣ ឆ្នាំនៅខែកក្កដានិងពីរបៀបអបអរក្នុងកំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតគម្រប ១៩ ។
(សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសារៈសំខាន់នៃការថែរក្សាការទស្សនាតាមផ្ទះជាក់ស្តែងក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតសូមអានរឿងរបស់ជែកគីល នៅទីនេះ និងរឿងរបស់ Perla នៅទីនេះ).
***
Perla: តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វីសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់នាង?
Jacqueline: យើង"សង្ឃឹមថានឹងធ្វើផ្ទះលោតមួយ។ សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អប្រសើរនៅពេលនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងច្រៀងជូននាងនៅខាងក្នុងផ្ទះជាមួយនំខួបកំណើត។
Perla៖ តើមានអ្វីដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញថាឌីសាកំពុងចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះទេ?
Jacqueline៖ នាង"ចាប់ផ្តើមចូលចិត្តសិល្បៈនិងសិប្បកម្មដូចជាបងស្រីធំរបស់នាង។
Perla៖ នោះ"ពិតជាពិរោះណាស់។ ដោយសារតែក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់ពួកគេខួរក្បាលរបស់នាងនឹងមានការលូតលាស់ច្រើនជាងរាល់ពេលនៃជីវិតរបស់នាង។ ហើយឥលូវនេះនាងប្រហែលជាកំពុងឆ្លងកាត់អ្វីដែលគេហៅថាបង្អួចបើកចំហដែលខួរក្បាលរបស់នាងទើបតែត្រៀមខ្លួនស្រូបយកនិងរៀននិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ នោះ"នៅពេលដែលអ្នកឃើញពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើរឿងមួយឬនិយាយឡើងវិញនូវរឿងជាច្រើនដូចជាឡើងជណ្តើរ។ ដូច្នេះវា"ពិតជាអស្ចារ្យដែលអ្នកកត់សំគាល់នូវអ្វីដែលនាងចាប់អារម្មណ៍។
Jacqueline: មែនហើយ។ យល់ព្រម។
Perla: តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅថ្ងៃនេះ?
Jacqueline: ថ្ងៃនេះយើងបានធ្វើការសំអាតជាច្រើន។ យើងបានទិញសញ្ញាសំគាល់ដែលអាចលាងសម្អាតរបស់នាង។ នាងលង់លក់នៅគ្រប់ទីកន្លែងលើកលែងតែក្រដាស។ (សើច)
Perla៖ នោះ"ពិតជាត្រជាក់ណាស់ព្រោះអ្នកជាឪពុកម្តាយគឺជាគ្រូដ៏សំខាន់បំផុត។ ដូច្នេះដោយផ្តល់របស់របរនិងអនុញ្ញាតឱ្យនាងស្វែងយល់និងពិសោធន៍នាង"រៀន។ ហើយនាង"ច្បាស់ណាស់ឆ្លាតណាស់។ អ្នកចាំទេតុក្កតាក្រដាសដែលជាកន្លែងដែលនាងអាចស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេ?
Jacqueline: នាងបានធ្វើឱ្យពួកគេ។ នៅទីនោះ"ជាជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង។ នាងបានធ្វើឱ្យពន្លឺមួយ Perla និងពណ៌ត្នោតមួយឈ្មោះ Jessica ដែលជាអ្នកធ្វើកិច្ចការរបស់នាង។
Perla៖ នាង"រៀនថាមនុស្សមានម្លប់ខុសៗគ្នា។ នោះ"អស្ចារ្យណាស់។
Perla: តើមានអ្វីខ្លះអំពីនាងនោះទេ"តើអ្នកបារម្ភអ្នកទេ?
Jacqueline៖ នាង"ត្រូវបានគេឈ្លានពាននៅពេលដែលនាង"មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលនាងចង់ធ្វើទេ។ នាង"ខាំដៃរបស់អ្នកឬវាយអ្នកឬទាត់អ្នក។
Perla៖ ខ្ញុំ"ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នក"បានព្យាយាមនិយាយជាមួយនាងនិងពន្យល់ពីអ្វីដែលនាង"អារម្មណ៍ដោយនិយាយថា "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខឹងហើយ។ តើវាជួយឱ្យនាងស្ងប់ទេ?
Jacqueline៖ មិនតែងតែទេ។ នាង"ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "I"ម៉ែមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទៀតទេ។ បន្ទាប់មកនាងចូលទៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីតូចមួយហើយនាងលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះ។
Perla: ដូច្នេះ"ទំហំរបស់នាង។
Jacqueline៖ ប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅទីនោះបន្ទាប់ពីនាងនាងនឹងនៅតែលង់លក់។ ខ្ញុំទុកឱ្យនាងមានកន្លែងទំនេរហើយនាង"នឹងត្រឡប់មកវិញហើយនិយាយថា "ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់អ្នកឥឡូវនេះ” ឬនាងនឹងនិយាយថា "I"ខ្ញុំសូមទោស” ។
Perla: អ្វីដែលអ្នក"កំពុងធ្វើជាមួយគណៈរដ្ឋមន្រ្តីគឺនិយាយថា "ខ្ញុំឃើញថាអ្នកតូចចិត្ត” ហើយអ្នកកំពុងទុកកន្លែងអោយនាង។
Jacqueline: (ញញឹមដោយមោទនភាព) យាយ។
Perla: មានអី្វទៀតទេ?
Jacqueline៖ យើងមានទូរទស្សន៍តែមួយនៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមដាក់ទូរទស្សន៍ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេឱ្យចែករំលែក។ បន្ទាប់មកដាយចូលមកហើយនិយាយថា "ខ្ញុំចង់បានស្តេចតោ។ ខ្ញុំប្រាប់នាងថាយើងងាកវេនគ្នាហើយ។
Perla៖ តើអ្នកធ្លាប់បានព្យាយាមបង្កើតតារាងទូរទស្សន៍ទេ? កន្លែងដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះនិងពេលវេលារបស់ពួកគេសម្រាប់ទូរទស្សន៍? អ្វីដែលអាចមើលឃើញសម្រាប់នាងដើម្បីមើលឃើញថាអ្នករាល់គ្នាមានពេលវេលាទូរទស្សន៍ហើយអ្នកត្រូវរង់ចាំវេនរបស់អ្នក។
Jacqueline: យល់ព្រម។
Perla៖ ខ្ញុំ"អ្នកបាន heard អ្នកនិយាយជាមួយឌីសា។ អ្នកកុំ"កុំនិយាយជាមួយនាងដូចកូនក្មេង។ អ្នកនិយាយជាមួយនាងដូចជានាង"sa មនុស្សម្នាក់។ នោះ"ពិតជាល្អណាស់។ មានអី្វទៀតទេ?
Jacqueline៖ ប្តីខ្ញុំបង្ខូចនាងគ្រប់ពេល។ ពេលខ្លះនៅក្នុងឡាននាងនឹងយំហើយនិយាយថា "ខ្ញុំចង់បានខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី។ ខ្ញុំនិយាយ, "ទេអ្នកត្រូវតែជាប់នឹងកៅអីរថយន្តរបស់អ្នក។ ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "ហេតុអ្វីកុំ"តើអ្នកមិនបន្ថែមនាងទេឬ? " ខ្ញុំនិយាយ, "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដាក់នាងនាងនឹងចុះចេញពីកន្លែងអង្គុយ។
Perla៖ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺល្អ។ ព្រោះបើអ្នកនិយាយថាអត់ហើយឪពុកនាងនិយាយថាមែន"នឹងកាន់តែយ៉ាប់ទៅ ៗ នៅពេលនាងកាន់តែចាស់។
Jacqueline: សូម្បីតែឥឡូវនេះនៅពេលឪពុករបស់នាង"នាងគិតថានៅផ្ទះរបស់នាង យល់ព្រមខ្ញុំ"ខ្ញុំនឹងអាចធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ នាងបោះប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅមនុស្ស។ ខ្ញុំប្រាប់នាងថានាងពិតជាអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើនាងរៀនវាមិនអីទេក្នុងការវាយនិងបោះរបស់របរនាង"នាងនឹងធ្វើវានៅពេលនាងទៅសាលាមត្តេយ្យ។ នាង"នាងនឹងទទួលបានអាកប្បកិរិយាសម្លុតហើយនាងគិតថានាងអាចរួចផុតពីរឿងរ៉ាវហើយគ្មាននរណាម្នាក់វាយនាងវិញទេ។ បន្ទាប់មកមានគេវាយនាង។
Perla: តើអ្នកបានប្រាប់នាង, "បើអ្នកអាច"មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់អ្នកទេយើងនឹងទុកវាចោលរហូតទាល់តែអ្នករៀនធ្វើវា?”
Jacqueline: ទេខ្ញុំគ្មានទេ"t.
Perla: ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើការលើវាឥឡូវនេះពីព្រោះអ្នក"ឡើងវិញនៅផ្ទះជាមួយនាង។ ប្រសិនបើនាងនៅតែបោះចោលប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងចូរប្រាប់នាងថាអ្នកនឹងដាក់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងចោល។
Jacqueline: យល់ព្រម។
(ត្រង់ចំណុចនេះឌីយ៉ាស៊ីចូលដល់បន្ទប់នាងឃើញភឺឡាមកលើម៉ាក់របស់នាង"អេក្រង់។ )
Daisy៖ សួស្តី Perla!
Perla: អូអ្នក"Daisy ធំណាស់! អ្នក"កំពុងរីកលូតលាស់យ៉ាងល្អ! ខ្ញុំនឹកអ្នក។
(ឌីយ៉ាញញឹមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ នាងស្នើសុំភេឡាយកប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប៉ាផាផូលនៅពេលដែលនាងអាចមកជួបដោយផ្ទាល់។ បន្ទាប់មកនាងបានចេញពីបន្ទប់ម្តងទៀត)
Jacqueline៖ នាង"ខ្លាចការងូតទឹក។ ខ្ញុំ"នាងអាចងូតទឹកឱ្យនាងនៅក្នុងអាង។ ហើយនៅពេលយើងយកនាងទៅបង្គន់នាងយំហើយនិយាយថា "វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចណាស់!” នាងមិនបានប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុទេ។ ពេលនាងនៅតូចនាងខ្លាចហៀរសំបោរ។ អង្គុយលើបង្គន់តូចរបស់នាងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកនាងគ្រាន់តែយំ។ នាងបានឈ្នះ"t pee ឬ poop លើកលែងតែអ្នកដាក់ក្រណាត់កន្ទបទារក។ បន្ទាប់មកនាងចូលទៅក្នុងកន្ទប។
Perla: ប្រហែលជាវា"សំលេងរំខាន។
Jacqueline៖ ខ្ញុំ"ខ្ញុំគិតថា"តើវាជាអ្វី។ ប៉ុន្តែបង្គន់នៅទីនេះនៅផ្ទះមិនមានសំលេងរំខានច្រើនទេ។
Perla: តើអ្នកធ្លាប់ប្រាប់នាងថាអ្នកនឹងដាក់បង្គន់របស់នាងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេ?
Jacqueline: ទេ។
Perla៖ ម៉្យាងទៀតពេលយកនាងទៅងូតទឹកតើអ្នកមានក្បាលផ្កាឈូកដែលអាចកាន់បានទេ?
Jacqueline: ទេ។
Perla៖ ខ្ញុំ"ខ្ញុំនឹងយកអ្នកមួយ។ វាមានការកំណត់ខុសគ្នាដូច្នេះវាមានសម្ពាធទាប។ សូមមើលពីរបៀបដែលនាងមានប្រតិកម្ម។ ប្រហែលជានាងខ្លាចសម្ពាធទឹកដូចជានាងនឹងលង់ទឹក។ ទារកកុំ"មិនដូចទឹកនៅលើមុខ។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងដែលនាងខ្លាចទឹក?
Jacqueline៖ នាង"ខ្លាចទឹកតាំងពីថ្ងៃទី ១ ។ យើងមានអាងក្មេងតូចមួយហើយនាងមិនចូលចិត្ត។ សម្រាប់ខួបកំណើតលើកទីពីររបស់នាងយើងចង់ធ្វើប្រធានបទទឹកប៉ុន្តែនាងមិនចង់បានទេ។ ប៉ុន្តែនាង"កុំខ្លាចបើអ្នកយកធុងមកដាក់ក្នុងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ នាង"មិនអីទេជាមួយទឹកពុះ។
Perla: យល់ព្រម។ របៀប"តើមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅផ្ទះជាមួយនឹងអាហារទេ?
Jacqueline៖ តែមអាហារនិងវីអាយអាយដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមានប្រយោជន៍ណាស់។ យើងក៏ទទួលបានអាហារដែលចាប់និងទៅពីស្រុកផងដែរ។ ពួកគេកាត់ប្តីរបស់ខ្ញុំ"s ម៉ោងនៅកន្លែងធ្វើការ។ វា"តិចក្នុងការបើកប្រាក់។
Perla៖ នោះវាជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ថវិកាគ្រួសាររបស់អ្នក។ ខ្ញុំក៏អាចផ្ញើធនធានផ្សេងទៀតដល់អ្នកដែរ។ តើអ្នកធ្វើដូចម្តេចជាមួយក្រណាត់កន្ទបទារក?
Jacqueline៖ ខ្ញុំ"m កំពុងរត់ទាបនៅលើជូតនិងកន្ទប។
Perla៖ ខ្ញុំ"នឹងស្នើសុំឱ្យជូតនិងក្រណាត់កន្ទបទារក។ យើងអាចផ្តល់ជូនពួកគេ។ អ្វី"តើឌីយ៉ាស៊ីកំពុងញ៉ាំមែនទេ?
jaqueline: នាងចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានផលិតជាមួយទឹកជ្រលក់ប៉េងប៉ោះ។ នាងចូលចិត្តមី។
Perla៖ អ្នកគួរតែសាកល្បងធ្វើនំភីហ្សាដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមរៀននៅពេលពួកគេឃ្លានពេលដែលពួកគេគួរតែញ៉ាំ។
Jacqueline៖ រាល់ពេលដែលយើងញ៉ាំនាងហូបអ្វី។ ប៉ុន្តែតិចតួចណាស់។
Perla៖ នោះ"យល់ព្រម។ អ្នកកុំ"មិនត្រូវដាក់សម្ពាធនាងទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថានាងធ្វើបានល្អ។ ហើយពេលឃើញនាងមើលទៅនាងសប្បាយចិត្តនិងមានសុខភាពល្អណាស់។ នាងជាក្មេងសកម្ម។ ខ្ញុំ"ខ្ញុំប្រាកដថានាង"នៅផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្ទះបាទ / ចាស??
Jacqueline៖ មែនហើយនាងលោតលើគ្រែហើយខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភបន្តិច។ យើងត្រូវចាក់សោរទ្វារខាងមុខព្រោះនាងអាចចេញក្រៅបាន។
Perla: ខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានឃើញនាងកំពុងរៀន។ នៅទីនោះ"នឹងមកដល់ពេលដែលនាងរៀនបើកទ្វារ។ ជាថ្មីម្តងទៀតខួរក្បាលរបស់ពួកគេគឺដូចជាអេប៉ុង។ ពួកគេទើបតែរៀនគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះ។
Jacqueline: យល់ព្រម។
Perla៖ តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការរឺមានសំនួរសំរាប់ខ្ញុំទេ?
Jacqueline: មិនអីទេអរគុណហើយ!
