គ្រីស្ទីណាហូក | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ

ខែមីនា 30, 2022

នៅពេលនិយាយអំពីសិល្បៈតាមដងផ្លូវ វីលមីងតុនមានស្នាដៃតែមួយគត់ដែលជាសិល្បៈតាមដងផ្លូវ៖ ផ្លូវឆ្លងកាត់តុបតែងដែលមាននិមិត្តសញ្ញានៃសង្កាត់ South LA ដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យផ្លូវប្រសព្វដ៏មមាញឹកនៃផ្លូវ Figueroa និង L កាន់តែមានពណ៌ចម្រុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានច្រើនផងដែរ។ សុវត្ថិភាពជាង។

រឿងនៅពីក្រោយផ្លូវបំបែកគឺជារឿងប្រឌិតរយៈពេល 5 ឆ្នាំដែលគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលការតស៊ូមតិដឹកនាំដោយសហគមន៍ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំពី First XNUMX LA និងដៃគូរបស់ខ្លួនអាចរុញច្រានតាមរយៈកាសែតក្រហម និងកង់យឺតនៃការិយាធិបតេយ្យរបស់រដ្ឋាភិបាល។

Christina Hall មន្ត្រីកម្មវិធីសម្រាប់គម្រោងមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ បាននិយាយថា "វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់រឿងនេះដែលមិនកើតឡើង" - First 5 របស់ LA អ្នកផ្តល់សេវាបណ្តាញក្នុងតំបន់ដែលធ្វើការនៅក្នុង Best Start Region 4 ដែលរួមមាន Wilmington និង Long Beach ។ “វាគឺផ្លូវចេញនៅលើរ៉ាដាអាទិភាពរបស់ LA DOT (នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន)។ វា​ជា​សក្ខីភាព​មួយ​ចំពោះ​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​សហគមន៍ និង​ការ​ពង្រឹង​អំណាច»។

គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែល Los Angeles Walks ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលតស៊ូមតិសម្រាប់ផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាព និងអាចដើរបានបានជូនដំណឹងដល់អ្នកដឹកនាំសហគមន៍ Best Start អំពីឱកាសផ្តល់ជំនួយទីក្រុងសម្រាប់ផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។ ការចាប់ផ្តើមល្អបំផុតគឺជាការវិនិយោគដំបូង 5 LA ដែលមានហត្ថលេខាដែលមានគោលបំណងបណ្តុះភាពជាដៃគូសហគមន៍ដែលឪពុកម្តាយ និងអ្នកស្រុកអាចក្លាយជាកាតាលីករដ៏មានឥទ្ធិពលដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលវិជ្ជមានសម្រាប់គ្រួសារនៅក្នុងតំបន់ចំនួនប្រាំនៅជុំវិញតំបន់ LA County ។

 អាទិភាពមួយនៅក្នុងទីក្រុង Wilmington គឺផ្លូវប្រសព្វនៃការកកស្ទះនៃផ្លូវ Figueroa និង L ដែលធ្លាប់បានឃើញជាប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងចំនួនអ្នកស្លាប់ជាច្រើន។ Figueroa គឺជាផ្លូវដែលមានប្រាំមួយគន្លងដែលរត់ស្របទៅនឹង Harbor (110) Freeway ហើយជារឿយៗបម្រើជាផ្លូវជំនួសសម្រាប់ចរាចរណ៍ឡានដឹកទំនិញទៅកាន់ និងពីស្ថានីយប្រេងនៅក្បែរនោះ ក៏ដូចជាកំពង់ផែ Los Angeles ដែលជាកំពង់ផែសមុទ្រដ៏មមាញឹកបំផុតមួយរបស់ប្រទេស។ ផ្លូវ L គឺជាច្រកចូលសំខាន់បួនផ្លូវទៅកាន់មហាវិទ្យាល័យ LA Harbor College ដែលរៀបចំកម្មវិធី Harbor Swap Meet ដ៏ពេញនិយមនៅចុងសប្តាហ៍ផងដែរ។

ដឹកនាំដោយ LA Walks និងអ្នកផ្តល់ជំនួយបណ្តាញសហគមន៍របស់ Best Start Region 4, សេវាសុខភាព Providence, អ្នកដឹកនាំសហគមន៍ដែលចាប់ផ្តើមល្អបំផុត ឬ "promotoras" –– ពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់បុគ្គលិកសុខភាពសហគមន៍ —–  Gaby Dora Segovia និង Nancy Cid Gomez បានចាប់ផ្តើមប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់ការដាក់ពាក្យ រួមទាំងសំបុត្រគាំទ្រពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋាន Joe Buscaino មហាវិទ្យាល័យ Harbor និងសមាជិកសហគមន៍ និងអ្នកតំណាងផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏ត្រូវស្វែងរកផ្នែករដ្ឋបាលផងដែរ ដូចជា តើអ្នកណានឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្តល់មូលនិធិ និងរបៀបទទួលបាន 1 លានដុល្លារក្នុងការធានារ៉ាប់រងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់កម្មករ DOT ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេត្រូវរៀនជំនាញកុំព្យូទ័រ ដូចជារបៀបប្រើអ៊ីមែល អ៊ីនធឺណិត និង Zoom ដើម្បីសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជុំវិញការស្នើសុំជំនួយ។ 

Gomez បាននិយាយថា "វាមិនងាយស្រួលទេ" ។ "មានតម្រូវការជាច្រើន" ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Segovia និង Gomez ក៏បានរៀបចំការប្រកួតមួយដែលលើកទឹកចិត្តសិល្បករក្នុងស្រុកឱ្យដាក់ស្នើការរចនាសម្រាប់ផ្លូវបំបែកបួន។ វិចិត្រករក្នុងស្រុក Luis Soto បានឈ្នះការប្រកួតជាមួយនឹងការរចនាដែលរំលេចនូវវត្ថុតំណាងនៃទីក្រុង Wilmington រួមទាំងការពណ៌នាអំពីអ្នកច្រូតកាត់ ទូក និង Banning House ដែលជាផ្ទះប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក និងសារមន្ទីរ។ 

បន្ទាប់ពីការងារយ៉ាងទូលំទូលាយ Gomez និង Segovia បានដាក់ពាក្យស្នើសុំជំនួយជាមួយ LA DOT ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ គម្រោង​នេះ​ទំនង​ជា​ត្រូវ​ផ្អាក។

លោក John Yi នាយកប្រតិបត្តិនៃ LA Walks បាននិយាយថា "វាជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃទីក្រុងដែលបរាជ័យក្នុងការបំពេញតម្រូវការសហគមន៍" ។ "ពួកគេពិតជាបានអូសជើងរបស់ពួកគេ។ នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ដល់​ទីក្រុង​ឲ្យ​សម្រេច​ការ​បញ្ចប់​ការ​ចរចា​របស់​ពួកគេ»។

គម្រោងនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ត្រឡប់មកវិញដោយការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិក ហើយបន្ទាប់មកជំងឺរាតត្បាត។ Segovia បាននិយាយថា "វាជាការនឿយហត់និងស្ត្រេស" ។ 

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទាំង Segovia និង Gomez ត្រូវបានតែងតាំងដោយក្រុមប្រឹក្សា Buscaino ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាអ្នកថ្មើរជើង LA ដែលជួយពួកគេពង្រីកបណ្តាញ និងមូលដ្ឋានចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ ហើយ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។

Maribel Amaya អ្នកគ្រប់គ្រងគំនិតផ្តួចផ្តើមសុខភាពសហគមន៍នៃសេវាសុខភាព Providence បាននិយាយថា "គន្លឹះសំខាន់គឺការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុង" ។ “ហើយ​យើង​បាន​បន្ត​បណ្តុះបណ្តាល​មនុស្ស… ដើម្បី​តស៊ូមតិ​សម្រាប់​ខ្លួន​ពួកគេ”។

ទីបំផុតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេបានសម្រេចនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា នៅពេលដែលផ្លូវឆ្លងកាត់ត្រូវបានលាបពណ៌។ Gomez បាននិយាយថា "វាជាអ្វីដែលស្រស់ស្អាត" ។ "យើងចង់ឃើញវានៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។"

ផ្លូវ​ថ្មើរជើង​ថ្មី​មក​ដល់​ពេល​សំខាន់។ នេះ​បើ​តាម​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។ ទីក្រុង Los Angeles Times បាន អត្ថបទ៖ ចំនួនអ្នកថ្មើរជើងនៅ LA បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអ្នកបើកបរយានយន្តបានកើនឡើង 35% ក្នុងឆ្នាំ 2021 ខណៈពេលដែលអ្នកថ្មើរជើងស្លាប់បានកើនឡើង 6% ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានកត់សម្គាល់ថានិន្នាការនេះគួរឱ្យព្រួយបារម្ភជាពិសេសដោយសារជនអន្តោប្រវេសន៍ បុគ្គលដែលមានចំណូលទាប និងមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរនៅតែបន្តតំណាងឱ្យចំនួនមិនសមាមាត្រនៃការស្លាប់របស់អ្នកថ្មើរជើង។

ខណៈពេលដែល Gomez និង Segovia មានមោទនភាពចំពោះស្នាដៃរបស់ពួកគេ ពួកគេបាននិយាយថា បទពិសោធន៍នេះបានផ្តល់លទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាង។ 

Segovia បាននិយាយថា "Best Start Wilmington បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវឧបករណ៍ដើម្បីរីកចម្រើន" ។ "យើងទទួលបានច្រើនក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។"

Gomez បាននិយាយថា នាងពិតជាខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់ នៅពេលនិយាយជាសាធារណៈ ទើបនាងឃើញខ្លួនឯងញ័រនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែ​នាង​ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ព្រោះ​នាង​ត្រូវ​ធ្វើ។ ឥឡូវនេះ នាងលែងញ័រទៀតហើយ។ 

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ការ​អប់រំ​បាន​ផ្តល់​ទំនុក​ចិត្ត​ដល់​យើង​។ "វាបានធ្វើឱ្យយើងជឿជាក់លើខ្លួនឯង" ។ 

ចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Figueroa និង L ឥឡូវនេះទាក់ទាញអ្នកថតរូបជំនួសឱ្យការប៉ះទង្គិចរថយន្ត ហើយ Gomez និង Segovia កំពុងកំណត់ទស្សនៈរបស់ពួកគេលើគម្រោងបន្ទាប់របស់ពួកគេ៖ ផ្ទាំងគំនូរដើម្បីតុបតែងស្ពានថ្មើរជើង និងសិក្ខាសាលាសហគមន៍ដើម្បីចែករំលែកអ្វីដែលពួកគេបានរៀន។ Segovia បាននិយាយថា "បទពិសោធន៍នេះបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការលើកទឹកចិត្តជាច្រើននិងឧបករណ៍ដើម្បីបន្តធ្វើការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសហគមន៍" ។




ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Jan Fish, Ed.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Jan Fish, Ed.D.

ថ្ងៃទី 27,2025 ខែមីនា ឆ្នាំ 5 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - XNUMX LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Denise Kennedy, Ph.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Denise Kennedy, Ph.D. 

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

លើកតម្កើងកេរដំណែលរបស់ស្ត្រី៖ ការអប់រំ ការបំផុសគំនិត និងការឈានទៅមុខជាមួយគ្នា

លើកតម្កើងកេរដំណែលរបស់ស្ត្រី៖ ការអប់រំ ការបំផុសគំនិត និងការឈានទៅមុខជាមួយគ្នា

ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ស្ត្រីបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1978 ដែលការរំលឹកជាផ្លូវការលើកដំបូងរបស់ស្ត្រីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកបានកើតឡើង។ នោះហើយជាពេលដែលក្រុមការងារអប់រំនៃគណៈកម្មាធិការស្រុកសូណូម៉ាស្តីពីស្ថានភាពស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមប្រវត្តិស្ត្រីក្នុងស្រុក...

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះអគ្គីភ័យ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមការទៅលេងផ្ទះ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះអគ្គីភ័យ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមការទៅលេងផ្ទះ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំដោយអ្នកគ្រប់គ្រង LA និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Holly Mitchell នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ។ ចំនុចសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំរួមមានការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធាន និងអនុប្រធាន។ បច្ចុប្បន្នភាព​លើ...

ថវិកាឆ្នាំ 2025-26 របស់អភិបាល Newsom គាំទ្រការវិនិយោគកុមារតូចចំពេលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងសេដ្ឋកិច្ច

ថវិកាឆ្នាំ 2025-26 របស់អភិបាល Newsom គាំទ្រការវិនិយោគកុមារតូចចំពេលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងសេដ្ឋកិច្ច

Ofelia Medina | អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រគោលនយោបាយជាន់ខ្ពស់ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 នៅដើមខែមករា អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Gavin Newsom បានផ្តល់ការគូសបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់នៃសំណើថវិការដ្ឋ 2025-2026 ដែលរួមបញ្ចូលផែនការចំណាយសរុបដែលបានស្នើឡើងចំនួន 322 ពាន់លានដុល្លារ ជាមួយនឹងអតិរេកតិចតួច...

បន្ទាប់​ពី​ភ្លើង​ឆេះ៖ ការ​កសាង LA ឡើង​វិញ​សម្រាប់​កុមារ​តូចៗ

បន្ទាប់​ពី​ភ្លើង​ឆេះ៖ ការ​កសាង LA ឡើង​វិញ​សម្រាប់​កុមារ​តូចៗ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 វាជាពេលព្រឹកខែកុម្ភៈដ៏ភ្លឺស្វាងនៅក្នុង Robinson Park ជាកន្លែងដែលពិធីបុណ្យប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ Pasadena កំពុងដំណើរការ។ ថ្វីត្បិតតែមានភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅនៅភាគខាងជើងនៃឧទ្យានកាលពី ១៥ ថ្ងៃមុនក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា…

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះអគ្គីភ័យ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមការទៅលេងផ្ទះ

ទី 5 LA អបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខោនធី LA សម្រាប់ការផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons ទូរស័ព្ទ៖ 213.482.7807 ការតភ្ជាប់ទៅធនធាន និងដំណើរការសម្រួល ដើម្បីបើកសេវាកម្មថែទាំកុមារដ៏សំខាន់ឡើងវិញសម្រាប់អ្នកស្រុកខោនធី Los Angeles, CA (ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025) — បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ...

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះអគ្គីភ័យ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមការទៅលេងផ្ទះ

First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons ទូរស័ព្ទ៖ 213.482.7807 ទីភ្នាក់ងារសាធារណៈអបអរសាទរចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អភិបាលក្រុងក្នុងការគាំទ្រកុមារវ័យក្មេងបំផុតរបស់ទីក្រុង LA និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ Los Angeles, CA (ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025) — ជាមួយនឹងកន្លែងថែទាំកុមារជាច្រើន

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ខែកុម្ភៈនេះ First 5 LA ចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសហគមន៍នៅទូទាំងទីក្រុង Los Angeles ក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Black History Month ។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1926 ជាមធ្យោបាយនៃការអភិរក្ស និងចែករំលែកជីវិតខ្មៅ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទទួលការចាត់តាំងសហព័ន្ធរបស់ខ្លួន...

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ចំណាំ៖ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗមុនពេលភ្លើងឆេះ Eaton ដែលបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ San Gabriel Valley (SGV)។ ក្រុមសកម្មភាពសហគមន៍ SGV AAIMM កំពុងធ្វើការដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Black...

បកប្រែ