កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥

កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងនៅប៉ាស៊ីហ្វិក (PT)

បច្ចុប្បន្នភាព (S)៖

  • ថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025៖ សំឡេងសហគមន៍សម្រាប់សមធម៌លំនៅដ្ឋាន RFP Q&A ត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយ
  • ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025៖ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែក របៀបដាក់ពាក្យ៖
    • ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ LA 5 ដំបូង - ការចុះឈ្មោះអង្គការថ្មី។

អ្នកផ្តល់សិទ្ធិអំណាចអេឡិកត្រូនិក

អ្នកស្នើសុំត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការអប្បបរមាដូចខាងក្រោម៖

  1. ក្លាយជាអង្គការផ្អែកលើសហគមន៍ (CBO) ដែលមានស្ថានភាពសកម្ម 501(c)(3) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងខោនធី Los Angeles។
  2. មានបទពិសោធន៍បង្ហាញយ៉ាងតិចពីរឆ្នាំក្នុងការចូលរួមជាមួយគ្រួសារ ឬអ្នករស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន សុខុមាលភាពសេដ្ឋកិច្ច ឬបញ្ហាស្ថិរភាពសហគមន៍។
  3. បទពិសោធន៍ក្នុងការបកស្រាយទិន្នន័យ ការតស៊ូមតិ ឬការងារផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ។
  4. មានបទពិសោធន៍ធ្វើការជាមួយគ្រួសារដែលមានកូនមុនពេលសម្រាលដល់អាយុ 5 ឆ្នាំ ឬប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយអសន្តិសុខលំនៅដ្ឋាន។

តម្រូវការសិទ្ធិទទួលបានគឺជាតម្រូវការអប្បបរមាដែលត្រូវអនុវត្ត។ ប្រសិនបើអង្គភាពរបស់អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមួយគេហទំព័ររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា First 5 LA នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាព "សកម្ម" តាមរយៈគេហទំព័ររបស់រដ្ឋលេខាធិការកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business.

អ្នកស្នើសុំដែលមិនបំពេញតាមតំរូវការអប្បបរមាខាងលើនឹងមិនឆ្លងផុតកំរិតនៃការពិនិត្យលើកទី ១ ទេ (សូមមើល) ផ្នែកទី IX ។ ដំណើរការជ្រើសរើស).


DESCRIPTION

First 5 LA កំពុងស្វែងរកសំណើពីអ្នកម៉ៅការដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ (ដោយគ្មានអ្នកម៉ៅការបន្ត) ដើម្បីចូលរួមជាមួយអង្គការដែលមានមូលដ្ឋានលើសហគមន៍ (CBOs) ដល់ទៅ 5 ដើម្បីជួយបកប្រែការស្រាវជ្រាវលំនៅដ្ឋានទៅជាការណែនាំអំពីគោលនយោបាយដែលផ្តល់ព័ត៌មានដល់សហគមន៍ដែលអាចធ្វើសកម្មភាពបាន។ ការងារនេះធានាថាគោលនយោបាយលំនៅដ្ឋាន និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូមតិរបស់ LA 5 ដំបូងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍រស់នៅរបស់គ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយអសន្តិសុខលំនៅដ្ឋាន និងជូនដំណឹងដល់របៀបវារៈគោលនយោបាយស្តីពីលំនៅឋានសម្រាប់ឆ្នាំ 2026-27 របស់ទីភ្នាក់ងារ។ ដៃគូ CBO ដែលបានជ្រើសរើសនឹងសហការជាមួយ First 5 LA និង Neighborhood Data for Social Change (NDSC) ដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យការរកឃើញ ចែករំលែកការយល់ដឹងពីសហគមន៍ និងសហបង្កើតការណែនាំអំពីគោលនយោបាយ។ CBOs ក៏នឹងរួមចំណែកដល់ការកែលម្អវិធានការអនុវត្តដែលទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយអសន្តិសុខលំនៅដ្ឋាន និងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំលើកទី 5 LA (និទាឃរដូវឆ្នាំ 2026) ដើម្បីចែករំលែកការយល់ដឹងសំខាន់ៗ។

លិខិត - ជា PDF
RFP- ជា PDF

ឧបសម្ព័ន្ធ៖

សម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មាន

សម្រាប់ការដាក់ស្នើ


ឯកសារភ្ជាប់

សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់មូលនិធិជាទៀងទាត់សម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗនិងបន្ថែម។ LA ៥ ដំបូងមានសិទ្ធិកែប្រែការសុំនេះដោយបន្ថែមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ LA ៥ ទទួលខុសត្រូវលើកដំបូងចំពោះអ្វីដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឯកសារស្នើសុំនិងបន្ថែមសេចក្តីបន្ថែមដែលបានអនុញ្ញាត។ សេចក្តីបន្ថែមបែបនេះអាចរកបានតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់ថវិកាតាមអ៊ិនធឺរណែត។ ការខកខានមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកបន្ថែមបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យសំណើមិនត្រូវបានពិចារណាតាមការសំរេចចិត្តរបស់ First 5 LA ។ បន្ថែមលើការស្នើសុំនេះប្រសិនបើមាននឹងត្រូវបានចុះផ្សាយលើគេហទំព័រនេះ។ វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកស្នើសុំដើម្បីធានាថាមុនពេលដាក់ស្នើថាសំណើរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានថ្មីៗនិងតម្រូវការ RFP ។


សំណួរ​និង​ចម្លើយ

ដើម្បីធានាថាអ្នកស្នើសុំសក្តានុពលទាំងអស់ទទួលបានព័ត៌មានដូចគ្នា សំណួរ និងចម្លើយទាំងអស់ដែលទទួលបានត្រូវបានចងក្រង និងបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រនេះ។ រាល់សំណួរ និងសំណើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹង RFP នេះត្រូវតែដាក់ជូនទៅ Inesa Papazyan នៅ ip*******@******la.org មុន 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 2025.

First 5 LA រក្សាសិទ្ធិតែមួយគត់ក្នុងការកំណត់ពេលវេលា និងខ្លឹមសារនៃការឆ្លើយតបចំពោះរាល់សំណួរ និងសំណើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ 5 LA ដំបូងអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរបុគ្គល ហើយបន្ទាប់មកបង្ហោះការឆ្លើយតបចំពោះសំណួរទាំងអស់ត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាស។

ខាងក្រោមនេះជាសំណួរ និងចម្លើយ៖

សំឡេងសហគមន៍សម្រាប់សមធម៌លំនៅដ្ឋាន RFP – សំណួរ និងចម្លើយ


កំណត់ពេលដើម្បីអនុវត្ត

កញ្ចប់កម្មវិធីអនឡាញដែលបំពេញដោយឯកសារចាំបាច់ត្រូវតែទទួលបានដោយ First 5 LA មិនលើសពីនេះ។ 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 2025។ សូមពិនិត្យមើលតារាងពេលវេលាសម្រាប់ដំណើរការជ្រើសរើសរបស់ RFP ដើម្បីធានាថាអាចរកបានក្នុងកំឡុងពេលសកម្មភាពពិនិត្យសំណើឡើងវិញ។


របៀបដាក់ពាក្យ

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង RFP នេះសូមដាក់សំណើរបស់អ្នកនិងឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់តាមរយៈប្រព័ន្ធដាក់ពាក្យតាមអ៊ិនធរណេតដែលកំណត់ដោយ First 5 LA ដោយមិនលើសពីនេះ 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 2025:

ជំហានទី 1៖ បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដោយចុច នៅ​ទីនេះ.

ជំហាន 2: នៅពេលដែលគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើតសូមចុច នៅ​ទីនេះ ដើម្បីចូលប្រើពាក្យសុំ។

ជំហាន 3: នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើមសូមចុច នៅ​ទីនេះ ដើម្បីកែប្រែនិង / ឬបញ្ជូនពាក្យសុំរបស់អ្នក។ សូមកុំបង្កើតពាក្យសុំថ្មីនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នក។

សម្រាប់ជំនួយក្នុងការចុចពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត នៅ​ទីនេះ.

អ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវបញ្ជូនឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់ដែលមានបញ្ជាក់នៅក្នុង RFP តាមរយៈទំរង់តាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យអ្នកបោះពុម្ពច្បាប់ថតចម្លងពាក្យសុំរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នកមុនពេលចុច "ដាក់ស្នើ" ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះចុច“ ម៉ាស៊ីនព្រីន - កំណែរាក់ទាក់។ ” អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលច្បាប់ចម្លងដែលបានព្រីនរួចមុននឹងបញ្ជូនពាក្យសុំតាមអេឡិចត្រូនិច។ លើសពីនេះទៀតអ្នកគួរតែធានាថាឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យដោយពិនិត្យមើលបញ្ជីឯកសារភ្ជាប់ដែលបានបញ្ចូល។

ចំណាំ៖ នៅពេលដែលពាក្យសុំអនឡាញត្រូវបានដាក់ស្នើ អ្នកស្នើសុំមិនអាចធ្វើការកែប្រែបានទេ។.


ទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំ

រាល់សំណួរ និងសំណើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹង RFP នេះត្រូវតែបញ្ជូនតាមរយៈអ៊ីមែលទៅកាន់ Inesa Papazyan នៅ ip*******@******la.org.


 




គំរូសម្រាប់ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ៖ អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រនារីឆ្នាំ ២០២៦

គំរូសម្រាប់ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរ៖ អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រនារីឆ្នាំ ២០២៦

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 "ប្រហែលជាអ្នកកំពុងគិតថា តើរឿងនេះប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច? តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះរឿងទាំងនេះ? ហើយខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកថា ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នករស់នៅ អ្នកបង្កើតផលប៉ះពាល់ខ្លះលើពិភពលោក ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទផលប៉ះពាល់ដែលអ្នកបង្កើត។" --...

សំណើសុំលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់សេវាកម្មគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 កាលបរិច្ឆេទកំណត់៖ ថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) ការអាប់ដេត៖ ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026៖ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយ៖ សេវាកម្មគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ RFQ - សំណួរ និងចម្លើយខែមីនា...

First 5 LA បង្ហាញពីអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ បញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសហគមន៍ និងការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អបំផុត

First 5 LA បង្ហាញពីអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ បញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសហគមន៍ និងការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អបំផុត

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ First 5 LA បានកោះប្រជុំដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ សម្រាប់កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 2026។ ចំណុចសំខាន់ៗរួមមានការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមន្ត្រីប្រចាំឆ្នាំ ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីផែនការថវិកាថ្មីរបស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom បទបង្ហាញ...

រ៉ប់ រ៉ៃណឺរ៖ ការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់

រ៉ប់ រ៉ៃណឺរ៖ ការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 “ភាពយន្តអាចប៉ះពាល់ដល់ជីវិតមនុស្ស។ ប៉ុន្តែវាមិនមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែង និងស៊ីជម្រៅដូចកម្មវិធីទៅលេងផ្ទះនោះទេ”។ Rob Reiner (LA Times, 2002) Rob Reiner គឺជាអ្នកតស៊ូមតិកុមារភាពដំបូង ដូចដែលគាត់ធ្លាប់ជា...

វាក្យសម្ព័ន្ធនៃការផ្លាស់ប្តូរ៖ របៀបដែលក្រុមមួយកំពុងជួយអ្នកសិក្សាវ័យក្មេងស្បែកខ្មៅឱ្យរីកចម្រើន

វាក្យសម្ព័ន្ធនៃការផ្លាស់ប្តូរ៖ របៀបដែលក្រុមមួយកំពុងជួយអ្នកសិក្សាវ័យក្មេងស្បែកខ្មៅឱ្យរីកចម្រើន

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 វាជាព្រឹកដំបូងនៃសិក្ខាសាលា BlackECE ហើយកវី Micah Bournes ឡើងលើឆាក។ ទស្សនិកជន — អ្នកជំនាញ ECE អ្នកធ្វើគោលនយោបាយ អ្នកស្រាវជ្រាវ អ្នកតស៊ូមតិ និងច្រើនទៀត — ស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ នៅពេលដែល Bournes និយាយជាមួយ...

កម្មវិធីសាកល្បងស្វែងយល់សម្រាប់អ្នករៀនពហុភាសា៖ ដំណោះស្រាយសាកល្បងសម្រាប់ Access RFP

កាលបរិច្ឆេទបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 កាលបរិច្ឆេទកំណត់៖ ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) ការអាប់ដេត៖ ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026៖ ផ្នែកព័ត៌មានសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីរួមបញ្ចូលស្លាយសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត។ ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026៖ ផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយពហុភាសា...

សារៈសំខាន់នៃការចងចាំ៖ ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្បែកខ្មៅ

សារៈសំខាន់នៃការចងចាំ៖ ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្បែកខ្មៅ

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 "គ្មានកម្លាំងណាដ៏មានឥទ្ធិពលជាងប្រជាជនដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រជ្រៅជ្រះនោះទេ។ ហើយគ្មានមូលហេតុណាខ្ពស់ជាងការគោរពដល់ការតស៊ូ និងបុព្វបុរសរបស់យើងដោយការចងចាំនោះទេ។" - Lonnie Bunch អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1926 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Carter...

First 5 LA ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើថវិការដ្ឋឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 របស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom

First 5 LA ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើថវិការដ្ឋឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 របស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom

ឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (ថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 2026) - លោកស្រី Karla Pleitéz Howell ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ First 5 LA បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងថវិការដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឆ្នាំសារពើពន្ធ 26-27 ដែលបានស្នើឡើងដោយអភិបាលរដ្ឋ Newsom៖ “យើងសូមអបអរសាទរចំពោះសំណើរបស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom ដើម្បីរក្សា និងអនុវត្ត...

រ៉ប់ រ៉ៃណឺរ៖ ការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់

First 5 LA ចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់លោក Rob Reiner ដែលជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីកុមារភាពដំបូង និងជាអ្នកតស៊ូមតិដើម្បីកុមារភាព បានទទួលមរណភាព

ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 (ឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) – First 5 LA សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំជាមួយក្រុមគ្រួសារ Reiner និងអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ទាំងអស់ដោយការស្លាប់របស់លោក Rob Reiner និងភរិយារបស់គាត់ Michele Singer Reiner។ លោក Rob Reiner ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ថាជាតារាសម្តែងទូរទស្សន៍ អ្នកដឹកនាំរឿង និង...

First 5 LA ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើថវិការដ្ឋឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 របស់អភិបាលរដ្ឋ Newsom

កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាការខែតុលា៖ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលពិនិត្យសន្ទស្សន៍សមធម៌ និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ

ដោយ, Ruel Nolledo | Freelance Writer ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងបានប្រជុំដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំ សមាជិកបានអនុម័តការដាក់ស្នើរបាយការណ៏ប្រចាំឆ្នាំរបស់ LA 5 ដំបូងទៅកាន់គណៈកម្មាការរដ្ឋ ហើយបានទទួលការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រចាំឆ្នាំ...

បកប្រែ