ខែកុម្ភៈ 1, 2022

ខែកុម្ភៈគឺជាខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ ដែលជាពេលវេលាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហព័ន្ធសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ និងលើកតម្កើងសមិទ្ធិផល ជ័យជំនះ និងការរួមចំណែកដែលជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅបានធ្វើក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។  

ការបង្កើតនៃខែនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងលោក Carter G. Woodson ដែលជាប្រវត្តិវិទូ និងជាស្ថាបនិកនៃសមាគមសម្រាប់ការសិក្សាអំពីជីវិត និងប្រវត្តិសាស្រ្តអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង (ASALH) ដែលបានកំណត់នៅក្នុងឆ្នាំ 1926 ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដើម្បីរួមគ្នាក្នុងការពង្រីកតួនាទីដែល ជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅបានលេងនៅក្នុងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជ័យជំនះរបស់ប្រទេសនេះបើយោងតាម NPR 

ដោយចាប់ផ្តើមជាការប្រារព្ធពិធីរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅសប្តាហ៍ទីពីរនៃខែកុម្ភៈ “សប្តាហ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ Negro” គឺជាចក្ខុវិស័យរបស់ Woodson ក្នុងការបង្កើតកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលនៅទូទាំងសាលារៀនដើម្បីចូលរួមជាមួយសិស្សក្នុងការរៀនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ ខណៈពេលដែលក៏បំផុសគំនិតអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តឱ្យនាំមកនូវការយល់ដឹងបន្ថែមទៀតផងដែរ។ ទៅកាន់ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ និងបណ្តុះការរៀនប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅជាការផ្តោតសំខាន់ក្នុងការសិក្សា។  

ចក្ខុវិស័យរបស់ Woodson ត្រូវបានសម្រេចជាយថាហេតុ ហើយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយនឹងការរីកចម្រើនដ៏សំខាន់ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល។ សប្តាហ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ Negro បានវិវត្តទៅជាការទទួលស្គាល់រយៈពេលមួយខែដែលយើងដឹងថាថ្ងៃនេះជាខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ។  

ខណៈពេលដែលប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក និងកន្លែងអប់រំចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តទៅ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 ដែលខែកុម្ភៈបានក្លាយជាការប្រារព្ធពិធីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហព័ន្ធដោយប្រធានាធិបតី Gerald Ford ។ ក្នុងអំឡុងខួបមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំនោះ ក្រុមហ៊ុន Ford បានអំពាវនាវដល់ជនជាតិអាមេរិក "ឆ្លៀតឱកាសដើម្បីគោរពសមិទ្ធិផលដែលគេមិនអើពើញឹកញាប់ពេករបស់ជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង" History.com 

ខែកុម្ភៈត្រូវបានជ្រើសរើសជាពេលវេលាប្រចាំឆ្នាំដើម្បីប្រារព្ធ Black History ព្រោះវាស្របគ្នានឹងថ្ងៃកំណើតរបស់ Fredrick Douglass និង Abraham Lincoln។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប្រធានបទជាក់លាក់មួយត្រូវបានគាំទ្រដោយ ASALH ដោយប្រធានបទនៅឆ្នាំនេះគឺ Black Health and Wellness ។  

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមពិនិត្យមើលធនធានអប់រំទាំងនេះ និងព្រឹត្តិការណ៍និម្មិតដែលកើតឡើងពេញមួយខែកុម្ភៈ ក្នុងកិត្តិយសនៃប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ។ 

ធនធានសិក្សាសម្រាប់គ្រួសារ 

LACMA – Betye Saar៖ ការហៅទូរសព្ទ និងការឆ្លើយតប៖ វិចិត្រសាលនិម្មិតអបអរស្នាដៃរបស់វិចិត្រករស្បែកខ្មៅ Betye Saar ។  

ភេនឃ្វីន - គំរូតួស្រីដែលបំផុសគំនិតទាំង ៥ ពីប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ - មក​ស្គាល់​ឥស្សរជន​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំង ៥ នេះ​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ស្បែក​ខ្មៅ – ពួកគេ​ក្លាហាន ពួកគេ​ក្លាហាន ផ្លាស់ប្តូរ​ពិភពលោក! 

ការអានរ៉ុកកែត - អបអរសាទរ និងរៀនអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ខ្មៅ - ការផ្ដល់យោបល់សៀវភៅកុមារ ការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកគំនូរកុមារខ្មៅ សកម្មភាពក្នុងថ្នាក់រៀន ធនធានប្រវត្តិសាស្រ្តអនឡាញ និងភាពយន្តឯកសារដ៏មានឥទ្ធិពល។ 

ពលរដ្ឋសកល៖ កុមារពន្យល់ពីប្រវត្តិខ្មៅ  

កុមារច្នៃប្រឌិត - 29 ថ្ងៃនៃសិប្បកម្មសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅ 

PBS: អបអរសាទរមេដឹកនាំខ្មៅលេង និងរៀនរួមគ្នាជាមួយកុមារពី 2 ទៅ 5 ឆ្នាំ។ 

PBS Learning Media: Black History Month Resource 

ការសន្យារបស់អាមេរិក៖ មេដឹកនាំវ័យក្មេងចំនួនប្រាំពីររូបដែលបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅនៅថ្ងៃនេះ 

MasterClass: ប្រវត្តិខ្មៅ សេរីភាពខ្មៅ និងស្នេហាខ្មៅ

NPR៖ នេះជារឿងនៅពីក្រោយខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងខែកុម្ភៈ

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងការថែទាំសុខភាព 

ចក្ខុវិស័យរបស់ Patricia: វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានសង្គ្រោះការមើលឃើញ: សៀវភៅកុមារអានឱ្យខ្លាំង 

Kiddle: ការពិត Mary Eliza Mahoney សម្រាប់កុមារ - បង្រៀនកូនរបស់អ្នកអំពីគិលានុបដ្ឋាយិកាជនជាតិស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។  

Los Angeles Almanac - បេតិកភណ្ឌអាមេរិកាំងអាហ្រ្វិកផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វកម្ម និងវេជ្ជសាស្ត្រនៅ Los Angeles 

Ted Speaker Series: Nadine Burke Harris គ្រូពេទ្យកុមារ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ទូទៅនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា  

ព្រឹត្តិការណ៍វីសា 

រោងមហោស្រពខាងលិច - តើខ្ញុំជានរណា: នៅក្នុងផលិតកម្ម Theatre West (និម្មិត) នេះ តារាសម្តែង-អ្នកនិពន្ធចំនួន XNUMX នាក់ចែករំលែកនូវអ្វីដែល Black History Month មានអត្ថន័យចំពោះពួកគេនៅក្នុងការសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់។ 

សារមន្ទីរអាមេរិកអាហ្រ្វិកកាលីហ្វ័រញ៉ា - ការបញ្ចាំងរូបភាពនិម្មិតនៃយើងប្រមូលផ្តុំ: រឿងអំពីជីវិតខ្មៅនៅសាន់តាម៉ូនីកាបានប្រាប់តាមរយៈតន្ត្រី ការមើលឃើញ និងការនិទានរឿង ហើយកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ម៉ោង 7-8 យប់

វិទ្យាស្ថាន Smithsonian នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសិក្ខាសាលា "តើអ្នកណាចាត់ទុកជាអ្នកសប្បុរស? ការសន្ទនាអំពី Black Philanthropy”. ប្រវត្តិវិទូ Tanisha C. Ford, Ph.D. និង Tyrone McKinley Freeman, Ph.D. នឹងពិភាក្សាអំពីការរួមចំណែកសប្បុរសធម៌ដែលមើលរំលងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។ ដោយគូរលើអាហារូបករណ៍ដំបូងគេ ពួកគេនឹងពិនិត្យមើលថាតើការបកស្រាយតូចចង្អៀតនៃសប្បុរសធម៌បានរួមចំណែកដល់ការយល់ឃើញមិនពិតរបស់ជនជាតិអាមេរិកកាំងអាហ្វ្រិកថាជាអ្នកទទួលជំនួយសប្បុរសដោយរបៀបណា។ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 10 ខែកុម្ភៈ ចាប់ពីម៉ោង 1 រសៀល PST ។

វិទ្យាស្ថាន Smithsonian - អ្នកដុតនំប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍៖ អំណាចនៃសកម្មភាពសហគមន៍តាមរយៈអាហារ  ចុងភៅ Paola Velez សហស្ថាបនិកនៃ Bakers Against Racism នឹងចែករំលែករូបមន្តពីផ្ទះបាយនៅផ្ទះរបស់នាង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំង និងបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណរបស់នាងជាមេចុងភៅ Afro-Latina ដែលមានឫសគល់នៅក្នុងកេរដំណែលដូមីនិករបស់គ្រួសារនាង។ នាងនឹងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរៀបចំរបស់នាងតាមរយៈ Bakers Against Racism ដែលជាចលនាអន្តរជាតិដែលបានសាយភាយពេញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមក្នុងឆ្នាំ 2020 ហើយជំនឿរបស់នាងថាមិនថាតូចប៉ុនណាក៏ដោយ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរាប់បញ្ចូលទាំងការលក់នំតូចៗផងដែរ ក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងទទួលបានការគាំទ្រដល់ទីបញ្ចប់។ ការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ការចុះឈ្មោះគឺឥតគិតថ្លៃ។ ថ្ងៃអង្គារ ទី 22 ខែកុម្ភៈ ម៉ោង 6:45 ល្ងាច EST ។

វិទ្យាស្ថាន Smithsonian៖ Joe Wilder: សំឡេងស្អាត - អ្នកផ្លុំត្រែ ចង្វាក់ jazz ជនជាតិអាមេរិក អ្នកដឹកនាំក្រុម អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង និង NEA Jazz Master Joseph Benjamin Wilder (1922-2014) បានបន្សល់ទុកនូវដានដ៏ទូលំទូលាយ ដែលនៅតែដក់ជាប់ក្នុងពិភពតន្ត្រីសព្វថ្ងៃនេះ។ Wilder បានទទួលការសរសើរសម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់ជាមួយ Count Basie និងមិត្តដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀត។ Wilder បានកត់ត្រាពេញមួយអាជីពរបស់គាត់ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ "Wilder 'n' Wilder" ក្នុងឆ្នាំ 1956 តាមរយៈ "Among Friends" ក្នុងឆ្នាំ 2003។ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 24 ខែកុម្ភៈ ម៉ោង 7 ល្ងាច EST។ $20 សម្រាប់សមាជិក និង $25 សម្រាប់មិនមែនសមាជិក។

បណ្ណាល័យខោនធី LA - ខែប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកអាហ្វ្រិក និងស្បែកខ្មៅ៖ កម្មវិធីនិម្មិតធ្វើឡើងពេញមួយខែ ដែលរួមមានការអាន សិក្ខាសាលា ការណែនាំសៀវភៅ និងការបង្រៀន។  

BreastfeedLA - ស្ត្រីស្បែកខ្មៅបំបៅដោះផងដែរ៖ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល៖ ព្រឹត្តិការណ៍និម្មិតធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ពីម៉ោង 10:00 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 12:30 យប់ PST ដែលមាន Shamiesha Ebhotemen RN, CLES ដែលនឹងបង្ហាញការក្រឡេកមើលបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបំបៅដោះកូន/ការបំបៅដោះកូននៅក្នុងសហគមន៍ស្បែកខ្មៅ។  

សារមន្ទីរអាមេរិកអាហ្រ្វិកកាលីហ្វ័រញ៉ា - ការបញ្ចាំងរូបភាពនិម្មិតនៃយើងប្រមូលផ្តុំ: រឿងអំពីជីវិតខ្មៅនៅសាន់តាម៉ូនីកា ប្រាប់តាមរយៈតន្ត្រី ការមើលឃើញ និងនិទានរឿង និងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ម៉ោង ៧-៨ យប់ 

Chicago House Music នៅ LA: ប្រវត្តិខ្មៅ៖ រឿងរ៉ាវនៃការធ្វើដំណើររបស់ Chicago House Music ទៅ LA និងរបៀបដែលសហគមន៍រីកចម្រើនបានរីកចម្រើននៅក្នុងទីក្រុងទេវតា ជាលទ្ធផល។ ព្រឹត្តិការណ៍ដោយបណ្ណាល័យសាធារណៈ LA ប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ វេលាម៉ោង 4:30 រសៀល។  




បង្កើតព័ត៌មាន៖ សាលាមត្តេយ្យអន្តរកាលជាសកល៖ បន្ទះថ្មីបំផុតត្រូវបានបន្ថែមទៅកន្លែងថែទាំ និងការអប់រំដំបូងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Rickety Early Care and Education Scaffold

បង្កើតព័ត៌មាន៖ សាលាមត្តេយ្យអន្តរកាលជាសកល៖ បន្ទះថ្មីបំផុតត្រូវបានបន្ថែមទៅកន្លែងថែទាំ និងការអប់រំដំបូងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Rickety Early Care and Education Scaffold

ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 សាលាមត្តេយ្យអន្តរកាល។ សកល...

KIM BELSHÉ ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ឆ្លើយតប​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​ទម្លាក់​លោក ROE V. WADE

KIM BELSHÉ ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ឆ្លើយតប​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​ទម្លាក់​លោក ROE V. WADE

ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 ទោះបីជាយើងទន្ទឹងរង់ចាំការសម្រេចចិត្តនេះក៏ដោយ...

ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រព័ន្ធទៅផ្ទះនៅខោនធី Los Angeles៖ អនុសាសន៍សម្រាប់សកម្មភាព

ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រព័ន្ធទៅផ្ទះនៅខោនធី Los Angeles៖ អនុសាសន៍សម្រាប់សកម្មភាព

ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 ការវិនិយោគក្នុងការទៅលេងផ្ទះនៅ Los Angeles (LA) County បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1997 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដោយប្រើប្រាស់មូលនិធិសាធារណៈរបស់សហព័ន្ធ រដ្ឋ និងក្នុងស្រុក ក៏ដូចជាប្រាក់ដុល្លារឯកជនមួយចំនួន ដើម្បីគាំទ្រ និងពង្រីកប្រព័ន្ធទៅលេងផ្ទះ។ . ខោនធី LA បានប្រើ...

អបអរសាទរ Juneteenth នៅថ្ងៃគម្រប់ខួបមួយឆ្នាំនៃការទទួលស្គាល់សហព័ន្ធរបស់ខ្លួន។

អបអរសាទរ Juneteenth នៅថ្ងៃគម្រប់ខួបមួយឆ្នាំនៃការទទួលស្គាល់សហព័ន្ធរបស់ខ្លួន។  

Juneteenth — ទទួល​ស្គាល់​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 19 ខែ​មិថុនា — គឺ​ជា​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ជាតិ​ចំណាស់​បំផុត​នៃ​ការ​បញ្ចប់​ទាសភាព​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។ ឆ្នាំនេះ គឺជាឆ្នាំទី 157 នៃការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួន និងជាខួបលើកទី XNUMX ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់សហព័ន្ធ – ការទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេស...

KIM BELSHÉ ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ឆ្លើយតប​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​ទម្លាក់​លោក ROE V. WADE

5 ដំបូង LA ប្រកាសការចាកចេញរបស់នាយកប្រតិបត្តិ

LOS ANGELES, CA (ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022) - ថ្ងៃនេះ នាយកប្រតិបត្តិនៃ First 5 LA, Kim Belshé បានប្រកាសថានាងនឹងលាឈប់ពីតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំរបស់នាងនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 លោក Kim Belshé ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិ ដែលដឹកនាំបេសកកម្មរបស់ First 5 LA ដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធ...

KIM BELSHÉ ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ឆ្លើយតប​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​ទម្លាក់​លោក ROE V. WADE

សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះឱកាសក្នុងការបម្រើកុមារតូចៗ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខោនធី LA

ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 ដៃគូរជាទីគោរព ដូចដែលខ្ញុំបានចែករំលែកជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងនិយោជិតរបស់ LA 5 ដំបូង ខ្ញុំនឹងលាលែងពីតួនាទីរបស់ខ្ញុំជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ LA 5 ដំបូងនៅចុងឆ្នាំនេះ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​សម្រេច​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​ទាំង​ពីរ...

ឱកាសដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារ និងក្រុមគ្រួសារក្លាយជាការវិនិយោគរយៈពេលវែង៖ តើការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Newsom អាចមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ប្រព័ន្ធបម្រើកុមារ និងគ្រួសារ

ឱកាសដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារ និងក្រុមគ្រួសារក្លាយជាការវិនិយោគរយៈពេលវែង៖ តើការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Newsom អាចមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ប្រព័ន្ធបម្រើកុមារ និងគ្រួសារ

...

KIM BELSHÉ ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ឆ្លើយតប​នឹង​ការសម្រេច​របស់​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​ទម្លាក់​លោក ROE V. WADE

5 ដំបូង LA ដាក់ឈ្មោះ JR Nino ជាប្រធានផ្នែកប្រតិបត្តិការ

ទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស (ថ្ងៃទី 25 ឧសភា 2022) - First 5 LA ដែលជាអ្នកផ្តល់ជំនួយឈានមុខគេ និងជាអង្គការតស៊ូមតិកុមារតូច ថ្ងៃនេះបានប្រកាស JR Nino ជានាយកប្រតិបត្តិថ្មី (COO) របស់ខ្លួន។ ក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នេះ JR នឹងមើលការខុសត្រូវលើ 5 First LA's Center for Operational Excellence ដើម្បី...

បកប្រែ