ការក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

ដោយ Ruel ណុលឡេដូ | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ

ខែតុលា 6, 2025

អ្វី​ដែល​យើង​មិន​ទាន់​ចាប់​បាន​នោះ​គឺ​អត្តសញ្ញាណ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​បាន​ទេ វា​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​មាន​នៅ​ពេល​នេះ។ ត្រូវបាន គោលដៅមាន ក្លាយជាដែលជា ដំណើរការ"។ - Nick Joaquin, អ្នកនិពន្ធហ្វីលីពីន, វប្បធម៌ និងអត្តសញ្ញាណ

ក្នុង​ចំណោម​កម្មករ​កសិដ្ឋាន​ហ្វីលីពីន ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ manongsដែលជាពាក្យតាកាឡុកនៃការស្រលាញ់ ដែលមានន័យថាបងប្អូនចាស់ទុំ។ Larry Itliong, Philip Vera Cruz និង Peter Gines Velasco - បុរសបីនាក់ដែលបានចំណាយជីវិតរបស់ពួកគេជាកម្មករកាន់តែប្រសើរ។ ពួកគេបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលការងារគឺ - រោងចក្រប្រអប់នៅវ៉ាស៊ីនតោន កន្លែងផលិតត្រី salmon នៅអាឡាស្កា វាលស្រែ និងផ្លូវរថភ្លើងពាសពេញអាមេរិក។ ហើយនៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរនៃទីក្រុង Delano រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 manongs បានដឹកនាំកម្មករកសិដ្ឋានដែលធ្វើកូដកម្មជាង 1,500 នាក់ចេញពីវាលស្រែ ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។

ខែតុលានេះ First 5 LA ចូលរួមជាមួយ Los Angeles County ក្នុងការសង្កេត ខែប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកហ្វីលីពីន. ពេលវេលាដើម្បីពង្រីករឿងរ៉ាវរបស់បុព្វបុរស និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ គូសបញ្ជាក់ពីការរួមចំណែកដែលមេដឹកនាំហ្វីលីពីនអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើចំពោះឧស្សាហកម្ម និងសង្គមអាមេរិក ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងមិនត្រឹមតែលើបញ្ហាប្រឈមដែលបានកំណត់ដំណើររបស់អាមេរិកសម្រាប់ប្រជាជនហ្វីលីពីន និងជនជាតិអាមេរិកអាស៊ីផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើថាមពលនៃសាមគ្គីភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវសម្រាប់ក្រុមដែលនៅខ្វះខាត។

ប្រធានបទ, "ពីកូតាទៅសហគមន៍៖ ការធ្វើចំណាកស្រុក និងចលនារបស់ជនជាតិហ្វីលីពីន" ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិអាមេរិកហ្វីលីពីន (FANHS), សម្គាល់ 90^th ខួបនៃច្បាប់ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ហ្វីលីពីន លើកកំពស់បរិបទនៃភាពអយុត្តិធម៌នៃអន្តោប្រវេសន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ និងបង្ហាញឱ្យឃើញថា តាមរយៈសហគមន៍សហការអាចរៀបចំគោលនយោបាយជាតិឡើងវិញ និងពង្រីកឱកាសសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ គ្រាន់តែ 30 ឆ្នាំមុន Delano Grape Strike, the ច្បាប់ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ហ្វីលីពីន ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​ច្បាប់​ជា​មធ្យោបាយ​ដាក់​សម្ពាធ​ប្រជាជន​ហ្វីលីពីន​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដោយ​ផ្តល់​ការ​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ត្រឡប់​ទៅ​ហ្វីលីពីន​វិញ។

FANHS បន្ថែមថា "វាគឺដោយសារតែការរៀបចំសហគមន៍នៃជំនាន់ Manong/Manang ជាពិសេសក្នុងការអប់រំអ្នកដទៃអំពីរបៀបដែលច្បាប់ជាឧបករណ៍មួយដើម្បីដកចេញ និងនិរទេសជនជាតិហ្វីលីពីនដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលច្បាប់ធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ឆ្នាំ 1935 បានបរាជ័យ" FANHS បន្ថែម។ «ខណៈដែលការធ្វើចំណាកស្រុកតែងតែពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាឆ្លងកាត់ព្រំដែន វាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាឆ្ពោះទៅរកយុត្តិធម៌ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងកម្មសិទ្ធិ»។

ការរួមចំណែកដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ហ្វីលីពីនបានធ្វើចំពោះសង្គមអាមេរិកពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ ជាឧទាហរណ៍ Itliong, Cruz និង Velasco បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់កសិករជាងមួយលាននាក់នៅពេលដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមការធ្វើកូដកម្មទំពាំងបាយជូរ Delano ដែលជាការតវ៉ាដែលក្រោយមកត្រូវបានចូលរួមដោយ Cesar Chavez និងសមាគមកម្មករកសិករជាតិ។ ការសហការគ្នាជាលទ្ធផលនាំឱ្យ កូដកម្មដ៏យូរបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនាកម្មករកសិករដោយសារវិវាទការងារដាច់ស្រយាលនៅទីក្រុង Delano បានរីកធំឡើងយ៉ាងលឿនទៅជាចលនាមួយដើម្បីសិទ្ធិស៊ីវិលសម្រាប់កសិករទូទាំងប្រទេស។ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និង​ភាពក្រអឺតក្រទម​របស់​ពួកគេ​បាន​ជួយ​ឈាន​ដល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត ឆ្នាំ 1975 ច្បាប់ស្តីពីទំនាក់ទំនងការងារកសិកម្មរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលផ្តល់ឱ្យកម្មករកសិកម្មនូវសិទ្ធិចរចា និងការការពារកាន់តែច្រើន។ សម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ Itliong, Cruz និង Velasco ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង សាលកិត្តិយសនៃនាយកដ្ឋានការងារ នៅក្នុងខែតុលា 2024 ។

តាមរយៈការងាររបស់ពួកគេ អ្នកទាំងបី manongs ក៏​បាន​ឆ្លាក់​ចេញ​នូវ​អត្តសញ្ញាណ​ថ្មី ដែល​ជា​ប្រភេទ​ថ្មី​សម្រាប់​ជនជាតិ​ហ្វីលីពីន​ជាង ៤,៤ លាន​នាក់​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​សព្វថ្ងៃ។ ពួកគេធ្វើការក្នុងការថែទាំសុខភាព ហិរញ្ញវត្ថុ សេវាកម្ម និងការលក់ និងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗទៀត។ មួយចំនួនដូចជា Bruno Mars និង Olivia Rodrigo គឺជាឈ្មោះកំពូលនៅក្នុងតន្ត្រី។ នៅតែមានអ្នកផ្សេងទៀតចូលរួម ភាពយន្ត Marvel, ឈ្នះ ពានរង្វាន់តូនីនិងសូម្បីតែយកដំណាក់កាលកណ្តាលនៅក្នុងពួកគេ។ កម្មវិធី PBS Kids ផ្ទាល់ខ្លួន.

First 5 LA មានមោទនភាពក្នុងការចូលរួមខោនធី Los Angeles ក្នុងការសង្កេតមើលខែប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកហ្វីលីពីនក្នុងខែតុលា។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles យើងលើកទឹកចិត្តអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីមួយដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Filipinotown, Eagle Rock, Long Beach, Carson និងសង្កាត់ផ្សេងទៀត។ សូមពិនិត្យមើលធនធានមួយចំនួនដែលបានរាយខាងក្រោម។

• ថ្ងៃសុក្រ ទី១០ ខែតុលា ម៉ោង ៤:៣០-៥ល្ងាច, Rachell Abalos អាន និងពិភាក្សាសៀវភៅរបស់នាង Nipa Hut របស់យើង។ជា​រឿង​មួយ​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។ https://glendaleca.libnet.info/event/14276254
• ថ្ងៃសុក្រ ទី 10 ខែតុលា ម៉ោង 5-5:45 ល្ងាច Design a Mini Bahay Kubo. https://glendaleca.libnet.info/event/14277536
• ហ្វីលីពីន អាមេរិក ហ្វីសតា (ហ្វីល-អាំ ហ្វេស្តា)ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 18 ខែតុលា ម៉ោង 11 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 4 រសៀល សិក្ខាសាលា និងការបង្ហាញសិល្បៈ ឌីជេ អ្នកនិយាយវប្បធម៌ ការពិភាក្សាក្រុមជំនាន់ ការសម្តែងរបាំប្រពៃណីហ្វីលីពីន។ https://visit.lacountylibrary.org/event/14630081
• Kayamanan Ng Lahi សិល្បៈប្រជាប្រិយហ្វីលីពីន, ថ្ងៃសុក្រ ទី 24 ខែតុលា ម៉ោង 5-5:45 ល្ងាច https://www.eglendalelac.org/filipino-american-1
• Halina sa Aming Bayan (Come To Our Town!), ជាកិត្តិយសនៃខែប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វីលីពីន-អាមេរិក ថ្ងៃសៅរ៍ ទី 8 ខែវិច្ឆិកា ម៉ោង 3-9 យប់ នៅ Santa Clarita Newhall Community Center សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលដើម្បីស្វែងយល់ពីភាពស្រស់ស្អាត និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន។ សម្រាប់សំបុត្រឥតគិតថ្លៃ និងតម្លៃ៖ មហោស្រពវប្បធម៌ឆ្នាំ 2025 – អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វីលីពីន-អាមេរិក | Fil-Am នៃ SCV