សេចក្តីសង្ខេបនៃគណៈកម្មការទាំងនេះមានគោលបំណងដើម្បីផ្តល់ជូននូវចំណុចសំខាន់ៗនៃសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ៥ រូបដំបូងរបស់ក្រុមប្រឹក្សានាយកដើម្បីឈានទៅរកលទ្ធផលនៃតំបន់ ៥ ដំបូងរបស់ LA ។ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រឆ្នាំ ២០១៥2015២០២០.

ការគូសបញ្ជាក់ពីកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការថ្ងៃទី ១២ ខែតុលារួមមានការយល់ព្រមពី ប្រាំបី ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីជំរុញការវាយតំលៃការត្រៀមខ្លួនរបស់កុមារថ្នាក់មត្តេយ្យដំបូងរបស់អេសអិល ៥ ។ ការអនុម័តលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំដ៏ទូលំទូលាយ (CAFR) និងបទបង្ហាញស្តីពីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តដែលមានសក្តានុពលជាមួយមូលនិធិសហគមន៍ស៊ីលលីនជ្រលងសម្រាប់ការចូលរួមរបស់បេក្ខជន។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជួបគ្នានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ២ នៃខែនីមួយៗនៅម៉ោង ១ ៈ ៣០ រសៀលលើកលែងតែមានការចង្អុលបង្ហាញនៅការិយាល័យទី ៥ LA ។ រាល់ការប្រជុំត្រូវបានបើកជាសាធារណៈហើយរបៀបវារៈត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងយ៉ាងហោចណាស់ ៧២ ម៉ោង។ សូមពិនិត្យមើលរបស់យើង ប្រតិទិនគណៈកម្មការ សម្រាប់ព័ត៌មានប្រជុំថ្មីៗទាំងអស់និងចុច នៅ​ទីនេះ សម្រាប់កញ្ចប់ប្រជុំគណៈកម្មាការរបៀបវារៈសង្ខេបនិងកំណត់ចំណាំប្រជុំ។

ក្នុងការបោះជំហានទៅមុខដ៏សំខាន់ដើម្បីឈានទៅរកការវាយតំលៃការត្រៀមលក្ខណៈត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សាលាមត្តេយ្យ ៥ អេ។ អេ។ អេ។ អិល, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានយល់ព្រមភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តចំនួន ៨ ជាមួយស្រុកសាលារៀននិងទីភ្នាក់ងារយុថ្កាសហគមន៍ដើម្បីប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រមូលទិន្នន័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទិន្នន័យដំបូងដើម្បីផ្តល់ការយល់ដឹងទូលំទូលាយ ការត្រៀមខ្លួនរបស់កុមារវ័យក្មេងសម្រាប់សាលារៀននិងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការកែលំអគោលដៅ។

ភាពជាដៃគូដែលត្រូវបានស្នើសុំរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ដែលមានទឹកប្រាក់សរុបមិនលើសពី ២ លានដុល្លារនោះរួមមានៈ

  1. ការិយាល័យនៃសាលាប៉ាដាណាណានៃកុមារវ័យក្មេង
  2. ការតភ្ជាប់សម្រាប់កុមារ (សាន់តាម៉ូនីកា)
  3. សាលាក្រុង El Monte City School
  4. ស្រុកក្នុងតំបន់ Los Angeles បង្រួបបង្រួមស្រុកខាងត្បូង
  5. ស្រុកសាលាភ្នំមើល
  6. ស្រុកបង្រួបបង្រួមសាលា Pomona
  7. ស្រុកសាលា Rosemead
  8. ស្រុកវ៉លលីនដាសាលា

គ្រប់គ្រងដោយគ្រូថ្នាក់មត្តេយ្យពី ៣ ទៅ ៦ ខែបន្ទាប់ពីសិស្សចូលក្នុងថ្នាក់របស់ពួកគេឧបករណ៍អេឌីអាយនឹងវាយតម្លៃសិស្ស ៨.៤៧៦ នាក់រហូតដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០ ដោយផ្តល់ការយល់ដឹងនិងបង្ហាញពីភាពងាយរងគ្រោះរបស់ប្រជាជននៅក្នុងតំបន់អភិវឌ្ឍន៍ចំនួន ៥ គឺសមត្ថភាពសង្គមភាពចាស់ទុំខាងអារម្មណ៍ភាសានិងជំនាញការយល់ដឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ជំនាញសុខភាពនិងសុខភាពរាងកាយ។

គោលបំណងចំបងទាំងបីនៃយុទ្ធសាស្ត្រខេ។ អ។ កគឺដើម្បី ១) អនុវត្តអេឌីអាយនិងប្រមូលទិន្នន័យដើម្បីវាយតម្លៃការត្រៀមខ្លួនរបស់កុមារមត្តេយ្យនៅក្នុងសហគមន៍។ ២) ពង្រឹងសមត្ថភាពសាលារៀនស្រុកនិងបុគ្គលិកទីភ្នាក់ងារសហគមន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីដើម្បីគាំទ្រគោលនយោបាយនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ។ និង ៣) កសាងសមត្ថភាពរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធសហគមន៍ដើម្បីយល់ពីលទ្ធផលរបស់ EDI ។

នៅក្នុងសកម្មភាពផ្សេងទៀតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានអនុម័តរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ (CAFR) សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៧ - សវនកម្មស្អាតសម្រាប់ឆ្នាំទី ៦ ជាប់ៗគ្នា។ ជាថ្មីម្តងទៀតសមិទ្ធិផលនេះទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រសមិទ្ធិផលឆ្នើមសម្រាប់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុពីសមាគមមន្រ្តីហិរញ្ញវត្ថុរដ្ឋាភិបាលទី ៥ LA ។

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ចម្លងនៃស។ ស។ ម។ កអាចរកឃើញ នៅ​ទីនេះខណៈពេលនេះ បទ​បង្ហាញ ពីកិច្ចប្រជុំលំអិតអំពីការប្រៀបធៀបរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៃចំណូលធៀបនឹងចំណាយកម្មវិធីនិងចំណាយរដ្ឋបាលនិងសមតុល្យថវិកាប្រចាំឆ្នាំសារពើពន្ធ។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវប្រើដើម្បីជួយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការព្យាករហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែងរបស់ទីភ្នាក់ងារនាពេលអនាគត។

គណៈកម្មការក៏បានទទួលបទបង្ហាញស្តីពីសំណើដែលនឹងត្រូវដាក់នៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាភិបាលក្នុងខែវិច្ឆិកាដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយ មូលនិធិសហគមន៍ Silicon Valley ដើម្បីគាំទ្រ (SVCF) ដើម្បីគាំទ្រ“ យុទ្ធនាការជ្រើសរើសកុមារ” របស់អេស។ អេហ្វ។ អេហ្វ។ អេស។ អេ។ ដែលស្វែងរកការធានាថាអភិបាលបន្ទាប់នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាជើងឯកសម្រាប់កុមារ

ចំពោះ បទ​បង្ហាញ លោក Kim Pattillo Brownson អនុប្រធានផ្នែកគោលនយោបាយនិងយុទ្ធសាស្ត្រទី ៥ នៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានកត់សម្គាល់ថាទឹកប្រាក់ចំនួន ៣០ ម៉ឺនដុល្លារដែលនឹងត្រូវស្នើសុំនៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាខែវិច្ឆិកានឹងឆ្ពោះទៅរកសកម្មភាពតស៊ូមតិដូចខាងក្រោមក្នុងរយៈពេល ២៤ ខែ។ សេចក្តីសង្ខេបនិងការចូលរួមរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ សកម្មភាពទាំងនេះគឺជាការប្រើប្រាស់ដែលអាចអនុញ្ញាតបានដោយស្របច្បាប់នៃធនធានដំបូងរបស់ LA ៥ ។ LA ៥ នឹងមិនផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការជជែកដេញដោលឬវេទិកាបេក្ខជនទេ។

ភាពជាដៃគូនេះបានបង្ហាញពីឱកាសមួយលោក Pattillo Brownson បានប្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឱ្យឈានទៅមុខនៃខ្សែកោងដោយលើកកំពស់បញ្ហាកុមារភាពក្នុងកំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការឃុបឃិតក្នុងចំណោមបេក្ខជនដែលបានជ្រើសរើសមុនពេលពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងតំណែងខណៈពេលដែលលើកកម្ពស់តម្រូវការនិងអាទិភាពជាក់លាក់របស់ Los Angeles ដែលអាច ត្រូវបានដោះស្រាយដោយអភិបាលចូល។ ក្នុងនាមជាដៃគូផ្តល់មូលនិធិបុគ្គលិកលីអូដំបូង ៥ នឹងដើរតួនាទីជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ក្នុងការផ្តល់យោបល់លើគោលនយោបាយដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងរបៀបវារៈគោលនយោបាយរបស់ LA First ទាំង ៥ រួមមានអេ។ អេ។ អេ។ អេ។ អេស។ អេ។ អេ។ អេ។

លោក Pattillo Brownson ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងបទបង្ហាញដោយ Avo Makdessian, VP និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាដំបូងនៅ SVCF ដែលបានប្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថាប្រាក់ចំនួន ២,៣ លានដុល្លារត្រូវបានរៃអង្គាសរួចហើយសម្រាប់យុទ្ធនាការ“ ជ្រើសរើសកុមារ” ចំនួន ៣ លានដុល្លារ។ លោកបានកត់សម្គាល់ថាគោលដៅ“ គឺដើម្បីធ្វើឱ្យកុមារភាពដំបូងក្នុងចំណោមបញ្ហាធំ ៗ បីក្នុងចំណោមបេក្ខជន” សម្រាប់អភិបាល។

នៅក្នុងព័ត៌មានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផ្សេងទៀត Keesha Woods ត្រូវបានតែងតាំងជាគណៈកម្មការថ្មីជំនួសពីការិយាល័យអប់រំខោនធី Los Angeles (LACOE) ។ ជាអ្នកដឹកនាំការអប់រំដំបូងដែលមានបទពិសោធន៏ក្នុងការគ្រប់គ្រងនិងគោលនយោបាយជាង ២ ទសវត្សលោកវូដបានបម្រើការជានាយកប្រតិបត្តិនៃ LACOE Head Start និង Early Learning Division ចាប់តាំងពីខែឧសភាឆ្នាំ ២០១១ ។

មុនពេលចូលរួមជាមួយ LACOE ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ លោក Woods បានបម្រើការជាប្រធានអង្គភាពជាមួយនាយកដ្ឋានសេវាកម្មសង្គមការិយាល័យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារយៈពេល ៦ ឆ្នាំ។ វ៉ូដបានត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យនិងវាយតម្លៃដើម្បីធានាថាអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារបានបំពេញឬលើសបទដ្ឋាននៃសេវាកម្មបានជួយបង្កើតប្រព័ន្ធតាមដានវាលដំបូងហើយបានធ្វើការដើម្បីនាំមកនូវភាពស្ថិតស្ថេរនិងបង្កើនចំណេះដឹងសម្រាប់អ្នកទទួលជំនួយពីក្រុមហ៊ុន Head Start ទាំងអស់នៅក្នុងខោនធី LA ។

វូដទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈនិងវិញ្ញាបនប័ត្រវិជ្ជាជីវៈក្នុងការគ្រប់គ្រងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ លោកស្រីគឺជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសមាគមអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនៃកាលីហ្វ័រញ៉ាជាស្នងការនៅតុមូលខោនធីនៃខោនធី LA និងជាសមាជិកនៃវិទ្យាស្ថានភាពជាអ្នកដឹកនាំ UCLA ។




ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

មន្ត្រីកម្មវិធី LA 5 នាក់ដំបូងលោក Pilar Diaz ឈរជាមួយជនជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកោះអាស៊ីក្នុងសមាជិក Philanthropy Gerlie Collado, Panta Rhea Foundation, Michael Nailat, Catalyst California, Roselma Samala, Weingart Foundation, Kristin Aldana-Taday, Conrad N. Hilton...

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

សួស្តី! អាឡូហា! គូមូតា! ស៊ីន ឆាវ! ខែ​ឧសភា​ជា​ខែ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាស៊ី ហាវ៉ៃ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI)។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិធីបុណ្យពេញមួយសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយបានពង្រីកដល់មួយខែក្នុងឆ្នាំ 1992 ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃដើម្បីគោរព ...

សំណើសេវាកម្មផ្នែកអនាម័យសម្រាប់គុណវុឌ្ឍិ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី 14 ឧសភា ឆ្នាំ 2025 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងនៅប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) អាប់ដេត(S): ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងថាមិនមានសំណួរណាមួយត្រូវបានបង្ហោះទេ ដូច្នេះហើយ គ្មានសំណួរ និងចម្លើយទេ។ ឯកសារនឹង មានសិទ្ធិ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ អាល់ម៉ា ខូតេស, អេដ.ឌី.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ អាល់ម៉ា ខូតេស, អេដ.ឌី.

ថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 Shakur មានអាយុ 2 ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ វាបានកើតឡើងច្រើន។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Brooklynn បានកត់សម្គាល់ថាអាកប្បកិរិយានេះបានកើតឡើងរាល់ពេលដែលពួកគេទៅលេងឧទ្យានក្នុងតំបន់។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​នាង​ធ្វើ​បាប​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ហើយ…

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងរុករកគំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងនៃការបង្ការ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងរុករកគំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងនៃការបង្ការ

ដោយ, Ruel Nolledo | Freelance Writer ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា។ កិច្ចប្រជុំនេះបានផ្តោតជាចម្បងលើគំនិតផ្តួចផ្តើមការបង្ការលើកទី 5 របស់ LA ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយក្នុងចំណោមគំនិតផ្តួចផ្តើមសំខាន់ៗចំនួន XNUMX ដែលតាមរយៈអង្គការនឹង...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់កុមារតូចៗតាមរយៈការអប់រំឧត្តមសិក្សា

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់កុមារតូចៗតាមរយៈការអប់រំឧត្តមសិក្សា

ដោយ Katie Kurutz អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំ និងបំផុសគំនិតស្ត្រីជំនាន់ - យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញអំពីស្ត្រីឆ្នើមចំនួនប្រាំនាក់ដែលឈានមុខគេនៅដើម...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ La Tanga Hardy, Ed.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ La Tanga Hardy, Ed.D. 

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Nancy Hurlbut, Ph.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Nancy Hurlbut, Ph.D.

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Jan Fish, Ed.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Jan Fish, Ed.D.

ថ្ងៃទី 27,2025 ខែមីនា ឆ្នាំ 5 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - XNUMX LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

បកប្រែ