ទឺ - ថវិការបស់អភិបាលខេនរីប្រោនសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០១៨-១៩ បោះជំហានទៅមុខយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់កុមារចាប់ពីកំណើតដល់អាយុ ៥ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំទី ៣ និងចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ បានសន្យាផ្តល់ថវិកាច្រើនឆ្នាំលោកអភិបាលខេត្ត Brown បំពេញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកក្នុងការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបាននិងលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំកុមារនិងឱកាសរៀនសូត្រដំបូងសម្រាប់កុមារតូចៗនិងបានណែនាំថវិកាសម្រាប់សេវាកម្មបន្ថែមដើម្បីគាំទ្រដល់គ្រួសារ។

“ ថវិកាគឺជាសេចក្តីថ្លែងអំពីគុណតម្លៃនិងអាទិភាព។ អាទិភាពរួមគ្នារបស់យើងនៅទូទាំងរដ្ឋត្រូវតែជាសុខុមាលភាពរបស់កូនពៅរបស់យើង។ ” លោក Kim Belshéនាយកប្រតិបត្តិ First First LA ដែលជាភ្នាក់ងារប្រចាំតំបន់ឯករាជ្យដែលតស៊ូមតិក្នុងនាមកុមារតូចៗនិងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបាននិយាយ។ ថ្ងៃស្អែកពឹងផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តដែលយើងធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកអភិបាលខេត្តប្រោនដែលបានផ្តល់អាទិភាពដល់កម្មវិធីនិងសេវាកម្មនានាដែលគាំទ្រដល់កុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេហើយសូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ចូលសេវាកម្មពង្រឹងការសួរសុខទុក្ខដល់គ្រួសារ។

ថវិកាក្នុងខែមករាស្នើសុំថវិកាចំណាយចំនួន ១៩០.៣ កោដិដុល្លារនិងកសាងលើការវិនិយោគកន្លងមកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារដែលរួមមាន៖

  • ការកើនឡើងចំនួន ២,៩៥៩ រន្ធសម្រាប់សាលាមត្តេយ្យរដ្ឋពេញមួយថ្ងៃចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨
  • ការកើនឡើងអត្រាសំណងសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះកិច្ចសន្យាផ្ទាល់ជាមួយក្រសួងអប់រំប្រមាណ ២,៨ ភាគរយនិងសំណើធ្វើអចិន្រ្តៃយ៍ទុកជាអចិន្រ្តៃយ៍ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អត្រាសំណងទីផ្សារក្នុងតំបន់ឆ្នាំ ២០១៦ សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាដែលទទួលយកប័ណ្ណទូទាត់
  • ការកើនឡើង ១២០ លានដុល្លារដើម្បីបង្កើតមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍តាមអ៊ិនធរណេតពេញលេញមួយដែលផ្តល់នូវភាពបត់បែនតាមកាលវិភាគនិងជម្រើសរៀនសូត្រដែលអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើនសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មកុមារដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍
  • ចំណូលពន្ធលើថ្នាំជក់ចំនួន ១,៣ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៨-១៩ ត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រីក
    សេវាកម្ម Medi-Cal និង Denti-Cal រួមទាំងការបង្កើនអត្រាសំណងដល់អ្នកផ្តល់សេវា

សំណើថវិកាក៏បង្ហាញពីការបង្កើតកម្មវិធីថ្មីៗដែលរួមមាន៖

  • ថវិកាចំនួន ២៦,៧ លានដុល្លារសម្រាប់កម្មវិធីសាកល្បងផ្តួចផ្តើមទស្សនៈកិច្ចតាមផ្ទះដល់ឆ្នាំ ២០២១ ដើម្បីជួយឪពុកម្តាយនៅក្នុងកម្មវិធី CALWorks ឈានដល់ភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការកែលម្អការអនុវត្តការចូលរួមក្នុងគ្រួសារគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍសុខភាពកុមារតូចៗនិងការរៀបចំសម្រាប់ការងារ
  • កម្មវិធីការពង្រីកការអប់រំកម្រិតបឋមរួមបញ្ចូល ១៦៧ លានដុល្លារក្នុងមួយលើកដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានការថែទាំនិងការអប់រំមុនពេលសម្រាលដល់កុមារមុនអាយុដល់ ៥ ឆ្នាំជាពិសេសកុមារនិងកុមារដែលមានចំណូលទាបមានតម្រូវការពិសេស។

លោកBelshéបានកត់សម្គាល់ថាថវិកាដែលបានស្នើឡើងនេះគឺជាជំហានសំខាន់មួយក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការគាំទ្រជាច្រើនសម្រាប់កុមារចាប់ពីការគាំទ្រពីកំណើតនិងក្រោយការផ្តល់ជូនតាមរយៈការទៅសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះការគ្របដណ្តប់សុខភាពនិងការរៀនមុនពេលមានគុណភាព។ LA ៥ ដំបូងប្តេជ្ញាជួយថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាផ្តល់អាទិភាពដល់មូលនិធិដែលគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍកុមារតូច។

ក្នុងរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះមានការរៀនសូត្រជាច្រើនអំពីការអភិវឌ្ឍកុមារភាព។ កៅសិបភាគរយនៃខួរក្បាលរបស់កុមារត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅអាយុ 5 ឆ្នាំប៉ុន្តែអ្នកធ្វើគោលនយោបាយមិនបានផ្តល់អាទិភាពការវិនិយោគសម្រាប់ដំណាក់កាលសំខាន់នៃជីវិតនេះទេ។ ក្រុមគ្រួសារនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅតែប្រឈមនឹងបញ្ហាសំខាន់ៗ។ ឧទាហរណ៍, ម្នាក់ក្នុងចំណោមកុមារ ៥ នាក់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រហើយនៅរដ្ឋខោនធីអាលីអត្រាភាពក្រីក្ររបស់កុមារគឺខ្ពស់ជាងជាង ២៨% ។ ឪពុកម្តាយដែលមានកូនពីរនាក់អាចបង់ប្រាក់ ជិតពាក់កណ្តាលប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេសម្រាប់ការថែទាំកុមារនៅខោនធី Los Angelesនិងនៅទូទាំងរដ្ឋកុមារច្រើនជាង ១,២ លាននាក់មិនបានទទួលសេវាថែទាំកុមារដែលពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបាន។

“ យើងទាំងអស់គ្នាបាន 'ថា“ កាលីហ្វ័រញ៉ាទៅដូច្នេះប្រទេសជាតិក៏អញ្ចឹងដែរ” ។ នៅអាឡិកទី ៥ យើងជឿថាសុខុមាលភាពរបស់កូនក្មេងនឹងទៅដូច្នេះរដ្ឋនឹងទៅ” ។ យើងទន្ទឹងរងចាំធ្វើការជាមួយស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនិងរដ្ឋបាលដើម្បីផ្តល់អាទិភាពដល់ការវិនិយោគទុនមុនពេលមានផ្ទៃពោះរហូតដល់អាយុ ៥ ឆ្នាំបន្តផ្តល់សេវាកម្មនៅពេលពួកគេបន្តបង្កើតថវិកា។ យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើមិនបាន។ នៅពេលយើងវិនិយោគក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់កុមារយើងអាចផ្លាស់ប្តូរអនាគតរបស់កុមារ។

###

អំពីដំណើរការនៃថវិការរដ្ឋ

រដ្ឋធម្មនុញ្ញរដ្ឋតំរូវអោយលោកអភិបាលដាក់កញ្ចប់ថវិកាជូនអង្គនីតិប្បញ្ញត្តិត្រឹមថ្ងៃទី ១០ ខែមករាអនុគណៈកម្មាធិការថវិកានៅក្នុងរដ្ឋសភានិងព្រឹទ្ធសភារបស់រដ្ឋនឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវថវិកាដែលបានស្នើឡើងរបស់អភិបាលហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំគំរោងផែនការចំណាយប្រចាំឆ្នាំ។

នីតិកាលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការអនុម័តកែប្រែឬបដិសេធសំណើរបស់អភិបាលបន្ថែមការចំណាយថ្មីឬធ្វើការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដែលធ្វើវិសោធនកម្មថវិកាយ៉ាងច្រើនតាមការស្នើសុំរបស់អភិបាល។ អង្គនីតិបញ្ញត្តិជាធម្មតារងចាំការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថវិកាសំរាប់ខែឧសភាដែលជាការសំរេចចុងក្រោយលើគំរោងសំខាន់ៗដូចជាការអប់រំការកែសំរួលសុខភាពនិងសេវាមនុស្ស។

ការពិនិត្យឡើងវិញនូវខែឧសភាចំពោះថវិការបស់អភិបាលរួមមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់ចំណូលរបស់អភិបាលនិងការពិនិត្យឡើងវិញបន្ថែមឬដកគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយដែលមានបញ្ចូលក្នុងសំណើថវិការបស់អភិបាលពីខែមករា។

អង្គនីតិបញ្ញត្តិត្រូវអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធខាងមុខនេះនាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា។ អភិបាលមានពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនាដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវិក័យប័ត្រថវិកាជាច្បាប់។

អំពីការយកចិត្តទុកដាក់និងការអប់រំនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា

  • 90 ភាគរយ នៃការវិវឌ្ឍន៍ខួរក្បាលកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងនៃជីវិត
  • រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមានទារកនិងកុមារតូចដែលទើបចេះដើរតេះតះបានជិត ១,៥ លាននាក់នេះបើយោងតាមទិន្នន័យកុមាររាប់ឆ្នាំ ២០១៦
  • នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិជ្រើសរើសកុមារឆ្នាំ ២០១៨ ។ ៨៧ ភាគរយនៃអ្នកបោះឆ្នោតបានស្ទង់មតិ បាននិយាយថាលោកអភិបាលគួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់ការអប់រំកុមារតូចៗ
  • តិចជាង ១ ក្នុង ៣ [២៨.៥%] កុមារតូចៗនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលបានការតាមដានការលូតលាស់ទាន់ពេលវេលា
  • រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ ទី ៤៥ នៅក្នុងប្រទេស នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគាំទ្រដល់ក្មេងពៅរបស់ខ្លួន
  • បន្ថែមពីលើការចូលសាលាមត្តេយ្យនិងថែទាំកុមារ។ កម្មវិធីទស្សនាគេហដ្ឋានដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដូចជាកម្មវិធីស្វាគមន៍ទារកដំបូងរបស់អេសអិល ៥ អាចជួយបង្កើនការត្រៀមខ្លួនសាលារៀនបង្កើនសុខភាពនិងការអភិវឌ្ឍកាត់បន្ថយការរំលោភបំពាននិងការធ្វេសប្រហែសរបស់កុមារនិងបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយក្នុងការគាំទ្រដល់ការយល់ដឹងប្រកបដោយសុខភាពភាសាអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្តនិងការអភិវឌ្ឍរាងកាយ។
  • ឪពុកម្តាយដែលមានកូនពីរនាក់អាចបង់ជិតពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេសម្រាប់ការថែទាំកុមារនៅខោនធី Los Angeles របាយការណ៍ថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ដែលស្វែងរកធនធាននិងចន្លោះប្រហោងក្នុងប្រព័ន្ធថែទាំនិងការអប់រំមុនពេលនៅក្នុងស្រុក។



First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons ទូរស័ព្ទ៖ 213.482.7807 ទីភ្នាក់ងារសាធារណៈអបអរសាទរចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អភិបាលក្រុងក្នុងការគាំទ្រកុមារវ័យក្មេងបំផុតរបស់ទីក្រុង LA និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ Los Angeles, CA (ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025) — ជាមួយនឹងកន្លែងថែទាំកុមារជាច្រើន

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

ខែកុម្ភៈនេះ First 5 LA ចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសហគមន៍នៅទូទាំងទីក្រុង Los Angeles ក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Black History Month ។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1926 ជាមធ្យោបាយនៃការអភិរក្ស និងចែករំលែកជីវិតខ្មៅ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទទួលការចាត់តាំងសហព័ន្ធរបស់ខ្លួនពីសភា ...

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ចំណាំ៖ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗមុនពេលភ្លើងឆេះ Eaton ដែលបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ San Gabriel Valley (SGV)។ ក្រុមសកម្មភាពសហគមន៍ SGV AAIMM កំពុងធ្វើការដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Black...

First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពី LA County Fires

ថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ជាទីគោរព សហគមន៍ខោនធី Los Angeles ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសារនេះរកឃើញអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ដួងចិត្តរបស់យើងចេញទៅកាន់សមាជិកនៃសហគមន៍របស់យើង និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយភ្លើងឆេះព្រៃដ៏សាហាវនៅទីក្រុង Los Angeles...

First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

បណ្តាញ 5 ដំបូងឆ្លើយតបទៅនឹងគម្រោងថវិកា 2025-2026 របស់អភិបាល Newsom

SACRAMENTO, CA (ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2024)—បណ្តាញ 5 ដំបូង ដែលរួមមាន First 5 California, សមាគម 5 First នៃកាលីហ្វ័រញ៉ា និង First 5 LA បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមទាក់ទងនឹងថវិកាឆ្នាំ 2025-2026 របស់អភិបាល Gavin Newsom៖ សំណើរបស់អភិបាល Newsom ...

ធនធានសង្គ្រោះភ្លើងឆេះព្រៃខោនធី LA

ធនធានសង្គ្រោះភ្លើងឆេះព្រៃខោនធី LA

First 5 LA បានបង្កើតទំព័រធនធានជាក់លាក់មួយ ដើម្បីជួយគ្រួសារ សហគមន៍ និងដៃគូរុករក និងចូលប្រើសេវាកម្ម និងជំនួយដែលមានទាក់ទងនឹង Palisades និង Eaton Fires។ គេហទំព័រនេះនឹងត្រូវបានអាប់ដេតនៅពេលដែលព័ត៌មានថ្មីមាន។ គ្រាអាសន្ន...

ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរ៖ ការសន្ទនាជាមួយប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូងគឺ Karla Pleitéz Howel

ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរ៖ ការសន្ទនាជាមួយប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូងគឺ Karla Pleitéz Howel

ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 ចំណុចសំខាន់មួយនៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងក្នុងខែនេះគឺការពិភាក្សាលើគំនិតផ្តួចផ្តើមចំនួន 5 ដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត 2024 ដំបូងនៃឆ្នាំ 2029-XNUMX របស់ LA ។ ផ្អែកលើមតិយោបល់ពីសមាជិកសហគមន៍ និងដៃគូ...

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើម និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើម និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត

ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA លើកទី 5 បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា។ ការរំលេចរួមមានបទបង្ហាញស្តីពីគំនិតផ្តួចផ្តើម និងយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលនឹងកំណត់ការអនុវត្តន៍ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តឆ្នាំ 2024-2029 ដែលជាការបោះឆ្នោតលើគោលនយោបាយពហុឆ្នាំរបស់ទីភ្នាក់ងារ។ .

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងពិភាក្សាអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើម និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA ទី 5 អនុម័តផែនការហិរញ្ញវត្ថុថ្មី ពិភាក្សាអំពីការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត

បន្ទាប់ពីការផ្អាកនៅរដូវក្តៅ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងបានកោះប្រជុំដោយផ្ទាល់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា។ ចំណុចសំខាន់នៃរបៀបវារៈរួមមានការបោះឆ្នោតលើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅលើផែនការហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែងរបស់ LA 5 ដំបូង ដែលជាការពិភាក្សាដំបូងលើរបៀបវារៈគោលនយោបាយច្រើនឆ្នាំដែលបានស្នើឡើង...

បកប្រែ