ការកាត់បន្ថយដ៏អាក្រក់បំផុតដែលបានស្នើឡើងចំពោះការវិនិយោគកុមារតូចត្រូវបានបដិសេធ។ បណ្តាញ 5 ដំបូងនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការពង្រីកកម្មវិធីដែលពន្យារពេល

SACRAMENTO, CA (ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024) - បណ្តាញទី 5 ដំបូងថ្ងៃនេះបានបង្ហាញពីការគាំទ្រ និងការប្រុងប្រយ័ត្នចម្រុះ បន្ទាប់ពីថវិការដ្ឋចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាល Gavin Newsom ។ ទោះបីជាមានឱនភាពថវិកាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក៏ដោយ ការវិនិយោគលើកុមារតូចៗសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានរក្សា ឬពង្រីក។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់មូលនិធិប្រហែល 11,000 កន្លែងថែទាំកុមារថ្មី ប៉ុន្តែផ្អាកការពង្រីករន្ធចំនួន 2026 ឆ្នាំដល់ FY27-5; ការរក្សាទុកមូលនិធិសម្រាប់ការពង្រីកការធានារ៉ាប់រងសុខភាព Medi-Cal ដល់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រនីញ៉ាដែលមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលទាំងអស់។ ការរក្សាបាននូវមូលនិធិសម្រាប់អ្នករុករកការចុះឈ្មោះសុខភាពនៅគ្លីនិក; ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់សម្រាប់បុគ្គលិកសុខាភិបាលសហគមន៍ អ្នកផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកតំណាង – ការផ្តោតសំខាន់នៃការតស៊ូមតិសម្រាប់បណ្តាញទី XNUMX ដំបូង និងវិស័យកុមារភាពដំបូងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ និងរក្សាទុកការវិនិយោគនៅក្នុង CalEITC, ឥណទានពន្ធកុមារវ័យក្មេង (YCTC) និងឥណទានពន្ធសម្រាប់យុវជន (FYTC)។

បណ្តាញសាទរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋក្នុងការផ្តល់មូលនិធិបន្តនូវសិទ្ធិធានារ៉ាប់រង Medi-Cal សម្រាប់កុមារពីកំណើតដល់អាយុ 2026 ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ XNUMX ប៉ុន្តែនៅតែមានការព្រួយបារម្ភថាការពន្យារពេលក្នុងការទទួលយកការការពារនេះនឹងបណ្តាលឱ្យកុមារតូចៗកាន់តែច្រើនបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានសេវាធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ បណ្តាញនឹងបន្តជំរុញឱ្យរដ្ឋឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការដាក់សំណើរសុំការលើកលែងពីសហព័ន្ធចាំបាច់សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងបន្តនៅឆ្នាំនេះ។

បណ្តាញនេះក៏សូមកោតសរសើរចំពោះការសម្របសម្រួលរបស់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងរដ្ឋបាលចំពោះការកាត់ផ្តាច់ខែឧសភាដែលបានស្នើឡើងចំពោះកម្មវិធី CalWORKs Home Visiting Program ។ ទោះបីជាមានការថយចុះចំនួន 30 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2023-24 និងការកាត់បន្ថយបណ្តោះអាសន្នរហូតដល់ 25 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 2024-25 ក៏ដោយ ភាសាវិក្កយបត្រថវិកាបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការកាត់បន្ថយនេះមិនមានបំណងប៉ះពាល់ដល់ការផ្តល់សេវា ឬបុគ្គលិកទេ ប៉ុន្តែជំនួសមកវិញនូវការកែសម្រួលមូលនិធិកម្មវិធីឱ្យស្របនឹងការចុះឈ្មោះចូលរៀន។ .

នាយកប្រតិបត្តិសមាគម First 5 លោក Avo Makdessian មានប្រសាសន៍ថា "ថវិការដ្ឋនេះនឹងបន្ថែមសម្ពាធដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន រួមទាំងអ្នកផ្តល់សេវា 5s ដំបូង និងអ្នកផ្តល់សេវាកុមារតូច ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងមូលនិធិតិចជាង" ។ "យើងនឹងធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំ 5 នាក់ដំបូងក្នុងតំបន់របស់យើង និងរដ្ឋដើម្បីធានាថាគ្រួសារអាចទទួលបានរាល់ការគាំទ្រដែលមាន។"

"គណៈកម្មការកុមារ និងគ្រួសាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (First 5 CA) សរសើរអភិបាលខេត្ត Gavin Newsom និងនីតិបញ្ញត្តិដែលបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបន្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះសុខុមាលភាពកុមារភាពនៅដំណាក់កាលដំបូងប្រឈមមុខនឹងឱនភាពថវិកាយ៉ាងសំខាន់" នាយកប្រតិបត្តិ First 5 CA លោក Jackie បាននិយាយ។ វង្ស។ “ការរក្សា និងការពង្រីកការវិនិយោគសំខាន់ៗ ដូចជាការផ្តល់មូលនិធិដល់កន្លែងថែទាំកុមារថ្មីចំនួន 11,000 និងការវិនិយោគបន្តលើការចេះអក្សរដំបូងដូចជា CA Imagination Library Partnership និង CA Child Tax Credit បង្ហាញពីការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីតម្រូវការសំខាន់ៗរបស់អ្នកស្រុកដែលក្មេងជាងគេរបស់យើង។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងរដ្ឋបាលក្នុងការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការកែតម្រូវថវិកាលើកម្មវិធីសំខាន់ៗដូចជាកម្មវិធី CalWORKs Home Visiting Program ដោយធានាថាការផ្តល់សេវា និងបុគ្គលិកនៅដដែល។ សកម្មភាពទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយតុល្យភាពក្នុងការការពារសុខុមាលភាពរបស់កុមារ ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសារពើពន្ធ ខណៈពេលដែលនាំយើងឱ្យកាន់តែខិតជិតទៅនឹងការរងរបួសដែលបានជូនដំណឹង ការព្យាបាលដែលផ្តោតជាសំខាន់ និងប្រព័ន្ធឆ្លើយតបតាមវប្បធម៌សម្រាប់កុមារ គ្រួសារ និងសហគមន៍។

បណ្តាញទី 5 ដំបូងនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើកាន់តែច្រើនដោយតិចជាងសម្រាប់សហគមន៍ដែលវាបម្រើ។ ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមផ្នែកថវិការដ្ឋក៏ដោយ បណ្តាញនេះមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាបាននូវសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន និងសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់កុមារពីកំណើតដល់អាយុប្រាំឆ្នាំ មិនត្រូវបានលុបចោលដោយសារកង្វះខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនោះទេ។ បណ្តាញទី 5 ទី XNUMX សង្ឃឹមថានឹងធ្វើការជាមួយស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ និងរដ្ឋបាលដើម្បីធានាថាថវិកានៅឆ្នាំនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយមានផលប៉ះពាល់តិចតួចបំផុតចំពោះកុមារតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយថវិកានៅឆ្នាំក្រោយនៅតែបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់អ្នករស់នៅវ័យក្មេងបំផុតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

លោក Karla Pleitéz Howell ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ First 5 LA បាននិយាយថា "ថវិកាឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃរបស់យើង ហើយកុមារគឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ។ “ជាមួយនឹងកុមារជាង 2 លាននាក់ដែលមានអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា កម្មវិធីសំខាន់ៗដូចជាការទៅលេងផ្ទះ CalWORKs និងសិទ្ធិបន្ត Medi-Cal គឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ភាពរីកចម្រើនរបស់ពួកគេ។ First 5 LA អរគុណអភិបាល និងស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់ពួកគេចំពោះការសិក្សាដំបូង និងសេវាកម្មសំខាន់ៗទាំងនេះ។ នៅពេលយើងសម្លឹងមើលទៅអនាគត ការផ្តល់អាទិភាពដល់កុមារ និងគ្រួសារគឺជាគន្លឹះក្នុងការធានាអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់សម្រាប់សហគមន៍របស់យើង»។

ចុចទីនេះដើម្បីទាញយកឯកសារ PDF នៃសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ។

###

អំពីកាលីហ្វ័រញ៉ាទី ៥

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទី ៥ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ នៅពេលដែលអ្នកបោះឆ្នោតបានអនុម័តសំណើរលេខ ១០ ដែលយកពន្ធផលិតផលថ្នាំជក់ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សេវាកម្មសម្រាប់កុមារអាយុពី ០ ទៅ ៥ ឆ្នាំនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីនិងធនធានទាំង ៥ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអប់រំនិងគាំទ្រគ្រូឪពុកម្តាយនិងអ្នកមើលថែក្នុងតួនាទីដ៏សំខាន់ដែលពួកគេមានក្នុងកំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងរបស់កុមារដើម្បីជួយកុមារកាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលបានការចាប់ផ្តើមល្អបំផុតក្នុងជីវិតនិងលូតលាស់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទស្សនា www.ccfc.ca.gov.

អំពីសមាគម ៥ ដំបូង

សមាគមន៍ទី 5 នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជាសំឡេងនៃគណៈកម្មការ 58 ខោនធីដំបូង ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ 5 ដើម្បីធានាថាកុមារតូចៗរបស់យើងមានសុខភាពល្អ សុវត្ថិភាព និងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីរៀន។ រួមគ្នា ទី 1998 ទីមួយ ប៉ះពាល់ជីវិតរបស់កុមារ គ្រួសារ និងអ្នកថែទាំជាងមួយលាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយពង្រឹងរដ្ឋរបស់យើងដោយផ្តល់ឱ្យកុមារនូវការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ www.first5association.org.

ប្រហែល ៥ អិល។ អេ

ក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់មូលនិធិដ៏ធំបំផុតមួយរបស់រដ្ឋនៃកុមារភាពដំបូង និងជាទីភ្នាក់ងារសាធារណៈឯករាជ្យមួយ First 5 LA តស៊ូមតិសម្រាប់កុមារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ ពង្រីកសំឡេងសហគមន៍ និងដៃគូសម្រាប់ផលប៉ះពាល់រួម ដូច្នេះកុមារគ្រប់រូបនៅក្នុងខោនធី Los Angeles ឈានដល់សក្តានុពលអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញរបស់ពួកគេនៅទូទាំង ឆ្នាំសំខាន់ៗនៃការមានផ្ទៃពោះដល់អាយុ 5 ឆ្នាំ។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ www.first5la.org.




សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

ថ្ងៃទី 9 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2025 (Los Angeles, CA) – មាន​ពេល​វេលា​ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​យើង​ជ្រើសរើស – រវាង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​អាណិត​អាសូរ ការ​បែក​បាក់ និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ និង​ភាព​ក្លាហាន។ នេះគឺជាគ្រាមួយក្នុងចំណោមគ្រានោះ។ អ្វី​ដែល​យើង​ជ្រើសរើស​ឥឡូវ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ប្រភេទ​សហគមន៍ និង​អនាគត​ដែល​យើង​កំពុង​កសាង​សម្រាប់...

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង "ប្រសិនបើយើងចង់បានសង្គមដែលគ្មានការរើសអើង នោះយើងមិនត្រូវរើសអើងនរណាម្នាក់ក្នុងដំណើរការកសាងសង្គមនេះឡើយ"។ ពាក្យ​ទាំង​នោះ​របស់​មេដឹកនាំ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​លោក Bayard Rustin យក​អត្ថន័យ​ថ្មី​ក្នុង​ខែ​មិថុនា​នេះ ខណៈ​យើង...

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ការបើកផ្ទះរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សចម្លែកអាចជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាម្តាយថ្មី។ គ្រាន់តែសួរដានី។ ក្រោយ​កើត​កូន​ប្រុស​ទទួល​បាន​ការ​ទូរស័ព្ទ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​មក​សួរ​នាំ​ថា​ចង់​ទៅ​លេង​ផ្ទះ​ឬ​អត់?

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្មេងប្រុសកំពុងនិយាយអំពីការយល់ដឹង។ "ខ្ញុំចេះពាក្យខ្លះជាភាសាអេស្ប៉ាញ" Mateo ប្រាប់ស្រីស្អាតដែលអង្គុយក្បែរគាត់ក្នុងស្តង់។ "ពេលយើងមើលវីដេអូទាំងនេះ គេបង្ហាញពាក្យដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកនៅ...

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ដោយ, Erika Witt | អ្នកវិភាគគោលនយោបាយ LA 5 នាក់ដំបូង ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 រដ្ឋ 5 LA ដំបូងបានត្រឡប់ទៅរដ្ឋកាពីតូលសម្រាប់ទិវាតស៊ូមតិប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដោយថ្លែងសារច្បាស់លាស់មួយថា កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវតែបន្តវិនិយោគលើកុមារតូចៗ ជាពិសេសនៅពេលដែលគ្រួសារប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើង...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ការ​រុករក​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូង​ទី 3៖ សុខុមាលភាព​មាតា និង​ទារក

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ចំណុចសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំរួមមានការពិភាក្សាលើគម្រោងថវិកា 5 LA ដំបូងដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី។ បទបង្ហាញស្តីពីមាតាបិតា និង...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ឆ្លើយតបទៅនឹងការកែសម្រួលខែឧសភាចំពោះថវិការដ្ឋ FY25-26

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons Phone: 213.482.7807 Los Angeles, CA (ឧសភា 15, 2025) - ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូង, Karla Pleitéz Howell បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអភិបាល Newsom the FY25 May Revision-26 May

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

មន្ត្រីកម្មវិធី LA 5 នាក់ដំបូងលោក Pilar Diaz ឈរជាមួយជនជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកោះអាស៊ីក្នុងសមាជិក Philanthropy Gerlie Collado, Panta Rhea Foundation, Michael Nailat, Catalyst California, Roselma Samala, Weingart Foundation, Kristin Aldana-Taday, Conrad N. Hilton...

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

សួស្តី! អាឡូហា! គូមូតា! ស៊ីន ឆាវ! ខែ​ឧសភា​ជា​ខែ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាស៊ី ហាវ៉ៃ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI)។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិធីបុណ្យពេញមួយសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយបានពង្រីកដល់មួយខែក្នុងឆ្នាំ 1992 ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃដើម្បីគោរព ...

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 Shakur មានអាយុ 2 ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ វាបានកើតឡើងច្រើន។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Brooklynn បានកត់សម្គាល់ថាអាកប្បកិរិយានេះបានកើតឡើងរាល់ពេលដែលពួកគេទៅលេងឧទ្យានក្នុងតំបន់។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​នាង​ធ្វើ​បាប​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ហើយ…

បកប្រែ