Jennifer Pippard | នាយកភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ

ខែមីនា 28, 2019

នៅថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងដំណើរទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីខ្ញុំមានការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន។

ស្ត្រីមួយក្រុមនៅតាមសាលធំមួយក្នុងសភាតំណាងរាស្ត្របានចាប់ភ្នែកខ្ញុំ។ ពួកគេស្លៀកពាក់ពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយនិងមានចំណង់ខ្លាំង។ នៅពេលខ្ញុំសួរម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅទីនោះនាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេកំពុងផ្សព្វផ្សាយពាក្យថាស្ត្រីត្រូវការនៅផ្ទះពីព្រោះកុមារត្រូវការនៅជាមួយម្តាយនិងកន្លែងមើលថែកុមារគឺមានគ្រោះថ្នាក់។

វ៉ោ​វ។

មុនពេលនោះខ្ញុំមិនដែលជួបក្រុមស្ត្រីទាំងអស់ដែលមិនជឿថាការថែរក្សានិងការអប់រំមុនពេលមានគុណភាពឬអេសអេសគឺជារឿងល្អ។

ក្នុងនាមជានាយកភាពជាដៃគូយុទ្ឋសាស្រ្តសំរាប់ First 5 LA ខ្ញុំត្រូវបានជំរុញឱ្យចូលរួមជាមួយនាងនៅក្នុងការសន្ទនាស្តីពីអត្ថប្រយោជន៍នៃអេ។ អេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននៅទីនោះដើម្បីប្រកួតប្រជែងការសន្មតរបស់នាងទេ។ ខ្ញុំនៅទីនោះដើម្បីចែករំលែកអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះជាមួយប្រជាជនដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលប៉ះពាល់ដល់កុមារតូចក្រុមគ្រួសារដែលកំពុងធ្វើការនិងអាជីវកម្ម: សមាជិកសភា។

ក្នុងនាមជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមទី ៥ អេ។ អេ។ អិល។ ចូលរួមជាមួយ សភាពាណិជ្ជកម្មតំបន់ឡូសអាន់ជឺឡេស ACCESS Washington, DC ការធ្វើដំណើរតស៊ូមតិចាប់ពីថ្ងៃទី ១១-១៣ ខែមីនាខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូទ្វេភាគីនៃថ្នាក់ដឹកនាំអាជីវកម្មនិងពលរដ្ឋចំនួន ១៥០ រូបដែលបានជួបជាមួយសមាជិកសភាសហព័ន្ធស្តីពីបញ្ហានានាចាប់ពីការដឹកជញ្ជូននិងការថែទាំសុខភាពរហូតដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍និងការអប់រំ។ បញ្ហាទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់សហគមន៍អាជីវកម្មដើម្បីបង្កើតអនាគតរឹងមាំសម្រាប់តំបន់របស់យើងនិងប្រទេសជាតិទាំងមូល។ គន្លឹះមួយសម្រាប់អនាគតនោះគឺការមើលថែនិងការអប់រំដែលមានគុណភាពសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្នដែលនឹងធានាបាននូវការអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្មនៅថ្ងៃស្អែកដែលមានសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

ដូច្នេះតើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

ខ្ញុំលាងរសជាតិដែលគ្មានរសជាតិនៃការជួបតាមសាលធំពីមាត់ខ្ញុំដោយផឹកទឹកហើយដើរចូលប្រជុំជាមួយ សមាជិកសភាស។ រ។ អា Zoe Lofgren (ឌី - សាន់ចូស) ។ បន្ទាប់ពីការថ្លែងសុន្ទរកថាបើកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដោយម៉ារីយ៉ាសាលីណាសដែលជានាយកប្រតិបត្តិដំបូងនៃអង្គជំនុំជម្រះឡាទីនដំបងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ។

ពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថាការវិនិយោគលើកុមារតូចៗបង្កើតបានជាសេដ្ឋកិច្ចរឹងមាំមុខរបស់ឡូហ្វែនបានភ្លឺឡើង។

សមាជិកសភាបាននិយាយយ៉ាងក្លៀវក្លាអំពីការធ្វើជាម្តាយដែលធ្វើការដែលពឹងផ្អែកលើការថែទាំកុមារនាពេលកន្លងមក។ សព្វថ្ងៃកូនប្រុសពេញវ័យរបស់នាងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការថែទាំកុមារដ៏អស្ចារ្យក៏ដូចជានិយោជិកនៅ Google ។ នាងបាននិយាយអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តរបស់នាង Head Start និង ជំនួយឥតសំណងសម្រាប់ការថែទាំនិងការអភិវឌ្ឍកុមារ.

បុគ្គលិករបស់វាគ្មិនលោកស្រី Nancy Pelosi ក៏បានចូលរួមផងដែរនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីកុមារ។ ពួកគេបានរំjoyកឡើងវិញអំពីសេចក្តីរីករាយរបស់ Pelosi ដែលមានចៅ ៗ ចូលរួមជាមួយនាងនៅក្នុងពិធីស្បថរបស់នាងហើយមានអំណរគុណនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្តល់ LA ៥ ដំបូងជាធនធានមួយដែលពួកគេអាចអំពាវនាវបាន។

ក្នុងរយៈពេល ២ ថ្ងៃនៃការប្រជុំជាមួយសមាជិកសភាដើម្បីពិភាក្សាលើបញ្ហាជាច្រើនដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សហគមន៍ធុរកិច្ច LA អំណាចនៃភាពជាដៃគូរវាង First 5 LA និងអង្គជំនុំជម្រះបានផ្តល់នូវកណ្តាប់ដៃមួយទល់នឹងពីរនៅពេលនិយាយដល់ការអប់រំដំបូង។ អង្គជំនុំជម្រះ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍វិស័យអប់រំនិងកម្លាំងពលកម្ម, លំយោលទៅនឹងអាជីព របៀបវារៈនិងការសម្របសម្រួលជាមួយអាទិភាពនៃការរៀនដំបូងរបស់ LA ចំនួន ៥ ដូចជាអេ ការវាយតម្លៃការត្រៀមខ្លួនរបស់សាលាមត្តេយ្យទូទាំងប្រទេស, គឺគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍គួរអោយកត់សំគាល់មួយចំនួន។

ពេញមួយកិច្ចប្រជុំជាមួយសមាជិកសភានិងបុគ្គលិករបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងការរៀនដំបូងអង្គហេតុបាននិយាយដោយខ្លួនឯង

  • ការចំណាយខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃវិបត្តិថែទាំកុមារលើឪពុកម្តាយដែលកំពុងធ្វើការនិយោជកនិងអ្នកបង់ពន្ធត្រូវបានគេគណនា ៥៧ កោដិដុល្លារក្នុងការខាតបង់ប្រាក់ចំណូលផលិតភាពនិងប្រាក់ចំណូល.
  • ៨៥ ភាគរយក្នុងចំណោមអាជីវកម្មដែលវិនិយោគលើជម្រើសថែទាំកុមារសម្រាប់កម្មករ ៨៥ ភាគរយ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងជិតពីរក្នុងចំណោមរបាយការណ៍ ៣ ថយចុះចំណូល.
  • ការវិនិយោគសាធារណៈលើការថែទាំកុមារដែលមានតំលៃសមរម្យនិងមានគុណភាពបង្កើនទាំងសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយក្នុងការធ្វើការនិង ចំនួនប្រាក់ចំណូលពន្ធដែលប្រមូលបាន ដូច្នេះជាលទ្ធផលធ្វើឱ្យការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលទាបក្នុងរយៈពេលវែង។
  • ការចូលរួមកម្មវិធីអប់រំដំបូងប្រកបដោយគុណភាពមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កុមារតូចៗជំរុញការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយសុខភាពបង្កើនការគិតនិងជំនាញសង្គមនិង ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពជោគជ័យ នៅក្នុងសាលារៀននិងពេញមួយជីវិត។

រលកនៃភាពរំជើបរំជួលនៅជុំវិញ ចំនួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាប់ឆ្នោតថ្មី មានតែការផ្ញើសាររបស់យើងទេ។ នេះត្រូវបានលើកកំពស់បន្ថែមទៀតដោយសំលេងស្ត្រីដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើននៅក្នុងដំណើរកំសាន្តរបស់ ACCESS DC រួមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងតំបន់ដូចជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាឯកភាពទីក្រុង Los Angeles Mónica Garcia និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង LA លោកស្រី Nury Martinez ។

លើសពីនេះទៀតដោយសារឥទ្ធិពលរបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលលោក Jerry Neuman ដែលជារបៀបវារៈរបស់ ACCESS DC រួមមានទិន្នន័យអន្តោប្រវេសន៍និងតម្រូវការដើម្បីមានគោលនយោបាយគាំទ្រដែលធានានូវចំនួនជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ដែលត្រឹមត្រូវដែលអាចជួយធានាថាកុមារនិងគ្រួសារទទួលបានចំណែកត្រឹមត្រូវ ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សេវាកម្ម។

ចំណុចសំខាន់មួយសម្រាប់ខ្ញុំគឺការណែនាំសមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក Dianne Feinstein ធ្វើជាវាគ្មិនសំខាន់របស់យើងក្នុងពេលអាហារពេលព្រឹកគណៈប្រតិភូ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការណែនាំខ្ញុំអាចចែកចាយថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាហ្វតស្តេនមានកំណត់ត្រាតស៊ូមតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្វីដែលសំខាន់ចំពោះកូន ៗ និងគ្រួសាររបស់យើងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានិងប្រទេស។ អាទិភាពគោលនយោបាយរបស់លោកស្រីរួមមានការកែលម្អការវិនិយោគលើការអប់រំលើកកម្ពស់គ្រួសាររឹងមាំ (រាប់បញ្ចូលទាំងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់លោកស្រីស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍) ការធ្វើជំរឿនត្រឹមត្រូវនិងការការពារកុមារពីអំពើហឹង្សាដោយមានកំណត់ត្រារឹងមាំលើកំណែទម្រង់កាំភ្លើង។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Feinstein បាននិយាយអំពីអាទិភាពចំនួន ៣ របស់នាងនៅថ្ងៃនេះគឺអគ្គិភ័យទឹកនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រធានបទទាំងអស់ដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការប្រមូលផ្តុំរបស់ ACCESS DC និងស្របជាមួយការងារ Built Environment របស់ First 5 LA ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទីធ្លាបៃតងបង្កើតផ្លូវមានសុវត្ថិភាពនិងធានាទឹកស្អាតសម្រាប់កុមារ គ្រួសារ។

នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំបានចាកចេញពីរដ្ឋធានីនៃប្រទេសរបស់យើងដោយមានសារដ៏មានអានុភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ: ខណៈពេលដែលមានស្ត្រីមួយចំនួនដែលប្រហែលជាមិនឃើញអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនៅពេលនិយាយអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការថែទាំកុមារឬការអប់រំដំបូងមានស្ត្រីផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើការ ជារៀងរាល់ថ្ងៃពិបាកណាស់ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីដើម្បីធានាថាក្មេងៗដែលក្មេងជាងគេនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា (និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ) ទទួលបានការថែទាំកុមារនិងការរៀនសូត្រដំបូងដែលពួកគេត្រូវការសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត - និងលើសពីនេះ។




ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ឆ្លើយតបទៅនឹងការកែសម្រួលខែឧសភាចំពោះថវិការដ្ឋ FY25-26

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ឆ្លើយតបទៅនឹងការកែសម្រួលខែឧសភាចំពោះថវិការដ្ឋ FY25-26

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons Phone: 213.482.7807 Los Angeles, CA (ឧសភា 15, 2025) - ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូង, Karla Pleitéz Howell បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអភិបាល Newsom the FY25 May Revision-26 May

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

មន្ត្រីកម្មវិធី LA 5 នាក់ដំបូងលោក Pilar Diaz ឈរជាមួយជនជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកោះអាស៊ីក្នុងសមាជិក Philanthropy Gerlie Collado, Panta Rhea Foundation, Michael Nailat, Catalyst California, Roselma Samala, Weingart Foundation, Kristin Aldana-Taday, Conrad N. Hilton...

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

សួស្តី! អាឡូហា! គូមូតា! ស៊ីន ឆាវ! ខែ​ឧសភា​ជា​ខែ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាស៊ី ហាវ៉ៃ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI)។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិធីបុណ្យពេញមួយសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយបានពង្រីកដល់មួយខែក្នុងឆ្នាំ 1992 ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃដើម្បីគោរព ...

សំណើសេវាកម្មផ្នែកអនាម័យសម្រាប់គុណវុឌ្ឍិ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី 14 ឧសភា ឆ្នាំ 2025 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងនៅប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) អាប់ដេត(S): ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងថាមិនមានសំណួរណាមួយត្រូវបានបង្ហោះទេ ដូច្នេះហើយ គ្មានសំណួរ និងចម្លើយទេ។ ឯកសារនឹង មានសិទ្ធិ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ អាល់ម៉ា ខូតេស, អេដ.ឌី.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ អាល់ម៉ា ខូតេស, អេដ.ឌី.

ថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

Help Me Grow LA: ការភ្ជាប់ចំណុចទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍កុមារដែលមានសុខភាពល្អ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 Shakur មានអាយុ 2 ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ម្រាមដៃរបស់គាត់។ វាបានកើតឡើងច្រើន។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Brooklynn បានកត់សម្គាល់ថាអាកប្បកិរិយានេះបានកើតឡើងរាល់ពេលដែលពួកគេទៅលេងឧទ្យានក្នុងតំបន់។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​នាង​ធ្វើ​បាប​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ហើយ…

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងរុករកគំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងនៃការបង្ការ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូងរុករកគំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងនៃការបង្ការ

ដោយ, Ruel Nolledo | Freelance Writer ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា។ កិច្ចប្រជុំនេះបានផ្តោតជាចម្បងលើគំនិតផ្តួចផ្តើមការបង្ការលើកទី 5 របស់ LA ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយក្នុងចំណោមគំនិតផ្តួចផ្តើមសំខាន់ៗចំនួន XNUMX ដែលតាមរយៈអង្គការនឹង...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់កុមារតូចៗតាមរយៈការអប់រំឧត្តមសិក្សា

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់កុមារតូចៗតាមរយៈការអប់រំឧត្តមសិក្សា

ដោយ Katie Kurutz អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំ និងបំផុសគំនិតស្ត្រីជំនាន់ - យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញអំពីស្ត្រីឆ្នើមចំនួនប្រាំនាក់ដែលឈានមុខគេនៅដើម...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ La Tanga Hardy, Ed.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី៖ La Tanga Hardy, Ed.D. 

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Nancy Hurlbut, Ph.D.

ខែប្រវត្តិសាស្ត្រស្ត្រី 2025: Nancy Hurlbut, Ph.D.

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ក្នុងការអបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ត្រី និងប្រធានបទឆ្នាំនេះ — ឆ្ពោះទៅមុខទាំងអស់គ្នា! ការអប់រំស្ត្រី និងការបំផុសគំនិតជំនាន់ - 5 LA ដំបូងគេកំពុងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើស្ត្រីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនាំមុខគេក្នុងការអប់រំកុមារតូច (ECE) ។ នៅក្នុងជីវ...

បកប្រែ