បង្កើតព័ត៌មាន៖ ផែនការគោលសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំដំបូង ៗ របស់កាលីហ្វ័រញ៉ា

Katie Kurutz-Ulloa | អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ៥ នាក់ដំបូងគេរបស់ LA

ថ្ងៃទី ២២ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០២០

នៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ រដ្ឋបាលរបស់អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Gavin Newsom បានប្រកាសចេញផ្សាយទំព័រចំនួន ១១២ ទំព័ររបស់រដ្ឋ ផែនការគោលសម្រាប់ការរៀននិងថែទាំដំបូងដែលជាឯកសារចក្ខុវិស័យនិងផែនទីបង្ហាញផ្លូវរយៈពេល ១០ ឆ្នាំដើម្បីកែលំអការគាំទ្រដល់កុមារពៅកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ដោយមានសមាសធាតុផ្សំច្រើនគោលបំណងចំបងនៃផែនការគឺដើម្បីបង្កើនការទទួលបានការថែទាំនិងការអប់រំមុនដំបូងប៉ុន្តែក៏មានសមាសធាតុដែលមានគោលបំណងដើម្បីគាំទ្រដល់“ កុមារទាំងមូល” ។ ផែនការនេះនឹងក្លាយជាឯកសារណែនាំសម្រាប់រដ្ឋជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខ។

Newsom បានប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍផែនការឱ្យបានឆាប់ក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ បញ្ជាក់ ថាវានឹងធ្វើសម្រាប់រដ្ឋនូវអ្វីដែលផែនការមេសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៦០ សម្រាប់ឧត្តមសិក្សាបានធ្វើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយសម្រាប់ប្រជាជនដែលមានអាយុចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ - បង្កើតការអប់រំដែលមានតំលៃសមរម្យនិងអាចចូលដំណើរការបានជាសាធារណៈប៉ុន្តែពេលនេះសម្រាប់កុមារតូចៗ។ Newsom បាននិយាយថា“ យើងទន្ទឹងរងចាំការធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខនៅពេលដែលយើងបង្កើតស្ថាបត្យកម្មដើម្បីផ្តល់នូវការចូលជាសកលនោះ” ។

ជំហានដំបូងក្នុងការបង្កើតផែនការគឺការបង្កើតក្រុមស្រាវជ្រាវសកម្មភាពកុមារភាពដំបូងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធានាការអភិវឌ្ឍនិងការផ្តល់របាយការណ៍ត្រឹមថ្ងៃទី ១ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ ។  ការិយាល័យរបស់ Newsom បានប្រកាស ការបង្កើតជាផ្លូវការនៃក្រុមសកម្មភាពនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ ដែលរួមមានសមាជិកនៃអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដូចជានិន្នាការកុមារ, RAND, សំឡេងឪពុកម្តាយ, វិទ្យាស្ថានអាមេរិកសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ, សាលាអប់រំនៃសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដនិងផ្សេងទៀត។ គាត់ក៏បានប្រកាសបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាគោលនយោបាយកុមារភាពដែលនឹងដើរតួនាទីជាអ្នកប្រឹក្សាក្នុងការបង្កើតផែនការ។

ដឹកនាំដោយក្រុមអ្នកសិក្សាផ្នែកអប់រំនៅខាងលិចអេដក្រុមសកម្មភាពទោះបីជាមានការរីករាលដាលនៃរោគរាតត្បាតពិភពលោកបានចំណាយភាគច្រើននៃឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីបង្កើតផែនការនេះ។ ការកសាងលើការងារមុនដោយរដ្ឋ គណៈកម្មការបូបូបូប៊្លុកស្តីពីការអប់រំកុមារតូច, ក៏ដូចជា ការលើកកុមារចេញពីភាពក្រីក្រ និង ក្រុមការងារកំណែទម្រង់អត្រាក្រុមសកម្មភាពក៏បានភ្ជាប់ដៃគូនិងក្រុមមេដើម្បីជូនដំណឹងដល់ផែនការ។ រោគរាតត្បាតបានបណ្តាលឱ្យមានការរំខានខ្លះដល់គោលដៅដើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ ។ ទោះយ៉ាងណាក្រុមសកម្មភាពនិង West Ed អាចផ្សព្វផ្សាយឯកសារបានតែពីរខែក្រោយមកនៅថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០២០ ។

ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយផែនការនេះត្រូវបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងប្រតិកម្មចម្រុះពីអ្នកដឹកនាំអភិវឌ្ឍន៍កុមារនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើការបង្កើនភាពមានមត្តេយ្យនិងមត្តេយ្យផ្លាស់ប្តូរអ្នកខ្លះបានបង្ហាញការខកចិត្តដែលផែនការមិនបានដោះស្រាយតម្រូវការបន្ទាន់នៃវិស័យថែទាំកុមាររបស់រដ្ឋដែលបានទទួលរងនូវការរីករាលដាល។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចែករំលែកការព្រួយបារម្ភអំពីកង្វះការប្តេជ្ញាចិត្តថវិកាទោះបីជានៅក្នុងខែមករារបស់គាត់ក៏ដោយ ការប្រកាសថវិកា, Newsom បានស្នើសុំការវិនិយោគ ៥០០ លានដុល្លារឆ្ពោះទៅគោលដៅរយៈពេលវែងនៃមត្តេយ្យសកល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយធាតុមួយចំនួននៃផែនការដូចជាការផ្តោតលើការសិក្សាភាសាទ្វេនិងការឈប់សម្រាកសម្រាប់ការឈប់សម្រាកសម្រាប់មាតាបិតាបានទទួលការសរសើរ។ សរុបមកអ្នកតស៊ូមតិកំពុងមើលឯកសាររួមជាមួយថវិការរដ្ឋដែលជាសញ្ញាមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋចំពោះកុមារតូចៗ។ ដើម្បីជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីផែនការមេរបស់កាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការរៀននិងថែទាំដំបូងយើងបានប្រមូលផ្ដុំគ្នានូវអត្ថបទនិងបំណែកនៃគំនិតដែលស្វែងយល់ពីធាតុផ្សំនៃផែនការនិងអ្វីដែលវាអាចមានន័យសម្រាប់អនាគតកូន ៗ របស់រដ្ឋ។ យើងសង្ឃឹមថាបំណែកទាំងនេះជួយផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីរបៀបមើលនិងចូលរួមការសន្ទនាអំពីឯកសារ។

ការណែនាំដំបូងនៃផែនការមេ

EdSource: អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពង្រីកការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះកុមារតូចៗគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប
លោកអភិបាលបន្ថែមថវិកានិងចលនាតាមផែនការមេដើម្បីកែទម្រង់កម្មវិធីកុមារភាពរបស់រដ្ឋ។ (Stavely, ៥/១០/១៩)

អេឌីអេស្យូសៈកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវការផែនការមេសម្រាប់កុមារភាព
លោក Newsom បានប្តេជ្ញាចិត្តវិនិយោគសរុបចំនួន ២,៥ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងវ័យកុមារភាពក្នុងថវិកាឆ្នាំ ២០១៩-២០២០ ដោយផ្តោតសំខាន់លើកុមារទាំងមូលនិងមានមូលនិធិតែមួយលើកនិងថវិកាបន្ត។ នោះគឺជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាគួរសរសើរ។ (ឡូហ្សូណូអាល់វីហ្សាសនិងម៉ូម៉ូរេ ១០/៧/១៩)

សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ក្រុមស្រាវជ្រាវសកម្មភាពកុមារភាពដំបូង

ការិយាល័យអភិបាល Gavin Newsom៖ អភិបាលខេត្ត Newsom ប្រកាសក្រុមប្រឹក្សាគោលនយោបាយកុមារភាពដំបូងនិងក្រុមការងារដើម្បីរៀបចំផែនការមេសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំកុមារ

អភិបាលខេត្ត Gavin Newsom នៅថ្ងៃនេះបានប្រកាសជ្រើសរើសអ្នកជំនាញអ្នកអនុវត្តនិងឪពុកម្តាយចម្រុះដើម្បីណែនាំការខិតខំរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាលើការរៀននិងថែទាំដំបូង។ (11/22/2019)

EdSource: ឪពុកម្តាយនិងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតបានដាក់ឈ្មោះដើម្បីណែនាំកំណែទម្រង់ការអប់រំនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

Newsom បានប្រកាសតែងតាំងនៅថ្ងៃសុក្រដល់ក្រុមចំនួនពីរដែលនឹងជួយពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំកុមារតូចៗ។ ទីមួយគឺក្រុមមួយនៃអង្គការចំនួនប្រាំបួនដែលនឹងជ្រើសរើសតំណាងដើម្បីបង្កើតផែនការមេសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំឱ្យបានឆាប់នៅឆ្នាំក្រោយ។  (ស្មោះត្រង់ថ្ងៃទី ១១/២៥/២០១៩)

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីផែនការមេសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំដំបូង

LAist: នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ៖ ផែនការមេមួយសម្រាប់ការថែទាំកុមារកាលីហ្វ័រញ៉ានិងការសិក្សាដំបូង 
វាជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយនៅក្នុងការខិតខំជាច្រើនទសវត្សដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងកម្មវិធីថែទាំនិងអភិវឌ្ឍកុមារសម្រាប់កុមារកាលីហ្វ័រញ៉ា។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅរកសាលាមត្តេយ្យសកលនៅក្នុងរដ្ឋប៉ុន្តែនោះគឺមុនពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាលដាលយ៉ាងខ្លាំងបានបាត់បង់នូវថវិកាបម្រុងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ (Hurley, 11/17/20)

ការិយាល័យអភិបាលអភិបាលខេត្ត Gavin Newsom៖ អភិបាលខេត្ត Newsom ចេញផ្សាយផែនការមេសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំដំបូង ៗ : កាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់កុមារទាំងអស់

អនុសាសន៍រួមមានការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការឈប់សម្រាកជាលក្ខណៈគ្រួសារដោយផ្តល់សាលាមត្តេយ្យសកលសម្រាប់កុមារអាយុ ៤ ឆ្នាំនិងប្រាក់ចំណូលដែលមានអាយុចាប់ពី ៣ ឆ្នាំឡើងទៅនិងហាមឃាត់ការផ្អាកនិងការបណ្តេញចេញនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាដែលឧបត្ថម្ភធន។ (១២/១/២០២០)

កាសែត Los Angeles Times៖ កាលីហ្វ័រញ៉ាបានបង្ហាញប្លង់មេសម្រាប់អនាគតនៃការអប់រំដំបូង។ អ្នករិះគន់និយាយថាវាត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីរញ្ជួយ
បន្ទាប់ពីការពន្យាពេលនិងភាពវឹកវរនៃជំងឺរាតត្បាតអស់ជាច្រើនខែមន្រ្តីកាលីហ្វ័រញ៉ាកាលពីថ្ងៃអង្គារបានចេញផ្សាយផែនការមេសម្រាប់ការរៀននិងថែទាំដំបូងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ (មុត, ១២/១/២០)

EdSource: នៅខាងក្នុងផែនការមេថ្មីរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការអប់រំនិងការថែទាំកុមារដំបូង
ផែនទីបង្ហាញផ្លូវដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់និងការអប់រំកុមារតូចៗនៅក្នុងរដ្ឋបានចាប់ផ្តើមជំហានដំបូងកាលពីថ្ងៃអង្គារជាមួយនឹងការចេញផ្សាយផែនការមេដែលមានរយៈពេល ១០ ឆ្នាំដំបូងប៉ុន្តែអ្នកតស៊ូមតិមួយចំនួននិយាយថាមានភាពជាក់លាក់បន្ថែមទៀតដែលត្រូវការដើម្បីធានាការរីកចម្រើន។ (D’Souza, 10/12/1)

LAist: អនាគតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអាចនឹងមានសាលាមត្តេយ្យសកលប៉ុន្តែវានឹងចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារ (សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)
មហិច្ឆតារបស់រដ្ឋាភិបាល Gavin Newsom ក្នុងការពង្រីកកម្មវិធីថែទាំនិងការរៀនសូត្រដំបូងរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់និងពន្យល់នៅក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះ។ (ដេល ១២/១/២០)

CalMatters: ផែនការថ្មីសម្រាប់កុមារផ្តល់ជូននូវប្រព័ន្ធទូលំទូលាយដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការនៃការរៀនសូត្រ
“ ផែនការមេសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំកុមារដំបូង” ថ្មីរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបង្កើតនូវប្រព័ន្ធសិក្សានិងថែទាំមុនពេលប្រកបដោយសមធម៌និងមានសមធម៌សម្រាប់កុមារទាំងអស់។ (ឡូហ្សូណូនិងអាល់វ៉ារេស, ១២/៣/២០)

LAist: ផែនការ ១០ ឆ្នាំសម្រាប់កុមារភាពដំបូងនៅកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមួយនឹងជំហ៊ានបន្ទាប់មិនច្បាស់លាស់
អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ First First LA លោក Christina Altmayer ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងគម្រោងបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំគិតថាការទទួលបានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃ“ តើយើងធ្វើយ៉ាងម៉េចដើម្បីធ្វើឱ្យការគាំទ្រនេះមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ឪពុកម្តាយដើម្បីរុករកធនធានស្មុគស្មាញដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍកូន ៗ របស់ពួកគេ” ។ (ដេល ១២/៤/២០)
មានលក្ខណៈពិសេសនៅលើផងដែរ ខេភីស៊ីស៊ីចំណាយពេលពីរ (នាទី ២២:០១)

ខេធីអិលៈក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថាប្លង់មេថ្មីរបស់កាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់អនាគតនៃការអប់រំដំបូងត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីដែលមិនច្បាស់
បន្ទាប់ពីការពន្យាពេលនិងភាពវឹកវរនៃជំងឺរាតត្បាតអស់ជាច្រើនខែមន្រ្តីកាលីហ្វ័រញ៉ាកាលពីថ្ងៃអង្គារបានចេញផ្សាយផែនការមេសម្រាប់ការរៀននិងថែទាំដំបូងដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ (មុត, ១២/១/២០)

ផែនការមេរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានិយាយថាសាលាមត្តេយ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានិយាយថា៖
កុមារតូចៗដែលមានភាសាដំបូងគឺអេស្ប៉ាញវៀតណាមអារ៉ាប់ឬភាសាផ្សេងទៀតក្រៅពីអង់គ្លេសអាចទទួលបានជំនួយបន្ថែមទៀតក្នុងការក្លាយជាពីរភាសាក្នុងការថែទាំកុមារនិងសាលាមត្តេយ្យក្រោមផែនការមេថ្មីសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំដំបូង។ (Stavely, 12/4/2020)

អេឌីអេស្យូសៈផែនការមេថ្មីសម្រាប់ចំណុចរៀនដំបូងទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
ក្នុងនាមជាមន្រ្តីសាធារណៈនិងម្តាយដែលការងារជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានគេប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីពង្រីកសក្តានុពលដល់កុមារគ្រប់រូបតាំងពីកំណើតរហូតដល់ពេលពេញវ័យយើងឈររួមគ្នាជាដៃគូក្នុងការខិតខំផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលយើងផ្តល់ដល់ទារកកុមារតូចៗនិងកុមារថ្នាក់មត្តេយ្យនូវការចាប់ផ្តើមប្រកបដោយជោគជ័យដែលនាំពួកគេឆ្លងកាត់សាលារៀន។ និងជីវិត។ (ដាលីង - ហាំម៉ុននិងចនសុន, 12/7/20)

CalMatters ៈតើ Newsom នឹងជួសជុលគម្លាតនៅក្នុងផែនការថ្មីរបស់រដ្ឋសម្រាប់ការរៀនសូត្រដំបូងទេ?
ផែនការគោលសម្រាប់ការសិក្សានិងថែទាំកុមារដំបូងរបស់កាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជា“ ចំណុចចាប់ផ្តើម” ប៉ុន្តែអ្នកតស៊ូមតិជាច្រើនបានចង្អុលបង្ហាញអំពីគម្លាតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលចាំបាច់ត្រូវជួសជុល។ (Karpilow, 12/9/20)

EdSource: ជំហានមួយទៀតឆ្ពោះទៅរកសាលាមត្តេយ្យសកលនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា?
គោលដៅដ៏វែងរបស់អ្នកតស៊ូមតិកុមារតូចៗសាលាមត្តេយ្យសកលបានបោះជំហានកាន់តែជិតក្លាយជាការពិតនៅសប្តាហ៍នេះ។ (D’Souza, 12/10/20)

ផតខាស់អេសអេសស៊ីផតឃ្យូដៈតើមានអ្វីបន្ទាប់សំរាប់គំរោងម៉ាស្ទ័រអប់រំថ្មីដំបូង?

របាយការណ៍ចំនួន ១១២ ទំព័រពីរដ្ឋបាល Newsom បានគូសបញ្ជាក់អំពីផែនការពង្រីកមត្តេយ្យការមើលថែកុមារនិងការឈប់សម្រាកក្នុងគ្រួសារនិងការបង្កើនប្រាក់ខែនិងការបណ្តុះបណ្តាលដល់កម្មករកុមារតូចៗនៅទសវត្សរ៍ក្រោយ។ (១២/១១/២០)

អេឌីអេសប្រភព៖ តើកាលីហ្វ័រញ៉ាគ្រោងនឹងបង្កើនការចូលប្រើប្រាក់ឈ្នួលគ្រួសារដោយឈប់សម្រាកដើម្បីគាំទ្រដល់កុមារភាពនៅក្មេង
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានក្លាយជារដ្ឋដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដែលផ្តល់ជូនឪពុកម្តាយនូវប្រាក់ខែសម្រាប់ការឈប់សម្រាកក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ ឥឡូវនេះឪពុកម្តាយច្រើនជាងមួយភាគបួនលាននាក់បានប្រើប្រាស់ខ្សែជីវិតនេះដើម្បីថែរក្សាទារកទើបនឹងកើតរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ (D’Souza, 2014/12/14)

EdSource: វាដល់ពេលហើយដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យស្ត្រីនិងកុមារតូចៗនូវកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ
ផែនការគោលរបស់កាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការរៀននិងថែទាំដំបូងអាចមើលទៅហាក់ដូចជាដូចផែនការដែលទន្ទឹងរង់ចាំហួសហេតុនៅពេលនេះដែលត្រូវការជាបន្ទាន់។ (ស៊ីមួន, ១២/១៧/២០)

សេចក្តីប្រកាសថវិកាខែមករានិងផែនការ

LAist: សំណើថវិការបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពង្រីកមតេយ្យផ្លាស់ប្តូរសាលាមត្តេយ្យប៉ុន្តែមិនមានតិចតួចទេសម្រាប់ទ្រទ្រង់ឧស្សាហកម្មថែទាំកុមារក្នុងពេលមានវិបត្តិ។
សំណើថវិការបស់រដ្ឋាភិបាល Gavin Newsom អំពាវនាវឱ្យមានការវិនិយោគចំនួន ៥០០ លានដុល្លារអាមេរិកឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរយៈពេលវែងនៃសាលាមត្តេយ្យសកលប៉ុន្តែសន្យាថានឹងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់បន្តិចបន្តួចសម្រាប់ឪពុកម្តាយនិងអ្នកផ្តល់សេវាដែលកំពុងខិតខំប្រតិបត្តិការក្នុងអំឡុងពេលមានរោគរាតត្បាតនិងខ្វះព័ត៌មានលម្អិតស្តីពីរបៀបដែលរដ្ឋនឹងចំណាយប្រាក់សហព័ន្ធថ្មី។ សម្រាប់ការថែទាំកុមារ។ (ដេល ១/៨/២១)
មានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង The Los Angeles Times (អ្នកនិពន្ធច្រើន, ១/៩/២១), ប្រភពអេដ (D’Sousa, ១/៨/២១)

អាមេរិកថ្មី៖ អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាស្នើពង្រីកថវិកាសាធារណៈមុនខេ, ប្រាក់ដុល្លារសម្រាប់បើកសាលារៀនឡើងវិញ

នៅពេលសាលារៀនប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមយ៉ាងខ្លាំងសំណើថវិកាថ្មីនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានាំមកនូវលទ្ធភាពនៃការវិនិយោគដែលចាំបាច់សម្រាប់កុមារតូចៗ។ (ជេកសុន ១/២៤/២១)