Jeff Schnaufer | អ្នកនិពន្ធ / និពន្ធនាយកអេសអិលទី ៥

ខែកញ្ញា 29, 2022

(កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកកែសម្រួល៖ នេះជារូបភាពមួយក្នុងចំណោមរូបភាពទាំងបីដែលបង្ហាញពីផលវិបាកនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 លើគ្រួសារដែលមានកុមារតូចៗ។ ផ្ទាំងគំនូរនីមួយៗបង្ហាញពីការរកឃើញសំខាន់ៗពីការស្ទង់មតិរបស់ឪពុកម្តាយកុមារតូចនៅ LA County ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃ COVID- 19 ជំងឺរាតត្បាត។ ការសម្ភាសន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ។ សូមអានអត្ថបទពេញលេញស្តីពីលទ្ធផលស្ទង់មតិ នៅ​ទីនេះ. 

"ដោយសារតែនាងតូច នាងមិនអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងឆ្លងកាត់នោះទេ។" 

ទាំងនេះគឺជាកង្វល់របស់ Perla Lagunas នៅពេលនាងនិយាយអំពីកូនស្រីអាយុ 5 ឆ្នាំរបស់នាងឈ្មោះ Esmeralda ។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃ COVID-19 ម្តាយរបស់ Panorama City នៅតែដោះស្រាយជាមួយនឹងផលវិបាកនៃជំងឺរាតត្បាតលើសុខភាពកូនស្រីរបស់គាត់។  

ដូចឪពុកម្តាយជាច្រើននៅក្នុងខោនធី Los Angeles ដែរ Perla និងប្តីរបស់នាងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវរក្សា Esmeralda ក្នុងការរៀនដំបូងនៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានវាយប្រហារ។  

Perla បានរំលឹកថា “ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះនាងចូលរៀនថ្នាក់មត្តេយ្យសិក្សា ហើយប្តីរបស់ខ្ញុំនៅតែនិយាយថា យកនាងចេញពីសាលា ព្រោះក្មេងៗទាំងអស់មិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយនាងនឹងឆ្លងមេរោគកូវីដ”។  

មិនយូរប៉ុន្មាន Perla បានកត់សម្គាល់ថាកុមារផ្សេងទៀតមិនបានពាក់របាំងមុខរបស់ពួកគេ។  

Perla បានរំលឹកថា "ខ្ញុំបន្តប្រាប់កូនតូចរបស់ខ្ញុំថា 'អ្នកត្រូវតែពាក់ម៉ាសរបស់អ្នក' ហើយនាងនឹងចេញពីសាលារៀនដោយគ្មានរបាំងមុខរបស់នាង។ "វាជាការប្រយុទ្ធឥតឈប់ឈរដើម្បីឱ្យនាងរក្សារបាំងមុខរបស់នាង។" 

នៅខាងក្រៅសាលា Perla បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរក្សាកូនទាំងប្រាំមួយនាក់របស់នាងឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ នាងបានទៅហាងតែម្នាក់ឯង ដោយធ្វើការទិញទំនិញទាំងអស់។ នៅផ្ទះនាងបានសម្អាតនិងសម្អាត។   

Perla បាននិយាយថា "ភាពតានតឹងគឺជាអនាម័យ" ។ “ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​កូន​ស្រី​តូច​របស់​ខ្ញុំ​ឈឺ​ព្រោះ​នាង​មិន​បាន​ចាក់​វ៉ាក់សាំង។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ជាមួយ​នាង»។ 

ទោះបីជានាងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ ក៏កូនៗរបស់ Perla ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះដោយសារ COVID-19។  

Perla បាននិយាយថា "Esmeralda ប្រហែលជាអ្នកដែលបានយកវាមកផ្ទះដោយសារតែក្មេងៗនៅសាលារៀនកំពុងដោះរបាំងមុខ" ។  

ក្នុង​គ្រួសារ​នាង​មាន​តែ Perla ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​បាន​ឆ្លង​កូវីដ-១៩។ ក្នុងចំណោមកូនទាំងអស់របស់នាង Esmeralda មាន COVID-19 យូរជាងគេបន្ទាប់ពីឆ្លងវាកាលពីខែមករា។   

Perla បាននិយាយថា "នាងមានវាអស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍" ។ “ខ្ញុំបានបន្តផ្តល់ albuterol ដល់នាង និងម៉ាស៊ីនជំងឺហឺត។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ប្រាប់​នាង​ថា 'យើង​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​មេរោគ។' នាង​បាន​បន្ត​និយាយ​ថា 'បាទ យើង​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​មេរោគ។' ពេល​នាង​ធ្វើ​តេស្ត​អវិជ្ជមាន នាង​ស្ទុះ​ក្រោក​ឡើង ហើយ​និយាយ​ថា 'យាយ! ខ្ញុំ​មិន​មាន​កូវីដ​ទៀត​ទេ!'” 

ប៉ុន្តែ COVID-19 បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញារបស់វាទៅលើសុខភាពរបស់ Esmeralda អាយុ 5 ឆ្នាំ។   

Perla បាននិយាយថា "បន្ទាប់ពី Covid នាងមិនដូចគ្នាទេ" ។ 

ពីរខែបន្ទាប់ពីនាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺកូវីដ-១៩ ក្មេងស្រីនេះតស៊ូជាមួយសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយ​ដោយ​សារ​នាង​នៅ​ក្មេង នាង​មិន​អាច​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​បាន​ឡើយ។   

Perla បាននិយាយថា "នៅអាយុ 5 ឆ្នាំអ្វីដែលនាងអាចនិយាយបានគឺ 'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់' ។ 

Esmeralda ធ្លាប់ចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់។ ឥឡូវនេះនាងនិយាយថាទេ។ នាង​ធ្លាប់​ក្រោក​ទៅ​សាលា​ដោយ​អន្ទះសា។ ពេលនេះនាងខំក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក។ ពេលខ្លះក្បាលរបស់នាងឈឺ។ Perla បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រក្សា​ផ្ទះ​របស់​នាង ដូច្នេះ​នាង​នឹង​បាត់​បង់​សាលា​បន្ថែម​ទៀត​»។ 

ការប្រាប់ភាគច្រើនគឺការធ្វើដំណើររបស់ Esmeralda ទៅឧទ្យាន ដែលជាសកម្មភាពមួយដែលនាងចូលចិត្ត។   

Perla បាននិយាយថា "ពីមុនយើងនឹងនៅទីនោះពីរទៅបីម៉ោង ហើយយើងធ្លាប់តស៊ូដើម្បីយកនាងចូលក្នុងឡាន"។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ក្រោយ​មក​មួយម៉ោង​នាង​ហាក់​ដូច​ជា 'ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់។ តោះ​ទៅផ្ទះ។'" 

Perla និយាយថានាងនឹងធ្វើការណាត់ជួប Esmeralda ដើម្បីទៅជួបគ្រូពេទ្យក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ប៉ុន្តែនាងឆ្ងល់ថាតើពួកគេ - ហើយនាង - អាចធ្វើអ្វីបាន។ 

Perla មិននៅម្នាក់ឯងទេ។

យោងតាមបណ្ឌិតសភាកុមារអាមេរិក មានករណីកុមារចំនួន 14.6 លាននាក់ដែលមានជំងឺ COVID-19 នៅទូទាំងប្រទេសគិតត្រឹមថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដែលតំណាងឱ្យ 18.4 ភាគរយនៃករណីទាំងអស់។ 

ស្រដៀងគ្នានេះដែរក ការស្ទង់មតិមួយ ក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយ 269 នៃខោនធី Los Angeles ដែលមានកុមារតូចៗបានធ្វើឡើងសម្រាប់ 5 LA ដំបូងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាតបានរកឃើញថាជាងពាក់កណ្តាល (52 ភាគរយ) បានរាយការណ៍ថាសុខភាពរាងកាយរបស់កូនរបស់ពួកគេត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺរាតត្បាត។ ក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖ 

  • ឪពុកម្តាយជាង 3 ក្នុងចំណោម 4 នាក់ (78 ភាគរយ) បាននិយាយថា កូនរបស់ពួកគេមានការហាត់ប្រាណ/សកម្មភាពរាងកាយតិច  
  • ឪពុកម្តាយច្រើនជាង 1 ក្នុងចំណោម 3 នាក់ (38 ភាគរយ) បាននិយាយថា ពួកគេមិនបានយកកូនរបស់ពួកគេទៅជួបកុមារដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិត ទន្តពេទ្យ ឬការពិនិត្យចក្ខុវិស័យ។
  • ឪពុកម្តាយច្រើនជាង 1 ក្នុងចំណោម 3 នាក់ (34 ភាគរយ) បាននិយាយថាកូនរបស់ពួកគេបានឆ្លង COVID-19 ។ 

គួរកត់សម្គាល់ថាថ្មីៗនេះ ការវិភាគមេតា បានរកឃើញថា 25 ភាគរយនៃកុមារ និងក្មេងជំទង់ទូទាំងប្រទេសមានរោគសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការឆ្លង COVID-19 ។ អស់កម្លាំង ដកដង្ហើមខ្លី និងឈឺក្បាល គឺជារោគសញ្ញាទូទៅបំផុតសម្រាប់កុមារ។    

បើយោងទៅតាម American Academy of Pediatrics, "មានតម្រូវការបន្ទាន់ក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យតាមអាយុជាក់លាក់បន្ថែមទៀត ដើម្បីវាយតម្លៃពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺដែលទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលថ្មី ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងដែលអាចកើតមាន។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថាមានផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗនៃជំងឺរាតត្បាតលើសុខភាពកុមារ ប៉ុន្តែសំខាន់យើងត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងដោះស្រាយផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងលើសុខុមាលភាពផ្លូវកាយ ផ្លូវចិត្ត និងសង្គមរបស់កុមារ និងយុវជនជំនាន់នេះ»។ 

ទន្ទឹមនឹងនេះសម្រាប់ឪពុកម្តាយដូចជា Perla មានតែសំណួរប៉ុណ្ណោះ។  

"តើខ្ញុំដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា?" Perla បានសួរ។ "តើគ្រូពេទ្យនឹងដោះស្រាយផលប៉ះពាល់យ៉ាងដូចម្តេច បន្ទាប់ពីកុមារឆ្លងកូវីដ?" 

ធនធានអំពីសុខភាពកុមារ និងគ្រួសារ និង COVID-19៖ ពេញមួយជំងឺរាតត្បាតនេះ First 5 LA មាន បានផ្តល់ធនធាន និងព័ត៌មានសុខភាព សម្រាប់កុមារ គ្រួសារ និងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។ លើសពីនេះទៀត First 5 LA មាន បានប្រមូលព័ត៌មានទូទៅ និងធនធានចែករំលែក ដើម្បីជួយដៃគូ ឪពុកម្តាយ និងអ្នកស្រុក LA County ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយវិបត្តិនេះ។  




សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

Los Angeles, CA (ខែកក្កដា 2, 2025) - 5 LA ដំបូងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទបញ្ជាប្រតិបត្តិរបស់រដ្ឋបាល Trump ដែលបានធ្វើឱ្យខូចដល់វិសោធនកម្មទី 14 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាការផ្តល់ដែលធានានូវសញ្ជាតិដល់បុគ្គលទាំងអស់ដែលកើតនៅលើដីសហរដ្ឋអាមេរិក។ សកម្មភាពនេះ...

សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

បានអនុម័តថវិការដ្ឋសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 25-26៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូងគឺ Karla Pleitéz Howell

Los Angeles, CA (ខែកក្កដា 1, 2025) - ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូងគឺ Karla Pleitéz Howell បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឆ្នាំសារពើពន្ធដែលបានអនុម័ត 2025-2026 រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាល Newsom: "ដំបូង 5 LA ទទួលស្គាល់ភាពស្មុគស្មាញ និងកម្រិត...

សមភាពដាច់ខាត៖ ការប្រារព្ធពិធី Juneteenth

សមភាពដាច់ខាត៖ ការប្រារព្ធពិធី Juneteenth

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 ប្រាំបួនរយថ្ងៃ។ នោះហើយជារយៈពេលដែលសុបិននៃសេរីភាពត្រូវបានពន្យារពេលសម្រាប់ប្រជាជនស្បែកខ្មៅដែលជាទាសករនៃទីក្រុង Galveston រដ្ឋ Texas ។ ទោះបីជាប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសរំដោះជាតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1863 ក៏ដោយ…

សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

ថ្ងៃទី 9 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2025 (Los Angeles, CA) – មាន​ពេល​វេលា​ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​យើង​ជ្រើសរើស – រវាង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​អាណិត​អាសូរ ការ​បែក​បាក់ និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ និង​ភាព​ក្លាហាន។ នេះគឺជាគ្រាមួយក្នុងចំណោមគ្រានោះ។ អ្វី​ដែល​យើង​ជ្រើសរើស​ឥឡូវ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ប្រភេទ​សហគមន៍ និង​អនាគត​ដែល​យើង​កំពុង​កសាង​សម្រាប់...

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង "ប្រសិនបើយើងចង់បានសង្គមដែលគ្មានការរើសអើង នោះយើងមិនត្រូវរើសអើងនរណាម្នាក់ក្នុងដំណើរការកសាងសង្គមនេះឡើយ"។ ពាក្យ​ទាំង​នោះ​របស់​មេដឹកនាំ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​លោក Bayard Rustin យក​អត្ថន័យ​ថ្មី​ក្នុង​ខែ​មិថុនា​នេះ ខណៈ​យើង...

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ការបើកផ្ទះរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សចម្លែកអាចជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាម្តាយថ្មី។ គ្រាន់តែសួរដានី។ ក្រោយ​កើត​កូន​ប្រុស​ទទួល​បាន​ការ​ទូរស័ព្ទ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​មក​សួរ​នាំ​ថា​ចង់​ទៅ​លេង​ផ្ទះ​ឬ​អត់?

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្មេងប្រុសកំពុងនិយាយអំពីការយល់ដឹង។ "ខ្ញុំចេះពាក្យខ្លះជាភាសាអេស្ប៉ាញ" Mateo ប្រាប់ស្រីស្អាតដែលអង្គុយក្បែរគាត់ក្នុងស្តង់។ "ពេលយើងមើលវីដេអូទាំងនេះ គេបង្ហាញពាក្យដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកនៅ...

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ដោយ, Erika Witt | អ្នកវិភាគគោលនយោបាយ LA 5 នាក់ដំបូង ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 រដ្ឋ 5 LA ដំបូងបានត្រឡប់ទៅរដ្ឋកាពីតូលសម្រាប់ទិវាតស៊ូមតិប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដោយថ្លែងសារច្បាស់លាស់មួយថា កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវតែបន្តវិនិយោគលើកុមារតូចៗ ជាពិសេសនៅពេលដែលគ្រួសារប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើង...

សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ការ​រុករក​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូង​ទី 3៖ សុខុមាលភាព​មាតា និង​ទារក

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ចំណុចសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំរួមមានការពិភាក្សាលើគម្រោងថវិកា 5 LA ដំបូងដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី។ បទបង្ហាញស្តីពីមាតាបិតា និង...

សេចក្តីសម្រេច SCOTUS (ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា) ស្តីពីសិទ្ធិជាពលរដ្ឋកំណើត៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ LA 5 ដំបូង

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ឆ្លើយតបទៅនឹងការកែសម្រួលខែឧសភាចំពោះថវិការដ្ឋ FY25-26

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons Phone: 213.482.7807 Los Angeles, CA (ឧសភា 15, 2025) - ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូង, Karla Pleitéz Howell បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអភិបាល Newsom the FY25 May Revision-26 May

បកប្រែ