ដោយ Pegah Faed អ្នកវិភាគស្រាវជ្រាវទី ៥ របស់ LA

ព័ត៌មានសម្រាប់អត្ថបទនេះបានមកពី អត្ថបទ នៅលើគេហទំព័រ ACESTooHigh.com និងបទសម្ភាសន៍ដោយ Jane Stevens ស្ថាបនិកនិងជានិពន្ធនាយកនៃ ខ្ពស់បំផុត និង ACEsConnection.com.

បទពិសោធន៍របស់យើងក្នុងនាមជាកុមារអាចជះឥទ្ធិពលដល់របៀបដែលយើងចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាចាំបាច់សម្រាប់គ្រូពេទ្យកុមារនិងអ្នកថែទាំដទៃទៀតដើម្បីសួរអំពីបទពិសោធន៍កុមារភាពរបស់ឪពុកម្តាយដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពរបស់កូន ៗ របស់ពួកគេនាពេលអនាគត។

ខណៈពេលដែលវាស្តាប់មើលទៅដូចជាការធ្វើអំពើរឬសូម្បីតែបើក“ ប្រអប់ផេនដារ៉ា” (ដូចដែលគ្រូពេទ្យម្នាក់បានពន្យល់) ការសិក្សាថ្មីមួយបានរកឃើញថាឪពុកម្តាយបានទូរស័ព្ទមកនិយាយអំពីបទពិសោធន៍កុមារភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់កូនពួកគេដើម្បីព្យាបាល។

បទពិសោធន៍កុមារភាពមិនល្អ (អេស៊ីអ៊ី) គឺជាបទពិសោធន៍ក្នុងវ័យកុមារភាពដែលមិនសប្បាយចិត្តមិនល្អនិងឈឺចាប់។ ACEs ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាស្ត្រេសពុលភាពតប់ប្រមល់ក្នុងវ័យកុមារភាពឬភាពមិនអនុគ្រោះរបស់កុមារ។ ឧទាហរណ៍នៃ ACEs រួមមានការរំលោភបំពានសារធាតុការលែងលះជំងឺផ្លូវចិត្តនិងការជួបប្រទះឬការឃើញការរំលោភបំពានលើរាងកាយផ្លូវចិត្តឬការរំលោភបំពានផ្លូវភេទក៏ដូចជាការធ្វេសប្រហែសអារម្មណ៍ឬរាងកាយ។

នៅ LA ៥ ដំបូងយើងបានកំណត់ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងការរំលោភបំពានសារធាតុក្នុងខោនធី Los Angeles ថាជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការងារថែទាំព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តរបស់យើងនៅក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ ២០១៥-២០២០ ថ្មីរបស់យើង។ ការអនុវត្តដែលទាក់ទងទៅនឹងបញ្ហារបួសដែលយើងចង់រៀនបន្ថែមទៀតគឺគ្រូពេទ្យកុមារចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីសួរឪពុកម្តាយអំពីបទពិសោធន៍ ACEs ណាមួយ។

សារសំខាន់របស់យើងចំពោះឪពុកម្តាយគឺថា You're អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ វា​មិនមែន​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​ទេ; ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នក› ។ - វេជ្ជបណ្ឌិត RJ Gillespie

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពលំបាកដែលឪពុកម្តាយបានជួបប្រទះអាចអនុញ្ញាតឱ្យគ្រូពេទ្យកុមារនិងប្រព័ន្ធបម្រើគ្រួសារជួយអភិវឌ្ឍជំនាញថែរក្សាខ្លួនឯងបង្រៀនពួកគេឱ្យសុំជំនួយនិងបញ្ជូនពួកគេទៅធនធានដែលត្រូវការ។ ទាំងនេះអាចរាប់បញ្ចូលទាំងការអប់រំអំពីការថែរក្សាឪពុកម្តាយដែលមានសុខភាពល្អដូចជារបៀបលេងជាមួយកូន ៗ និងប្រើវិន័យដែលសមស្របនឹងអាយុរបស់កុមារនិងជួយពួកគេក្នុងការកែលម្អបរិយាកាសសង្គមនិងអារម្មណ៍របស់កូន ៗ ។

វេជ្ជបណ្ឌិតណឺឌីនបឺកហារីសគ្រូពេទ្យកុមារនៅមជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពកុមារ Bayview នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាដូចជាគ្រូពេទ្យកុមារសួរឪពុកម្តាយថាតើមានថ្នាំលាបនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេទេព្រោះការប៉ះពាល់នឹងសំណអាចប៉ះពាល់ដល់កុមារពួកគេក៏គួរតែសួរអំពីការប៉ះពាល់របស់កុមារចំពោះ ACEs ។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៥ លោក Stevens បានរាយការណ៍ថាសមាជិក Kaiser Permanente ចំនួន ១៧,០០០ នាក់បានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវលើផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងនៃភាពមិនអនុគ្រោះរបស់កុមារដែលជាផ្នែកមួយនៃ ការសិក្សាអំពីបទពិសោធន៍កុមារភាពមិនល្អរបស់ស៊ី។ ស៊ី។ អាយ។ ស៊ី។ អេ។។ ការសិក្សាបានបង្ហាញពីអត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃ ACEs គួរឱ្យកត់សម្គាល់ - អ្នកចូលរួមក្នុងការសិក្សា ៦៤ ភាគរយមានយ៉ាងហោចណាស់មួយ - និងរបៀប ភាពមិនអនុគ្រោះរបស់កុមារនាំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរ៉ាំរ៉ៃជំងឺផ្លូវចិត្តអំពើហឹង្សានិងជាជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សា.

អ្នកស៊ើបអង្កេតគោលការណ៍ពីរនៃការសិក្សាអេ។ អេ។ អេ។ - រ៉ូប៊ឺតអាន់ដានិងវេជ្ជបណ្ឌិតវ៉ាំងហ្វ្រេលីទីបានគិតថានៅពេលដែលគ្រូពេទ្យដទៃទៀតបានរកឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃអេសអេសពីការស្រាវជ្រាវដែលត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ គ្រូពេទ្យនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេ។ បញ្ចូល ACEs ទៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ពួកគេ។

ជាអកុសលការសន្មត់របស់ពួកគេគឺខុស។ Stevens មានប្រសាសន៍ថា“ តិចជាង ១ ភាគរយនៃគ្រូពេទ្យកុមារអាមេរិកបានបញ្ចូល ACEs ទៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ពួកគេ” ។

ថ្មីៗនេះគ្រូពេទ្យកុមារពីររូបគឺវេជ្ជបណ្ឌិត Teri Pettersen និងវេជ្ជបណ្ឌិត RJ Gillespie មកពីទីក្រុង Portland រដ្ឋ Oregon បានអនុវត្តការបញ្ចាំង ACEs នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ពួកគេនៅគ្លីនិកកុមារនិងបានពន្យល់ពីទំនាក់ទំនងរវាងភាពលំបាករបស់ឪពុកម្តាយនិងអនាគតកូន ៗ របស់ពួកគេ។

ដូចដែល Stevens សរសេរ៖ 

វាជាការនិយាយជ្រាលជ្រៅក្នុងការនិយាយថាការចិញ្ចឹមកូនគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយហើយមិនមែនសម្រាប់ភាពខ្សោយនៃបេះដូងទេ។ Petteren និង Gillespie និយាយថាគ្រាស្ត្រេសជាច្រើនរបស់ទារកឬកុមារតូចដែលទើបចេះដើរតេះតះរួមមានការលង់លក់ទឹកភ្នែកការហ្វឹកហាត់បង្គន់បញ្ហាដំណេកត្រជាក់ការវាយនិងខាំ។

Pettersen និយាយថា“ នៅពេលខ្លះក្មេងចេះដើរតេះតះទំនងជានឹងវាយឬខាំម្តាយនិងប៉ា” ។ តើពួកគេនឹងឆ្លើយតបយ៉ាងដូចម្តេច?

ប្រសិនបើឪពុកម្តាយធំឡើងមានបញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងជីវិតហើយមានជំនួយតិចតួចក្នុងការស្វែងយល់ថាតើភាពមិនអនុគ្រោះមានឥទ្ធិពលលើឥរិយាបទរបស់ពួកគេនិងរបៀបដែលពួកគេមានប្រតិកម្មទៅនឹងស្ត្រេសពួកគេទំនងជាបញ្ជូនកូនទៅពួកគេទោះបីពួកគេមិន ដោយមានប្រតិកម្មដោយមិនគិតក្នុងរបៀប“ ប្រយុទ្ធការហោះហើរឬភាពភ័យខ្លាច (ត្រជាក់)” ។ ពួកគេអាចវាយកូនក្មេងដើរចេញឆ្ងាយពីក្មេងដែលសុំការយកចិត្តទុកដាក់ (ទោះបីជាមានលក្ខណៈអវិជ្ជមាន) ឬត្រជាក់ក៏ដោយគ្រាន់តែត្រូវខាំឬវាយបន្ថែមទៀត។ គ្មានអ្វីដែលអាចជួយធ្វើឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អឬទំនាក់ទំនងល្អរវាងឪពុកម្តាយនិងកូនបានទេ។

ក្រុមគ្រូពេទ្យនៅគ្លីនិកកុមារបានសួរឪពុកម្តាយអំពីភាពលំបាករបស់កុមារភាពរបស់ពួកគេដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការការពារកូន ៗ របស់ពួកគេមិនឱ្យជួបប្រទះនឹងការប៉ះទង្គិចនិងភាពលំបាករបស់កុមារ។

មានចម្លើយជាទូទៅមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងទទួលបានពីគ្រូពេទ្យអំពីមូលហេតុដែលពួកគេមិនពិនិត្យរកជំងឺអេសអ៊ីសៈ "មិនមានពេលវេលាទេ" ។ វាគ្រាន់តែបើកប្រអប់ផេនដូរ៉ាប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងត្រូវនិយាយអ្វីទេ” ។ យើងគ្មានធនធានទេ” ។ ការសួរសំណួរអាចធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺមានការវង្វេងស្មារតីពេញលេញ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល ២ ឆ្នាំនៃការធ្វើការពិនិត្យ ACEs នៅឯគ្លីនិកកុមារក្នុងរដ្ឋអូរីហ្គុនដែលមានឪពុកម្តាយជាង ១៥០០ នាក់បានចូលរួមធ្វើការស្ទង់មតិនេះមិនមានលេសណាមួយត្រូវបានគេបញ្ជាក់ច្បាស់នោះទេ។ ពេលវេលាជាមធ្យមដែលចំណាយលើប្រធានបទគឺ ៣ ទៅ ៥ នាទីដោយគ្មានឪពុកម្តាយបែកបាក់។

ក្នុងចំណោមគ្រូពេទ្យកុមារដែលត្រូវបានគេស្ទង់មតិអំពីលទ្ធផលមានរឿងមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល។ ឪពុកម្តាយហាក់ដូចជាមានឆន្ទៈក្នុងការពិភាក្សាអំពី ACEs របស់ពួកគេមានអំណរគុណណាស់ដែលពួកគេត្រូវបានគេសួរសំណួរហើយមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយដោយមិនចាំបាច់រក្សាបទពិសោធន៍របស់ពួកគេជាការសម្ងាត់ទៀតទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរឪពុកម្តាយទាំងនោះដែលបានទទួលរងការរំលោភបំពានធ្ងន់ធ្ងរមានភាពធន់ទ្រាំខ្លាំង។ និយាយជារួមគ្រូពេទ្យកុមារមានអារម្មណ៍ថាវាងាយស្រួលក្នុងការសន្ទនាជាមួយឪពុកម្តាយអំពី ACEs របស់ពួកគេ។

នោះបង្ហាញថា“ ការស្តាប់គឺជាវិធីព្យាបាល” ។ Gillespie បានប្រាប់ Stevens ។ សារសំខាន់របស់យើងចំពោះឪពុកម្តាយគឺថា You're អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ វា​មិនមែន​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​ទេ; ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នក› ។

រហូតមកដល់ពេលនេះមិនមានឧបករណ៍បញ្ចាំងដែលបញ្ជាក់ដោយបណ្ឌិត្យសភាកុមារអាមេរិកសម្រាប់អេស៊ីអេសទេប៉ុន្តែមានការគាំទ្រខ្លាំងពីថ្នាក់ដឹកនាំ AAP ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីរបៀបបញ្ចូលវាទៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលនិងការងាររបស់គ្រូពេទ្យកុមារទូទាំងប្រទេស។ LA ៥ ដំបូងមានឱកាសបង្កើតការងារនេះនៅពេលសន្ទុះនៅតែបន្តហើយនឹងធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាមួយដៃគូក្នុងស្រុករដ្ឋនិងថ្នាក់ជាតិដើម្បីតស៊ូមតិសម្រាប់សេវាថែទាំព័ត៌មានដែលមានបញ្ហារបួសនៅក្នុងប្រព័ន្ធថែទាំកុមារនិងគ្រួសារ។

 

 

 

អបអរសាទរទិវាជនជាតិដើមភាគតិច

អបអរសាទរទិវាជនជាតិដើមភាគតិច

ការប្រារព្ធទិវាជនជាតិដើមភាគតិចជនជាតិដើមភាគតិច - ទោះបីជាមិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់សហព័ន្ធក៏ដោយត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅថ្ងៃច័ន្ទទី ២ ក្នុងខែតុលាដោយទីក្រុងនិងរដ្ឋជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិករួមទាំងទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសខោនធីឡូសអេនជឺឡេសនិងកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ថ្ងៃ ...

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកហ្វីលីពីន

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកហ្វីលីពីន

ការប្រារព្ធទិវាប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកហ្វីលីពីនជារៀងរាល់ឆ្នាំសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកហ្វីលីពីននៅអំឡុងខែតុលា។ ក្នុងនាមជាក្រុមជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីធំទី ២ នៅក្នុងប្រទេសនិងជាក្រុមជនជាតិភាគតិចធំជាងគេទីបីនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជនជាតិអាមេរិកាំងហ្វីលីពីន ...

អបអរសាទរទិវាបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា

អបអរសាទរទិវាបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា

អបអរសាទរខែបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឆ្នាំ 2021៖ ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា សហគមន៍ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលជាក្រុមជនជាតិភាគតិចធំជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ Pew បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផលនានា...

សម្រាប់ម៉ាក់ថ្មីនេះឌូឡាគឺជាគន្លឹះនៃការសម្រាលកូនដោយរីករាយ

សម្រាប់ម៉ាក់ថ្មីនេះឌូឡាគឺជាគន្លឹះនៃការសម្រាលកូនដោយរីករាយ

សម្រាប់ម៉ាក់ថ្មីនេះឌូឡាគឺជាកូនសោរនៃការសម្រាលកូនដោយរីករាយនៅពេល Terika Hameth ដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះកាលពីឆ្នាំមុនសេចក្តីអំណរដំបូងរបស់នាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការថប់បារម្ភ។ នាងបាននិយាយថា“ ខ្ញុំគិតថា“ ចុះបើខ្ញុំស្លាប់?” ការភ័យខ្លាចរបស់នាងមិនត្រូវបានគេដាក់ខុសទេ។ ស្ត្រីស្បែកខ្មៅនៅទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស ...

ចូលលេងនិងលេង៖ តើក្មេងសាលាមត្តេយ្យលេងក្រៅជាមួយឪពុកម្តាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

ចូលលេងនិងលេង៖ តើក្មេងសាលាមត្តេយ្យលេងក្រៅជាមួយឪពុកម្តាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

ចេញក្រៅនិងលេង៖ តើមត្តេយ្យលេងនៅខាងក្រៅជាមួយParentsពុកម្តាយរបស់ពួកគេញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? មានកុមារអាយុមត្តេយ្យជាងពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលចេញទៅក្រៅដើម្បីលេងជាមួយparentsពុកម្តាយរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយថាតើពួកគេធ្វើរឺអត់ជារឿយៗអាស្រ័យលើកត្តាដូចជាភេទរបស់ម្តាយម្តាយ ...

ការចិញ្ចឹមប៊ីលីតធ្យូតកុមារពីរភាសាស្មើនឹងគុណប្រយោជន៍ទ្វេដង

ការចិញ្ចឹមប៊ីលីតធ្យូតកុមារពីរភាសាស្មើនឹងគុណប្រយោជន៍ទ្វេដង

ការបង្កើនការនិយាយទ្វេដងកុមារដែលចេះពីរភាសាផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ទ្វេដងថ្គាមរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះនៅពេលខ្ញុំលឺសំលេងកូនតូចរបស់ខ្ញុំនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាលើកដំបូង។ តើការអានទាំងអស់នេះជាភាសាអេស្ប៉ាញបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ? ចម្លើយ៖ បាទ។ (រួមជាមួយជំនួយបន្តិចបន្តួចពីដូរ៉ា) នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងយើង ...

សប្តាហ៍បំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅគឺថ្ងៃទី ២៥-៣១ ខែសីហា!

សប្តាហ៍បំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅគឺថ្ងៃទី ២៥-៣១ ខែសីហា!

សប្តាហ៍បំបៅដោះកូនខ្មៅគឺថ្ងៃទី ២៥-៣១ ខែសីហា! នៅពេលនិយាយអំពីការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយសមភាពពូជសាសន៍គឺជាបញ្ហា។ យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺបានឱ្យដឹងថាម្តាយជនជាតិស្បែកខ្មៅតិចជាង ៦០% ធ្លាប់បំបៅកូនដោយទឹកដោះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងម្តាយស្បែកស ៧៥% ។ ការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយបង្កើតប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ ...

ខែសីហាគឺជាខែយល់ដឹងអំពីការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ

ខែសីហាគឺជាខែយល់ដឹងអំពីការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ

ខែសីហាគឺជាខែយល់ដឹងអំពីការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគសូមអរគុណចំពោះការចាក់ថ្នាំបង្ការក្នុងរយៈពេលបីជំនាន់ចុងក្រោយនេះជំងឺធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនគឺជារឿងអតីតកាល។ ប៉ុន្តែការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រិលថ្មីៗនេះដែលឆ្លងដល់មនុស្សជាង ១.០០០ នាក់នៅទូទាំងប្រទេសបានជំរុញឱ្យមានការពិភាក្សានិងច្បាប់ ...

ការអភិវឌ្ឍកុមារ ១០១: បង្រៀនអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ការអភិវឌ្ឍកុមារ ១០១: បង្រៀនអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ការអភិវឌ្ន៍កុមារ ១០១៖ បង្រៀនអ្នកសិក្សាពីរភាសាយោងតាមអ្នកជំនាញអភិវឌ្ development កុមារទារកទើបនឹងកើតមានសមត្ថភាពរៀនភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយដោយមិនច្រលំព្រោះខួរក្បាលរបស់ពួកគេមានការរីកចម្រើនដូច្នេះសមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកភាសាតែមួយពី ...

អបអរសាទរថ្ងៃទីដប់ប្រាំបួន: ទិវាសេរីភាព

អបអរសាទរថ្ងៃទីដប់ប្រាំបួន: ទិវាសេរីភាព

អបអរសាទរថ្ងៃទីដប់ប្រាំបួន: ទិវាសេរីភាពខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកប្រារព្ធពិធីថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដាជាថ្ងៃខួបនៃការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដែលបានប្រកាសពីអាណានិគមដើមដើម្បីរួចផុតពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសការពិតនៃបញ្ហាគឺមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ ...

បកប្រែ