រូបភាព (LR): អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តកិច្ចការជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាល Jamie Zamora; ប្រធានតុមូលធុរកិច្ចតុមូលកាលីហ្វ័រញ៉ាលោក Rob Lapsley; នាយកប្រតិបត្តិគីមប៊ែលឡេស; អនុប្រធានតុមូលធុរកិច្ចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលោក Kirk Clark; បុគ្គលិកតុមូលអាជីវកម្មកាលីហ្វ័រញ៉ា (និងទារក!)

ឆ្ពោះទៅរក CA ដែលមានសុខភាពល្អ៖
នាយកប្រតិបត្តិ LA ទាំង ៥ រូបដំបូងគឺលោក Kim Belshéនិងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តជាន់ខ្ពស់របស់កិច្ចការរដ្ឋាភិបាលលោក Jamie Zamora បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Sacramento កាលពីសប្តាហ៍មុនដើម្បីជួបជាមួយមេដឹកនាំសមាគមថែទាំសុខភាពនិងអាជីវកម្មទូទាំងរដ្ឋរួមមានសមាគមមន្ទីរពេទ្យរដ្ឋ California និងតុមូលធុរកិច្ចនៃរដ្ឋ California ។ Belshéបានពិភាក្សាពីរបៀបដែល First 5 LA កំពុងធ្វើជាដៃគូជាមួយសមាជិករបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាកុមារនិងគ្រួសារត្រូវបានគាំទ្រនៅគ្រាដំបូងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាននៅទូទាំង Los Angeles ខោនធី។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានអនុញ្ញាតិអោយ LA First ៥ ស្វែងយល់ពីឱកាសដើម្បីបង្កើតនិងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូទូទាំងរដ្ឋរបស់យើងក្នុងការគាំទ្រដល់គំរោងថវិកាកុមារភាពដ៏រឹងមាំរបស់លោក Govin Newsom ។

រូបភាព: (អិលអរអិលខាងលើ) ទីក្រុងប៊្លុកហ្គាដិនហ្គឺម៉ាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Marco Barcena; ទីក្រុង Bell Gardens អភិបាលក្រុងលោក Alejandra Cortez; មន្រ្តីទំនាក់ទំនងសហគមន៍ Alejandra Marroquin; មន្រ្តីកម្មវិធីសហគមន៍ Max Podemski; នាយកទំនាក់ទំនងសហគមន៍លោករ៉ាហ្វាអែលហ្គូហ្សាឡេស; ប្រធានទំនាក់ទំនងសហគមន៍លោក Leanne Drogin ។

ការប្រជុំទីក្រុង: បន្តការខិតខំរួមគ្នាដើម្បីនាំកែវថតកុមារភាពដល់ការងារបរិស្ថានដែលបង្កើតដោយទីក្រុងក្រុមទំនាក់ទំនងសហគមន៍និងក្រុមការងារសហគមន៍បានជួបជាមួយអភិបាលក្រុង Bell Gardens លោក Alejandra Cortez និងលោក Councilmember Marco Barcena កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ពួកគេបានពិភាក្សាពីរបៀបដែលទីក្រុងនេះអាចជម្រុញសុខុមាលភាពកុមារភាពនៅទីក្រុងហ្គេនហ្គោដឹនក៏ដូចជា Measure A ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានមូលនិធិសម្រាប់គម្រោងសួនច្បារនិងថែទាំ។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្រុមទំនាក់ទំនងសហគមន៍បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍“ ការអានជាមួយអភិបាល” នៅក្នុងទីក្រុងថូសថលខាងត្បូង។ អភិបាលក្រុងខាងត្បូងខាងត្បូងលោក Belen Bernal បានចូលរួមជាមួយក្មេងៗនៅឯបណ្ណាល័យ Leland R. Weaver ដើម្បីអាន។ ទី ៥ LA បានគាំទ្រអភិបាលក្រុងដោយនិយាយពីមូលហេតុដែលយើងគួរផ្តល់អាទិភាពដល់កុមារតូចៗនិងអក្ខរកម្មដំបូង។

LR រូបភាព: អ្នកកាសែតអាមេរិកថ្មីសារ៉ាជេសាន់; សាស្រ្ដាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ, ដេបូរ៉ាហ្វស្តិកក; អ្នកសម្របសម្រួលក្រុមប្រឹក្សាថែទាំនិងអប់រំផែនការដំបូងនៃការអប់រំនៅស្រុកអូកឡែនជាប្រធានកម្មវិធីពង្រឹងគុណភាពឡាវ៉ាន់វេសលី លោក Kim Pattillo-Brownson អនុប្រធានគោលនយោបាយនិងយុទ្ធសាស្ត្រទី ៥ របស់ LA ។ អ្នកវិភាគស្រាវជ្រាវនិងទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយនៅវិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសិក្សាហាន់ណា Melnick

បន្ទះថាមពល៖
លោក Kim Pattillo Brownson អនុប្រធានផ្នែកគោលនយោបាយនិងយុទ្ធសាស្ត្រទី ៥ របស់ LA បានចូលរួមជាមួយលោក Ann O'Leary ប្រធានបុគ្គលិករបស់រដ្ឋាភិបាល Gavin Newsom និងមេដឹកនាំក្នុងវ័យកុមារភាពដើម្បីនិយាយនៅការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយកុមារភាពដំបូងនៅកាលីហ្វ័រញ៉ាព្រឹត្តិការណ៍នេះរៀបចំដោយមូលនិធិអាមេរិកាំងថ្មីនិងវិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសិក្សា។ ព្រឹត្តិការណ៍រយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះដែលបានប្រារព្ធធ្វើនៅសាក្រាម៉ិនតូបានបង្ហាញពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោកអូលៀរីនិងលោកស្រីលីនដាដាលីងហាំម៉ុនប្រធានវិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសិក្សានិងការតែងតាំងថ្មីៗរបស់ Newsom ដើម្បីដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ។ Pattillo Brownson បានបម្រើការជាក្រុមវាគ្មិនរួមជាមួយអ្នកកាសែតអាមេរិកាំងសារ៉ាយសាន់សាន់និងសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ។ ចុច នៅ​ទីនេះ សម្រាប់អត្ថបទអំពីព្រឹត្តិការណ៍ហើយចុច នៅ​ទីនេះ ដើម្បីមើលការថត។

LR រូបភាព៖ ប្រធានទំនាក់ទំនងសហគមន៍ LA ៥, Leanne Drogin; នាយករង ReadyNation California, Megan Moroney; អនុប្រធានគណៈកម្មការទី ៥ របស់ LA, Judy Abdo; សាន់តាម៉ូនីកាអភិបាលក្រុង Gleam Davis; អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តកិច្ចការជាន់ខ្ពស់ជាន់ខ្ពស់របស់ LA ទាំង ៥ រូបគឺ Jamie Zamora; អ្នកឯកទេសភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទី ៥ របស់ LA គឺគីមមីលគីនហេនដេន

រដ្ឋនៃទីក្រុង៖ ទី ៥ អិល។ អេ។ ថ្មីៗនេះបានគាំទ្រ“ រដ្ឋនៃទីក្រុង, កិច្ចប្រជុំកំពូលប្រកបដោយចីរភាពសេដ្ឋកិច្ច” សម្រាប់ទីក្រុងសាន់តាម៉ូនីកា។ បានប្រារព្ធធ្វើនៅសាលប្រជុំ SGI-USA World Ikeda Auditorium នៅទីប្រជុំជនសាន់តាម៉ូនីកាបុគ្គលិកទី ៥ LA មានឱកាសភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមន្រ្តីជាប់ឆ្នោតនិងអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មដូចជាអភិបាលក្រុងសានតាម៉ូនីកាលោក Gleam Davis និងប្រធានប៉ូលិស Cynthia Renaud ។ ការចូលរួមក៏បានគាំទ្រដល់ការងាររបស់ក្រុមអប់រំនិងថែរក្សាកុមារសាន់តាម៉ូនីកានិងគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ“ រៀននិងរស់” របស់ទីក្រុង។ ដៃគូមកពី California Strategies និង ReadyNation California ក៏បានចូលរួមផងដែរ។

LR រូបភាព: [ខាងលើ] មន្រ្តីកម្មវិធីសហគមន៍ LA ទាំង ៥ នាក់ដំបូងគឺលោក Jonathan Nomachi; មន្រ្តីកម្មវិធីដំបូងនៃកម្មវិធីថែទាំនិងអប់រំលើកទី ៥ LA (ECE), លោកស្រី Miriam Maya; អ្នកចាត់ការពិសេស ៥ នាក់ដំបូងរបស់ LA នៃគម្រោងពិសេសគឺ Amelia Cobb; មន្រ្តីកម្មវិធីសហគមន៍សហគមន៍ ៥ ដំបូងគឺមីឆែលដឺសាន់តាហ្គោ។ មន្ដ្រីកម្មវិធីប្រព័ន្ធសុខាភិបាល ៥ នាក់ដំបូងអានអានអ៊ីសឺរ; ប្រធានមន្រ្តីសមធម៌នៃវិទ្យាស្ថានជាតិបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការប្រណាំងនិងសមធម៌បណ្ឌិត Bryant Marks; មន្រ្តីកម្មវិធីទី ៥ នៃ LA ECE, Gina Rodriguez; មន្រ្តីទំនាក់ទំនងសហគមន៍ ៥ នាក់ដំបូងរបស់ LA, Alejandre Marroquin; អ្នកឯកទេសភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទី ៥ របស់ LA, គឹមមីលគីនហេនដេន; អ្នកជំនាញផ្នែករៀបចំអង្គការ LA ទាំង ៥ នាក់ដំបូងគឺលោកស្រី Lauren Karon

ជ្រមុជទឹក​ឱ្យ​បាន​ជ្រៅ: អ្នកតំណាងមកពី First 5 LA ថ្មីៗនេះបានចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលមួយថ្ងៃដែលរៀបចំឡើងដោយម្ចាស់ជំនួយកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងត្បូងដែលមានចំណងជើងថា“ ដោះស្រាយភាពលំអៀងក្នុងរដ្ឋាភិបាល” ។ សិក្ខាសាលាដែលមានប្រជាប្រិយត្រូវបានដឹកនាំដោយលោកបណ្ឌិត Bryant Marks ប្រធានមន្រ្តីសមធម៌នៃវិទ្យាស្ថានជាតិបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការប្រណាំងនិងសមធម៌។ លោកបណ្ឌិតម៉ាកុសបានដឹកនាំក្រុមក្នុងការស្រាវជ្រាវសំណួរដែលពិបាកដូចជាៈតើអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពលំអៀង? តើភាពលំអៀងជាក់ស្តែងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាទៅលើអ្នកដែលមានភាពលំអៀង? តើភាពលំអៀងជាក់ស្តែងប៉ះពាល់ដល់ឥរិយាបថនិងអាកប្បកិរិយារបស់ក្រុមគោលដៅយ៉ាងដូចម្តេច? តើភាពលំអៀងជាក់ស្តែងអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ / គ្រប់គ្រងតាមកម្រិតបុគ្គលនិងអង្គភាពយ៉ាងដូចម្តេច? ការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានធ្វើឡើងនៅវិទ្យាស្ថានប្រេលមានគោលបំណងជួយដល់អង្គការរដ្ឋាភិបាលជាចំបងក្នុងការទទួលបានការពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់អំពីភាពលំអៀងមិនច្បាស់លាស់ប៉ុន្តែក៏មានការពិពណ៌នាអំពីមូលហេតុផលវិបាកការវាស់វែងដំណោះស្រាយសក្តានុពលនិងផលប៉ះពាល់។

រូបភាព LR៖ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តកិច្ចការជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់ ៥ រូបដំបូងគឺលោក Jamie Zamora; សភា, គ្រីសស្មីត

អបអរសាទរសភាគ្រីសស្មីត៖
អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តកិច្ចការជាន់ខ្ពស់របស់ LA ទាំង ៥ នាក់ដំបូងលោក Jamie Zamora បានចូលរួមពិធីសច្ចាប្រណិធាននិងសាលាក្រុងសម្រាប់លោក Christy Smith (AD-5) សមាជិកសភា។ ពិធីនោះរួមមានវាគ្មិនកិត្តិយសប្រធានព្រឹទ្ធសភាព្រឹទ្ធសភា Robert Hertzberg និងប្រធានសភាលោក Anthony Rendon ដែលគ្រប់គ្រងសម្បថ ការិយាល័យ។ ស្មីតគឺជាអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកអប់រំពេញមួយជីវិតដែលបម្រើការនៅក្រសួងអប់រំសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកំឡុងពេលរដ្ឋបាលគ្លីនតុននិងនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលាញូវហល។ លើសពីនេះទៀតលោកស្រីបានបម្រើការជាអនុប្រធាននីតិកម្មនៃសមាគម Santa Clarita Valley Trustees និងជាប្រតិភូទៅសមាគមក្រុមប្រឹក្សាសាលាកាលីហ្វ័រញ៉ា។ នាងនឹងបម្រើការជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការអប់រំសភា។

រូបភាពដៃគូ LR First 5 LA ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្ត, Jennifer Pippard; កម្មវិធីជាន់ខ្ពស់សហគមន៍ ៥ ដំបូងរបស់ LA, មន្រ្តីរូបេនឌូល; បណ្តាញអ្នកផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការរីកចម្រើនដ៏ឆ្លាតវៃនិងសហគមន៍ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិ Patricia Smith

រីកលូតលាស់ឆ្លាតវៃ៖
នាយកកម្មវិធីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ LA ទាំង ៥ លោក Jennifer Pippard និងមន្រ្តីកម្មវិធីជាន់ខ្ពស់សហគមន៍ Reuben De Leon បានចូលរួមក្នុង“ Smart Growth California: Funders Summit” ដោយភ្ជាប់អ្នកផ្តល់មូលនិធិដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីកសាងសហគមន៍ប្រកបដោយសុខភាពល្អសមធម៌និងនិរន្តរភាពនៅទូទាំងរដ្ឋ California ។ បណ្តាញនេះផ្តោតលើប្រធានបទជាច្រើនទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋានតម្លៃសមរម្យការដឹកជញ្ជូន / ការចល័តឧទ្យាននិងកន្លែងទំនេរទឹកការងារនិងឱកាសសេដ្ឋកិច្ច។ សន្និសិទនៅសាក្រាម៉ិនតូ, កិច្ចប្រជុំកំពូលអ្នកផ្តល់មូលនិធិបានផ្តល់ឱកាសសម្រាប់អ្នកផ្តល់មូលនិធិឱ្យបាន hear ពីអ្នកដឹកនាំដែលបានជាប់ឆ្នោតនិងមន្រ្តីទីភ្នាក់ងារអំពីឱកាសគោលនយោបាយនៅថ្នាក់តំបន់និងរដ្ឋ; ទទួលបានការយល់ដឹងពីដៃគូមិនរកប្រាក់ចំណេញនិងដៃគូសហគមន៍ដែលដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបើកការដ្ឋាន និងចែករំលែកនិងធ្វើយុទ្ធសាស្រ្តជាមួយអ្នកផ្តល់មូលនិធិនៅទូទាំងតំបន់និងភូមិសាស្ត្រ។ វាគ្មិននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលរួមមានប្រធានសភាលោក Anthony Rendon; អភិបាលក្រុង Sacramento Darrell Steinberg; នាយកប្រតិបត្តិការិយាល័យផែនការនិងស្រាវជ្រាវអភិបាលខេត្តខេតហ្គរដុននិងសាស្រ្តាចារ្យ Keynote USC លោកបណ្ឌិត Manuel Pastor.Jennifer Pippard តំណាងឱ្យសហករណ៍អិល។ អិល។ អិល។




បង្កើតបន្ទប់សម្រាប់ប៉ា៖ ជួបសហគមន៍ South Los Angeles ដែលតស៊ូមតិសម្រាប់កំណើតខ្មៅដែលមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ

បង្កើតបន្ទប់សម្រាប់ប៉ា៖ ជួបសហគមន៍ South Los Angeles ដែលតស៊ូមតិសម្រាប់កំណើតខ្មៅដែលមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ

ថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 ការកសាងភូមិ គឺជាស៊េរីពិសេស 4 ផ្នែកដែលផ្តោតលើ ...

ការដោះស្រាយការកើនឡើងអសន្តិសុខស្បៀងនៅក្នុងខោនធី LA និងលើសពីនេះ៖ ហេតុអ្វីបានជាវិក័យប័ត្រកសិកម្មឆ្នាំ 2023 គឺជាខ្សែជីវិតសម្រាប់កុមារ និងគ្រួសារ

ការដោះស្រាយការកើនឡើងអសន្តិសុខស្បៀងនៅក្នុងខោនធី LA និងលើសពីនេះ៖ ហេតុអ្វីបានជាវិក័យប័ត្រកសិកម្មឆ្នាំ 2023 គឺជាខ្សែជីវិតសម្រាប់កុមារ និងគ្រួសារ

ថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 សមាគមធនាគារអាហាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៉ាន់ប្រមាណថា...

អបអរសាទរខែបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឆ្នាំ 2023

អបអរសាទរខែបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឆ្នាំ 2023

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 ខែបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា គឺជាការទទួលស្គាល់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប វប្បធម៌ និងការរួមចំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ពិសេស​គឺ​ខែ​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ជនជាតិ​អាមេរិក​និយាយ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ...

ការចុះសួរសុខទុក្ខនៅផ្ទះ និងការស្នើសុំសាកល្បងបុគ្គលិកសុខាភិបាលសហគមន៍សម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី 07 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច PACIFIC TIME (PT) UPDATE(S): ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 – ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកព័ត៌មាន Webinar៖ ព័ត៌មាន Webinar PowerPoint ស្លាយព័ត៌មាន ការ​ថត​វីដេអូ​សិក្ខាសាលា...

ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធថែទាំកុមារ និងការអប់រំដែលមានសមធម៌បន្ថែមទៀតនៅក្នុងខោនធី LA អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារតាមផ្ទះសមនឹងទទួលបានការគោរព ការជឿទុកចិត្ត និងកន្លែងអង្គុយនៅតុ

ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធថែទាំកុមារ និងការអប់រំដែលមានសមធម៌បន្ថែមទៀតនៅក្នុងខោនធី LA អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារតាមផ្ទះសមនឹងទទួលបានការគោរព ការជឿទុកចិត្ត និងកន្លែងអង្គុយនៅតុ

ថ្ងៃទី ១៧ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០២៣...

WEBINAR៖ សំខាន់សម្រាប់គ្រួសារ៖ ការរកឃើញពីការវិភាគទេសភាពនៃការថែទាំកុមារនៅផ្ទះរបស់ខោនធី LA

WEBINAR៖ សំខាន់សម្រាប់គ្រួសារ៖ ការរកឃើញពីការវិភាគទេសភាពនៃការថែទាំកុមារនៅផ្ទះរបស់ខោនធី LA

ខែសីហា ឆ្នាំ 2023 *កំណត់សម្គាល់របស់កម្មវិធីនិពន្ធ៖ ដោយសារមានកំហុសបច្ចេកទេស ការថតវីដេអូនេះបាត់នាទីដំបូងនៃសិក្ខាសាលាដែលបានថតទុក។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ Susan Savage, Ph.D., Child Care Resource Research Center Olivia Pillado, Child Care Resource Research Manager...

ទេសភាពនៃការថែទាំកុមារតាមផ្ទះនៅក្នុងខោនធី Los Angeles

ទេសភាពនៃការថែទាំកុមារតាមផ្ទះនៅក្នុងខោនធី Los Angeles

ខែសីហា ឆ្នាំ 2023 បញ្ហាមួយដ៏សំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងសង្គម និងកត្តាជំរុញសេដ្ឋកិច្ចគឺការថែទាំកុមារ។ ដើម្បីឱ្យឪពុកម្តាយធ្វើការ ឬទៅសាលារៀន និងរក្សាស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ ការថែទាំកូនគឺចាំបាច់ណាស់។ ការថែទាំកុមារអាចឱ្យគ្រួសារ កន្លែងធ្វើការ និង...

បកប្រែ