អាឡាមេដា, CA (ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១) - ទី ៥ អបអរសាទរនិងកោតសរសើរដល់អង្គនីតិបញ្ញត្តិនិងលោកអភិបាលខេត្ត Newsom ចំពោះការខិតខំរបស់ពួកគេក្នុងការបង្កើតថវិការដ្ឋឆ្នាំ ២០២១-២២ ដែលគាំទ្រដល់សុខុមាលភាពរបស់កុមារតូចៗនិងក្រុមគ្រួសារហើយផ្តោតជាពិសេសទៅលើអ្នកដែលនៅឆ្ងាយពីឱកាស។ អេសប៊ី ១២៩ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាច្បាប់កាលពីម្សិលមិញ។

លោកស្រី Melissa Stafford Jones នាយកប្រតិបត្តិបានមានប្រសាសន៍ថា“ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំដែលបានយកពន្ធលើកុមារក្រុមគ្រួសារនិងអ្នកជំនាញកុមារតូចៗដូចជាអ្នកដទៃទៀតនីតិប្បញ្ញត្តិនិងអភិបាលខេត្តបានចំណាយថវិកាដែលគាំទ្រដល់កុមារនិងគ្រួសារទាំងមូលទាំងក្នុងរយៈពេលខ្លីនិងរយៈពេលវែង” ។ នាយកសមាគមទី ៥ នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការវិនិយោគដោយស្មើភាពលើកុមារនិងសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងសុខភាពកុមារនិងគ្រួសារស្ថេរភាពហិរញ្ញវត្ថុនិងការទទួលបានការថែទាំកុមារគឺជាការវិនិយោគពិតប្រាកដមួយនាពេលអនាគតសម្រាប់រដ្ឋទាំងមូលរបស់យើង។

ការអបអរសាទរ ៥ ដំបូងជាពិសេសធាតុនៃថវិកាដែលគាំទ្រវិធីសាស្រ្តដែលមានមូលដ្ឋានសមធម៌ក្នុងការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពគ្រួសាររួមមាន៖

ថែទាំកុមារ

  • កញ្ចប់ដ៏ទូលំទូលាយមួយដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាពនិងជួយដល់វិស័យថែទាំកុមារតាមរយៈយុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនដូចជា៖
  • ធ្វើឱ្យប្រចាំឆ្នាំនូវការបង្កើនអត្រាសងប្រាក់ដល់អ្នកផ្តល់សេវាដល់ ៧៥% នៃអត្រាទីផ្សារក្នុងតំបន់ឆ្នាំ ២០១៨ និងបែងចែកថវិកាសហព័ន្ធម្តងដើម្បីនាំអ្នកផ្តល់សេវាទាំងអស់ដល់ ៨៥ ភាគរយសម្រាប់រយៈពេល ២ ឆ្នាំខាងមុខ។
  • បន្ថែមកន្លែងថែទាំក្មេងថ្មីចំនួន ១២០,០០០ កន្លែងនៅឆ្នាំ ២០២១-២២ និងកើនឡើងដល់ ២០០,០០០ កន្លែងថ្មីនៅឆ្នាំ ២០២៤-២៥
  • លើកលែងថ្លៃសេវាគ្រួសាររយៈពេលមួយឆ្នាំ
  • បន្តកាន់គោលនយោបាយទូទាត់គ្មានគ្រោះថ្នាក់
  • ពង្រីកថវិកាសម្រាប់កន្លែងថែទាំកុមារ
  • ការផ្តល់ថវិកាមួយដងសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្តកុមារភាពដើម្បីគាំទ្រដល់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារក្នុងការដោះស្រាយការអភិវឌ្ឍផ្នែកអារម្មណ៍សង្គមរបស់កុមារការប្រើប្រាស់ការអនុវត្តដែលមានបញ្ហារបួសនិងលើកកម្ពស់សុខភាពនិងសុខុមាលភាពសម្រាប់កុមារនិងគ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយរោគរាតត្បាត។

សុខភាពផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយ 

  • ការពន្យាពេលប្រាំឆ្នាំនៃសិទ្ធិទទួល Medi-Cal សម្រាប់បុគ្គលក្រោយសម្រាលកូនរហូតដល់ ១២ ខែបន្ទាប់ពីកំណើត
  • ការបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍នៃការថែរក្សាតាមបែបឌីជីថលរបស់ Medi-Cal ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការថែទាំបង្ការសម្រាប់កុមារតូចៗនិងឪពុកម្តាយ / អ្នកថែទាំពួកគេដោះស្រាយតម្រូវការខាងអារម្មណ៍សង្គមនិងគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ម្តាយ។
  • ការបន្ថែមសេវាកម្មឌឺឡាជាអត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal ដែលគ្របដណ្តប់
  • ការបន្ថែមបុគ្គលិកសុខភាពសហគមន៍ដើម្បីផ្តល់ការថែទាំប្រកបដោយការឆ្លើយតបខាងវប្បធម៌ដល់អតិថិជន Medi-Cal
  • ការបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្នែកសុខភាពអាកប្បកិរិយារបស់កុមារនិងយុវជនដើម្បីពិចារណាឡើងវិញនូវការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងអាកប្បកិរិយាសម្រាប់បុគ្គលដែលមានអាយុពី ០ ដល់ ២៥ ឆ្នាំ
  • ការបន្តការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីធ្វើការនៅទូទាំងប្រព័ន្ធនានាដើម្បីដោះស្រាយនូវបទពិសោធន៍មិនល្អរបស់កុមារ (អេស៊ីអ៊ី) ។

ការបញ្ចាំងភាពយន្តនិងសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍

  • ការពង្រីកសេវាកម្មចាប់ផ្តើមដំបូងសម្រាប់កុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍យឺតយ៉ាវរហូតដល់អាយុ ៥ ឆ្នាំនិងការបែងចែកថវិកាសហព័ន្ធ IDEA ដើម្បីកែលំអការសម្របសម្រួលរវាងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋនិងមូលដ្ឋានដើម្បីគាំទ្រដល់ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកពីមួយទៅផ្នែកខ។
  • ការបន្តនៃប្រការ ៥៦ ការបង់ប្រាក់បន្ថែមដែលជម្រុញការទស្សនានិងការមើលកូនឱ្យបានល្អសម្រាប់អេស៊ីអ៊ីសនិងពន្យារពេលនៃការលូតលាស់

ការពង្រឹងនិងគាំទ្រគ្រួសារ

  • ការពន្យារពេលជំនួសប្រាក់ឈ្នួល ៦០% -៧០% បច្ចុប្បន្នសម្រាប់ការឈប់សម្រាកសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបរហូតដល់ចុងឆ្នាំ ២០២២
  • ការលះបង់ប្រាក់សរុបចំនួន ១២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងការទូទាត់ប្រាក់របស់រដ្ឋហ្គោដិនជឺរដែលនឹងឈានដល់ ២ ភាគ ៣ នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដោយមានការបង់ប្រាក់ចំនួន ៦០០ ដុល្លារដល់អ្នកបង់ពន្ធទាំងអស់ដែលមានចំនួនរហូតដល់ ៧៥.០០០ ដុល្លារ / ឆ្នាំហើយមិនបានទទួលការទូទាត់លើកដំបូង និងការទូទាត់ដោយផ្ទាល់បន្ថែមសម្រាប់គ្រួសារដែលមានអ្នកនៅក្នុងបន្ទុករួមទាំងគ្រួសារដែលគ្មានឯកសារ
  • ការបង្កើនការទូទាត់ជំនួយអតិបរិមារបស់ CalWORKs

លោកគីមប៊ែលនាយកប្រតិបត្តិនៃ First 5 LA មានប្រសាសន៍ថា“ អភិបាលនិងសមាជិកសភាបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាការវិនិយោគក្នុងការកសាងប្រព័ន្ធគាំទ្រកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់គ្រួសារនិងកុមារមិនត្រឹមតែជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អនាគតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា” ។ អភិបាលខេត្ត Newsom បានចុះហត្ថលេខានៅសប្តាហ៍នេះផ្តល់អាទិភាពដល់ការគាំទ្រដែលលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍកុមារល្អបំផុតសុខភាពមាតានិងស្ថេរភាពគ្រួសារ។ នៅពេលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារុករកដំណាក់កាលដំបូងនៃការជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាត ១៩ ដែលធានាថាគ្រួសារអាចទទួលបានការថែទាំសុខភាពនិងធនធានថែទាំកុមារត្រូវតែបន្តផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់យើង។

ទី ៥ ទទួលស្គាល់ថាថវិកានេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះហើយយើងទន្ទឹងរង់ចាំបន្តការសន្ទនាជាមួយរដ្ឋបាលនិងនីតិប្បញ្ញត្តិស្តីពីបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជាធានាថាកុមារ ០-៥ នាក់ដែលមិនបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅសាលាក -១២ នឹងមានផ្លូវចូល ការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវចិត្ត។ យើងរំពឹងទុកផងដែរអំពីភាពជាដៃគូលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្តល់ការធានារ៉ាប់រង Medi-Cal ជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់កុមារអាយុពី ០ ទៅ ៥ ឆ្នាំនិងបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលជំនួសសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបដែលឈប់សម្រាកក្នុងគ្រួសារ។ លើសពីនេះទៀតនៅពេលថវិកានេះវិនិយោគយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងកម្មវិធីដាច់ពីគ្នានិងការឆ្លើយតបសំណាញ់សុវត្ថិភាពវាបង្ហាញពីឱកាសដើម្បីកសាងប្រព័ន្ធថែរក្សាបន្ថែមទៀតដែលឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរួមរបស់កុមារនិងគ្រួសារតូចៗនិងបំបែកភាពស្ងាត់ស្ងៀម។

នាយកប្រតិបត្តិនៃ First First California លោក Camille Maben បានមានប្រសាសន៍ថា“ ថវិកានេះដោះស្រាយនូវតម្រូវការចាំបាច់បំផុតដែលកុមារនិងគ្រួសាររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប្រឈមមុខហើយចាប់ផ្តើមកសាងផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសុខភាពនិងវិបុលភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា” ។ “ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរលោកអភិបាលនិងអង្គនីតិបញ្ញត្តិដែលបានធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងការវិនិយោគក្នុងគ្រួសារទាំងមូលនិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាខននីឡៃវ៉ាចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងក្នុងការបន្តធ្វើកំណែទម្រង់អត្រាអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋរបស់យើងដើម្បីធានាថាការវិនិយោគទាំងនេះបន្តបំពេញតាមតម្រូវការរបស់កូន ៗ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

លោកគីមមានប្រសាសន៍ថា“ យើងមិនទាន់ដឹងអំពីផលប៉ះពាល់ពេញលេញដែលជំងឺរាតត្បាតនឹងជះឥទ្ធិពលដល់កុមារតូចនិងក្រុមគ្រួសារនៅក្នុងវិស័យរាប់ចាប់ពីសុខភាពផ្លូវចិត្តការចាក់វ៉ាក់សាំងនិងការចាក់បញ្ចាំងតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ការសិក្សាដំបូងការអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍សង្គមស្ថេរភាពគ្រួសារនិងច្រើនទៀត” ។ ហ្គូលប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិសមាគមទី ៥ និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃខោនធីហ្វ្រីដទី ៥ ។ “ ទីមួយត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើការរួមគ្នាជាមួយរដ្ឋបាលសមាជិកសភានិងដៃគូដទៃទៀតនៅថ្នាក់រដ្ឋនិងថ្នាក់មូលដ្ឋានដើម្បីធានាថាគ្រួសារដែលមានកូនតូចទទួលបានការគាំទ្រទាំងអស់ដែលពួកគេត្រូវការនៅពេលយើងងើបចេញពីសម័យកាលនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋនិងប្រទេសជាតិរបស់យើង។ ។

###

អំពីសមាគម ៥ ដំបូង

សមាគមទាំង ៥ ដំបូងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាសំលេងរបស់គណៈកម្មការទាំង ៥៨ ដំបូងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ដើម្បីធានាថាកូន ៗ របស់យើងមានសុខភាពល្អមានសុវត្ថិភាពនិងត្រៀមខ្លួនរៀន។ រួមគ្នា ៥ ដំបូងប៉ះនឹងជីវិតគ្រួសារកុមារនិងអ្នកថែទាំជាងមួយលាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំហើយពង្រឹងរដ្ឋរបស់យើងដោយផ្តល់ឱ្យកុមារនូវការចាប់ផ្តើមល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ www.first5association.org.

អំពីកាលីហ្វ័រញ៉ាទី ៥

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទី ៥ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ នៅពេលដែលអ្នកបោះឆ្នោតបានអនុម័តសំណើរលេខ ១០ ដែលយកពន្ធផលិតផលថ្នាំជក់ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សេវាកម្មសម្រាប់កុមារអាយុពី ០ ទៅ ៥ ឆ្នាំនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីនិងធនធានដំបូងចំនួន ៥ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអប់រំនិងគាំទ្រគ្រូ, ឪពុកម្តាយនិងអ្នកមើលថែក្នុងតួនាទីសំខាន់ដែលពួកគេមានក្នុងកំឡុងពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងរបស់កុមារដើម្បីជួយកុមារកាលីហ្វ័រញ៉ាទទួលបានការចាប់ផ្តើមល្អបំផុតក្នុងជីវិតនិងលូតលាស់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទស្សនា www.ccfc.ca.gov.

ប្រហែល ៥ អិល។ អេ

ក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់ថាមពលដ៏ធំបំផុតរបស់រដ្ឋកុមារ First First LA ធ្វើការដើម្បីពង្រឹងប្រព័ន្ធឪពុកម្តាយនិងសហគមន៍ដើម្បីឱ្យកុមារត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសាលារៀននិងជីវិត។ ទីភ្នាក់ងារសាធារណៈឯករាជ្យគោលដៅទី ៥ របស់ LA គឺដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពល្អរបស់កុមារដូច្នេះនៅឆ្នាំ ២០២៨ កុមារទាំងអស់នៅ LA ខោនធីនឹងចូលមតេយ្យត្រៀមទទួលជោគជ័យក្នុងសាលារៀននិងជីវិត។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ www.first5la.org.




ជំងឺរាតត្បាតនាំឱ្យមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវចិត្តសម្រាប់ការត្រលប់ទៅមត្តេយ្យសិក្សា

ជំងឺរាតត្បាតនាំឱ្យមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តនិងផ្លូវចិត្តសម្រាប់ការត្រលប់ទៅមត្តេយ្យសិក្សា

ថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២១ (កំណត់សំគាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ នេះគឺជាលើកទីមួយ ...

អបអរសាទរទិវាបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា

អបអរសាទរទិវាបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា

ការប្រារព្ធខែបេតិកភ័ណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា - ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលាសហគមន៍ជនជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដែលជាក្រុមជនជាតិភាគតិចធំជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវភីវបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌និងសមិទ្ធផលរបស់ ...

ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ សេចក្តីសង្ខេបកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ សេចក្តីសង្ខេបកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ ទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស ...

LA Care សហការជាមួយ LA ៥ ដំបូងដើម្បីកែលំអការអភិវឌ្ឍកុមារដែលជាផ្នែកមួយនៃការជួយខ្ញុំរីកចម្រើន LA

LA Care សហការជាមួយ LA ៥ ដំបូងដើម្បីកែលំអការអភិវឌ្ឍកុមារដែលជាផ្នែកមួយនៃជួយខ្ញុំលូតលាស់ LA

ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ ពានរង្វាន់ LA លើកទី ៥ LA Care ទទួលបានថវិកាចំនួន ១,២ លានដុល្លារដើម្បីជួយបង្កើនការបញ្ចាំងភាពយន្តអភិវឌ្ឍន៍។

អ្នកទស្សនានៅផ្ទះទាញយកភាពធន់និងភាពសម្របខ្លួនដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកមួយ

អ្នកទស្សនានៅផ្ទះទាញយកភាពធន់និងភាពសម្របខ្លួនដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកមួយ

ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ប្រសិនបើមានគំរបប្រាក់ទៅនឹង COVID-១៩ …

ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២១ សេចក្តីសង្ខេបកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ សេចក្តីសង្ខេបនៃការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាគណៈកម្មការ

ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ឡូសអាន់ជឺឡេស…

ការបំពេញចន្លោះប្រហោងជាមួយ LGBTQ + ការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់គ្រូបង្វឹកឪពុកម្តាយ

ការបំពេញចន្លោះប្រហោងជាមួយ LGBTQ + ការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់គ្រូបង្វឹកឪពុកម្តាយ 

ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ ក្នុងការពិភាក្សាអំពីការធ្វើជាឪពុកនិង ...

ធនធានសម្រាប់គ្រួសារអាស៊ីអាមេរិចនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (អេអេអាយអាយ)

ធនធានសម្រាប់គ្រួសារអាស៊ីអាមេរិចនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (អេអេអាយអាយ)

ធនធានសម្រាប់គ្រួសារអាស៊ីអាមេរិចនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (អេអេអាយអាយ) ប្រភពធនធានសម្រាប់កុមារ / គ្រួសារ / អ្នកអប់រំ / អ្នកថែទាំ៖ ពេលវេលារឿងរ៉ាវតាមអ៊ិនធរណេតដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ិនធឺរណែត會全球 Story 會 - នីហាវរឿងចិនមានគោលបំណងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយនិងសំណើចដល់ផ្ទះរបស់អ្នកតាមរយៈរឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តន្ត្រី។ ...

បកប្រែ