ធ្វើឱ្យព័ត៌មាន: រាប់កុមារគ្រប់រូប, ដោយសារតែកុមារគ្រប់រូប

រដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក តម្រូវឲ្យ មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសត្រូវបានរាប់រៀងរាល់ ១០ ឆ្នាំម្តងដែលជាដំណើរការដែលយើងស្គាល់ថាជាជំរឿនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទិន្នន័យដែលបានប្រមូលដោយជំរឿនប្រជាជនត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អាសនៈនៅក្នុងសភាតំណាងរាស្ត្ររបៀបដែលបណ្តាញសង្កាត់ត្រូវបានគូរនៅគ្រប់កម្រិតរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងរបៀបដែលថវិកាសហព័ន្ធត្រូវបានបែងចែក។ ទាំងនេះគឺជាស្តេកខ្ពស់ដែលធ្វើឱ្យវាចាំបាច់ដែលចំនួនប្រជាជនមានភាពត្រឹមត្រូវ។

ជំរឿនបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ ហើយការរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមរបស់វាត្រូវបានបំពេញដោយវោហារសាស្រ្តនិងការប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍។ ចំណុចសំខាន់បំផុតគឺការប៉ុនប៉ងរបស់រដ្ឋបាល Trump ដើម្បីបន្ថែមសំណួរអំពីសញ្ជាតិដែលជាចលនាមួយដែលមនុស្សជាច្រើនជឿថានឹងរារាំងផ្នែកសំខាន់ៗនៃប្រជាជនមិនឱ្យចូលរួម។ ហើយនៅពេលដែលរដ្ឋបាលមិនបានទទួលជោគជ័យអ្នកតស៊ូមតិភ័យខ្លាចការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានធ្វើរួច។

កុមារតូចៗត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រជាជនដែលពិបាកនឹងរាប់នៅក្នុងជំរឿន។ ហេតុផលគឺមានច្រើនប៉ុន្តែជារឿយៗរួមមានមនុស្សពេញវ័យដែលមិនដឹងពីទារកនិងកុមារតូចដែលទើបចេះដើរតេះតះគួរតែត្រូវបានរាប់បញ្ចូលឬកុមារបែងចែកពេលវេលារវាងផ្ទះពីរហើយមានព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវអំពីអ្នកមើលថែកុមារ ទោះយ៉ាងណានៅ Los Angeles ខោនធីភាគធំនៃកុមារតូចៗជារបស់គ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលទំនងជាមិនចូលរួមក្នុងការរាប់ប្រសិនបើពួកគេខ្លាចការសងសឹករបស់រដ្ឋាភិបាល។ នេះជាបញ្ហាពីព្រោះប្រសិនបើកុមារតូចៗមិនត្រូវបានរាប់ត្រឹមត្រូវរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអាចទទួលបានថវិកាសហព័ន្ធតិចជាងតម្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីដូចជា Head Start ។

នៅដើមអាណត្តិរបស់លោក Trump ប្រឆាំងនឹងអនុសាសន៍របស់ការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកបានលើកឡើងរួមទាំងសំណួរស្តីពីសញ្ជាតិដោយអះអាងថាវានឹងជួយរដ្ឋាភិបាលឱ្យមានការរាប់ត្រឹមត្រូវ។ សំណួរបែបនេះមិនត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលក្នុងជំរឿនទេចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការរាំងស្ទះចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃការរាប់ហើយដូច្នេះមិនមានលក្ខណៈស្របច្បាប់។ នេះមិនបានរារាំងរដ្ឋបាលរបស់ Trump ទេហើយពួកគេបានជំរុញឱ្យមានសំណួរ។

បណ្តឹងតវ៉ានិងការស្រែកតវ៉ាជាសាធារណៈបានកើតឡើងហើយស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ២០១៨ និងឆមាសទី ១ នៃឆ្នាំ ២០១៩ គេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាតើសំណួរនេះនឹងនៅតែមាននៅលើជំរឿនទេ។ តាមរយៈបណ្តឹងជាច្រើនរឿងក្តីនេះបានឈានទៅរកការកាត់ក្តីរបស់តុលាការកំពូល។

គ្រាន់តែមួយខែមុនពេលដែលតុលាការកំពូលត្រូវបានកំណត់លើសំណួរនោះឯកសារបានក្លាយជាសាធារណៈដែលបានស្នើឱ្យបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿននឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនយោបាយគណបក្សសាធារណរដ្ឋទៅស្រុក gerrymander នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។ ការរកឃើញគ្រាប់បែកនេះទីបំផុតបានជះឥទ្ធិពលដល់តុលាការដើម្បីរារាំងការបន្ថែមសំណួរ។ ហើយខណៈដែលរដ្ឋបាលដំបូងបានប្តេជ្ញាថានឹងរកវិធីដើម្បីបញ្ចូលសំណួរនោះទីបំផុតលោក Trump បានយល់ព្រម។

ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិភ័យខ្លាចថាការវិលត្រឡប់ទៅរកសំណួរជាច្រើនខែរួមជាមួយនឹងវោហារសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍របស់រដ្ឋបាល Trump នឹងរារាំងដល់ចំនួនប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានចំនួនច្រើនជាមួយកុមារពីការចូលរួម។ នេះអាចមានន័យថាការខាតបង់ថវិកាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលជាកន្លែងមានប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍ច្រើន។

ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការចូលរួមជំរឿនពេញលេញដំបូង ៥ LA បានចូលរួមជាមួយដៃគូនៅទូទាំងស្រុកនិងរដ្ឋដើម្បីគាំទ្រដល់ការយល់ដឹង។ ដើម្បីជួយអ្នកអ្នកអានយើងត្រូវបានជូនដំណឹងថាយើងបានចងក្រងបណ្ណាល័យនៃអត្ថបទព័ត៌មាននិងធនធានពីឆ្នាំមុន។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងឃើញថាសៀវភៅសង្ខេបនេះមានប្រយោជន៍ហើយអ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការខិតខំនេះ។

កុមារនិងជំរឿន

សហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃនេះ: រាប់កុមារទាំងអស់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ ធ្វើខុសវានឹងធ្វើឱ្យកុមារឈឺចាប់ក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ
ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០១០ បានខកខានកុមារតូចៗជិត ១ លាននាក់។ កំហុសដូចនោះធ្វើបាបក្មេងៗអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ នេះជាវិធីដែលយើងអាចចៀសវាងបាននៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (Gupta និង McCarthy, ៦/២៦/១៨)

សប្តាហ៍អប់រំ៖ ការធ្វើជំរឿនអាចខកខានការរាប់កុមារងាយរងគ្រោះក្រុមការតស៊ូមតិបានព្រមាន
ការព្រមាននេះបានធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅទិន្នន័យកុមាររាប់ឆ្នាំរបស់មូលនិធិដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដែលតាមដានសុខុមាលភាពកុមារនៅក្នុងវិស័យចំនួនបួនគឺសុខុមាលភាពសេដ្ឋកិច្ចការអប់រំសុខភាពនិងគ្រួសារនិងសហគមន៍។ (Samuels ថ្ងៃទី ០៦/២៧/១៨)

កាសែត Los Angeles Times៖ ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ អាចរាប់បញ្ចូលកុមារចំនួន ១ លាននាក់ដែលមានន័យថាប្រាក់តិចសម្រាប់សាលារៀននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃកុមារអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំរបស់ប្រទេសនេះប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការមិនត្រូវបានរាប់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ដែលអាចមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខុមាលភាពរបស់កុមារនៅជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិកនេះបើយោងតាមការសិក្សាថ្មីៗនេះរបស់មូលនិធិអានីអ៊ីអ៊ីស៊ី។ ។ (Etehad, 5/2020/7)

សារព័ត៌មានបារត៖ ទស្សនៈ៖ កុំអោយកុមារកាលីហ្វ័រនីញ៉ារាប់បញ្ចូលក្នុងឆ្នាំ ២០២០
ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ នឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ថវិកាសហព័ន្ធដែលរដ្ឋនិងមូលដ្ឋានទទួលបានសម្រាប់ទសវត្សបន្ទាប់។ ហើយនោះមានន័យថាកូន ៗ របស់យើងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្លាស់ប្តូរថវិកាសម្រាប់កម្មវិធីដែលជួយពួកគេឱ្យរីកចម្រើន។ (ដាប់ប៊លនិងឡេមភឺរ, ៧/១៣/១៨)

របាយការណ៍ហេចជីងៈទស្សនៈ៖ នៅពេលការរាប់ជំរឿនទាបធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពកុមារ
ការធ្វើជំរឿនប្រជាជននៅឆ្នាំ ២០២០ គឺត្រូវប្រឈមនឹងបញ្ហាដែលអាចកាត់បន្ថយការរាប់ជាផ្លូវការដោយកុមារអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំចំនួន ១,៥ លាននាក់។ ការរាប់មិនត្រឹមត្រូវធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ។ (Lesaux និង Jones ០៩/២០/១៨)

វិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសាធារណៈនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ ជំរឿនប្រជាជន ២០២០ ៈតើកុមារទាំងអស់របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងត្រូវរាប់បញ្ចូលដែរឬទេ?
នៅពេលប្រទេសកំពុងត្រៀមសំរាប់ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ បញ្ហាប្រឈមធំមួយគឺការធានានូវចំនួនកុមារពេញលេញនិងត្រឹមត្រូវ។ ការធ្វើជំរឿនប្រជាជននៅទូទាំងប្រទេសបានខកខានកុមារជិតមួយលាននាក់ដែលមានអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំរួមទាំងប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាវ័យក្មេងប្រហែល ២១០.០០០ នាក់នេះបើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ការិយាល័យជំរឿន។ (បូននិងហីស ៤/១០/១៩)

EdSource: ទារកនិងក្មេងតូចដែលទើបចេះដើរតេះតះមានចំនួនប្រជាជនច្រើនបំផុតនៅក្នុងជំរឿន។ កាលីហ្វ័រញ៉ាចង់ផ្លាស់ប្តូររឿងនោះ
ប្រសិនបើអ្នកជាឪពុកម្តាយរបស់សាលាមត្តេយ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសូមកុំភ្ញាក់ផ្អើលបើពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយប្រើខិត្តប័ណ្ណរំindingកអ្នកឱ្យរាប់ពួកគេនៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (Stavely, ៥/២/១៩)

ខេស៊ីស៊ីស៊ី, យកពីរ: ទារកនិងជំរឿនអាមេរិកកំណើនប្រជាជន CA ផ្លូវល្បឿនយឺត
កុមារតូចៗស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលពិបាកទៅដល់បំផុតនៅពេលនិយាយអំពីការរាប់ចំនួនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងជំរឿនប្រជាជននៅឆ្នាំក្រោយ។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រកុមារនិងកុមារចេះដើរតេះតះត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ ភ្ញៀវ៖ គីម Pattillo Brownson អនុប្រធានគោលនយោបាយនិងយុទ្ធសាស្ត្រ, First 5 LA ។ (៥/២/១៩)

អាមេរិចថ្មី៖ ត្រូវប្រាកដថារាល់ក្មេងរាប់បញ្ចូលក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
អ្នកកាសែត Adam Liptak មានប្រសាសន៍ថា“ ជំរឿនប្រជាជនគឺជាការកៀងគរសន្តិភាពដ៏ធំបំផុតនៅអាមេរិក។ ក្រៅពីការបញ្ជូនកងទ័ពទៅបរទេសនេះគឺនៅពេលដែលយើងដាក់មនុស្សភាគច្រើនចូលទៅក្នុងវិស័យនេះដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ” ។ (Sklar និង Alexander ៥/២០/១៩)

ការសន្ទនា: តើកុមារនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នកនឹងទទួលបានការគាំទ្រដែលពួកគេត្រូវការទេ? វាអាស្រ័យលើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមិនរាប់បញ្ចូលកុមារតូចៗទាំងអស់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ខាងមុខនេះទេរដ្ឋនានានឹងមិនអាចទទួលបានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រជាចាំបាច់ដល់កុមារឡើយ។ (ហាន់ណា, ៦/៥/១៩)

កាសែត Los Angeles Times៖ លោក Trump នឹងមិនទទួលបានសំណួរជាពលរដ្ឋស្តីពីការធ្វើជំរឿនទេប៉ុន្តែកុមារឡាទីននៅតែអាចរាប់បាន
ហ្សង់តាស៊ីលឡាវ៉ានៅតែមិនទាន់សម្រេចចិត្តថាតើនាងនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលដែលកញ្ចប់ធ្វើជំរឿនមកដល់ផ្ទះរបស់នាងដែលមានចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីច្រាំងនៃរីយ៉ូហ្គ្រេន។ (លីនិងខេមបាំប៉ាមទី ៨/៦/១៩)

ខេស៊ីស៊ីស៊ីៈនៅពេលជំរឿនសូមកុំភ្លេចរាប់កូនរបស់អ្នក
តុលាការជាន់ខ្ពស់បានសំរេចរារាំងសំណួររបស់ពលរដ្ឋពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ សំរាប់ពេលនេះប៉ុន្តែតំបន់ខោនធីនៅតែជាតំបន់ដែលពិបាកនឹងរាប់។ (Neely, 2020/6/28)

ជំរឿននិងកាលីហ្វ័រញ៉ា / ខោនធី Los Angeles

កាសែត Los Angeles Times៖ ខោនធីនិងមន្រ្តីទីក្រុង LA ជំរុញឱ្យមានការចូលរួមនៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
ដោយភ័យខ្លាចការបាត់បង់ថវិការាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងជំនួយសហព័ន្ធរដ្ឋនិងមន្រ្តីទីក្រុង Los Angeles បានធ្វើបាតុកម្មមួយនៅឯឧទ្យាន Grand នៅកណ្តាលទីក្រុងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដើម្បីជម្រុញឱ្យមានការចូលរួមជាសាធារណៈនៅក្នុងជំរឿនប្រជាជន ២០២០ ។ (ផាវីវីទី ៤/១/១៩)

ខេធីស៊ីស៊ី: មួយឆ្នាំមុនការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ មន្រ្តីសង្កត់ធ្ងន់ពីសារៈសំខាន់នៃការរាប់
មន្រ្តីទីក្រុងនិងមន្រ្តីទីក្រុង Los Angeles បាននិយាយអំពីការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ នៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកណ្តាលទីក្រុង LA កាលពីថ្ងៃទី ១ ខែមេសាមុនពេលដែលចំនួនមនុស្សគួរអោយកត់សំគាល់ត្រូវបានធ្វើឡើង។ (Berestein Rojas, ៤/៣/១៩)

កាលីហ្វតថេតៈសម្រាប់“ ពិបាករាប់” រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឆ្នាំ ២០២០ ជំរឿនមានបញ្ហាប្រឈមធំ ៗ និងទទួលយកភាគហ៊ុនធំ ៗ ។
ធាតុសំខាន់នៃជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ នៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយដោយរង់ចាំសេចក្តីសំរេចរបស់តុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិក៖ តើរដ្ឋបាល Trump នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមសំណួរអំពីសញ្ជាតិដែរឬទេ? (ហ្គ្រោស ៤/២៦/១៩)

ខ្យល់អាកាសប្រចាំថ្ងៃ៖ ក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ LA CHIRLA ត្រៀមសម្រាប់សំណួរពលរដ្ឋជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
សម្ព័ន្ធភាពដើម្បីសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅឡូសអង់សឺឡែសកាលពីសប្តាហ៍មុនបានប្រកាសធ្វើយុទ្ធនាការមួយដែលមានគោលបំណងប្រមូលផ្តុំគ្រួសារដែលពិបាកនឹងរាប់ចំនួននៅទូទាំងរដ្ឋសម្រាប់ជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកឆ្នាំ ២០២០ ។ (៤/២៨/១៩)

កាសែត Los Angeles Times៖ ចំនួនជំរឿនប្រជាជនអាចធ្វើឱ្យរដ្ឋ California ខាតបង់រាប់ពាន់លានដុល្លារហើយ LA គឺពិបាកតាមដានណាស់
មន្រ្តីបាននិយាយថាស្រុកនឹងក្លាយជាប្រទេសដែលពិបាកបំផុតក្នុងការទទួលបានពិន្ទុសរុបដោយសារតែការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់នៃអ្នកជួលនិងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងក៏ដូចជាសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនចូលរួមដោយសារតែឧបសគ្គភាសាឬដោយសារតែពួកគេខ្លាចការសងសឹកពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។ (ផាវីនីទី ៤/២៩/១៩)

សាក្រាម៉ង់ឃ្មុំ៖ ការិយាល័យជំរឿនកំពុងត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅទូទាំងប្រទេសហើយរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងបាត់បង់ចំនួន ២៤
តំបន់សាក្រាម៉ិនតូបានរៀបចំការិយាល័យជំរឿនចំនួន ៤ លើកជាលើកចុងក្រោយដែលជំរឿនប្រជាជនត្រូវបានធ្វើឡើង។ សម្រាប់ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដែលនឹងត្រូវធ្វើតិចជាងមួយឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះទៅវានឹងមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ (កាឌី ៥/៨/១៩)

ការចុះឈ្មោះស្រុកខោនធី៖ ការធ្វើជំរឿន ២០២០ ៈការជំរុញគឺត្រូវរាប់បញ្ចូលរាល់ក្បាលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ស្តេកមានទំហំធំណាស់។
លើសពីការផ្តល់មូលនិធិចំនួនជំរឿនក៏បែងចែកអំណាចនយោបាយផងដែរ។ ចំនួនប្រជាជនកំណត់ចំនួនអាសនៈដែលរដ្ឋនីមួយៗទទួលបាននៅក្នុងសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាលទ្ធផលប៉ះពាល់ដល់ចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោត។ (Kopetman, ៥/១៥/១៩)

Los Angeles Daily News: ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងស៊ីធីស្វែងរករបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនជំរឿនពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ
ដោយលើកឡើងពីទិន្នន័យមិនគ្រប់គ្រាន់ពីជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកកាលពីអតីតកាលនៅក្នុងសហគមន៍មួយចំនួនក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Los Angeles កាលពីថ្ងៃអង្គារបានដឹកនាំការិយាល័យរបស់អភិបាលក្រុងដើម្បីរៀបចំផែនការផ្តល់ថវិកាសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការគាំទ្រតាមទ្វារនៅក្នុងតំបន់ដែលមានចំនួនតិច។ (៥/២៨/១៩)

ព័ត៌មានអាមេរិកនិងរបាយការណ៍ពិភពលោក៖ កាលីហ្វ័រញ៉ាជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សព្វផ្សាយដល់ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
កាលីហ្វ័រញ៉ាមានហានិភ័យខ្ពស់បំផុតនៃការរាប់បញ្ចូលបើយោងតាមវិទ្យាស្ថានទីក្រុងដោយមានគម្រោងចំនួន ២០២០ ដែលមានចំនួនពី ០,៩៥ ភាគរយដល់ ១,៩៨ ភាគរយ។ (វ៉ាហ្ស៊ីនី ៦/១០/១៩)

KCRW: ហេតុអ្វីជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ សំខាន់ចំពោះរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគិតថាជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលវាមានឆន្ទៈចំណាយរហូតដល់ ១៥០ លានដុល្លារលើការខិតខំផ្សព្វផ្សាយនិងជំរឿនប្រជាជនរបស់ខ្លួនដែលជាការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងលើការចំណាយក្នុងការចូលរួមជំរឿនកន្លងមកដោយសាក្រាម៉ិនតូ។ (ឈីស៊ីកាគី ៦/១៣/១៩)

អាមេរិកថ្មី៖ ការរាប់ពេញលេញសម្រាប់ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ នៅតែត្រូវការសកម្មភាព
រដ្ឋ New America CA នឹងធ្វើការបោះពុម្ពផ្សាយប្លក់អំពីអ្វីដែលប្រជាជនកាលីហ្វរញ៉ាកំពុងធ្វើដើម្បីគាំទ្រដល់ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ ការប្រកាសទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជាអត្ថបទខ្លីៗដែលអាចជំរុញឱ្យមានការបំផុសគំនិតនិងសកម្មភាពប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតថ្មីឬចំណុចនិយាយដើម្បីនាំយកទៅផ្ទះរបស់អ្នកនៅតាមសហគមន៍។ (អាឡិចសាន់ឌឺ, 2020/7/19)

សំណួរពលរដ្ឋ

ត្រលប់ក្រោយនិងលើកក្រោយ / រយៈពេលយោបល់សាធារណៈ

អាត្លង់ទិច៖ ឥទ្ធិពលនយោបាយដែលមិនអាចប៉ាន់ស្មានបាននៃការធ្វើជំរឿនប្រជាជននៅឆ្នាំ ២០២០
ក្រុមអ្នករិះគន់បាននិយាយថារដ្ឋបាលកំពុងផ្តោតលើអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញមុនចំនួនប្រជាជនប៉ុន្តែរដ្ឋក្រហមដែលគាំទ្រដោយលោក Trump អាចនឹងរងទុក្ខដូចពណ៌ខៀវ។ (៦/២៥/១៨)

NPR៖ លេខាធិការពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើឱ្យមានការមិនចេះអត់ធ្មត់ចំពោះសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនតាមរយៈអ៊ីមែល
ពីរបីខែបន្ទាប់ពីគាត់បានចាប់ផ្តើមដឹកនាំនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មលេខាធិការ Wilbur Ross បានក្លាយជាមិនចេះអត់ធ្មត់។ ក្នុងនាមជាអ្នកសំរេចចិត្តដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់ជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកគាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់បន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ (វ៉ាង, 2020/7/24)

ន។ អេ។ អិ។ ៖ បណ្តឹងពហុរដ្ឋប្រឆាំងនឹងសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនដើម្បីឈានទៅមុខ
ចៅក្រមសហព័ន្ធនៅ Manhattan បានសំរេចថាបណ្តឹងធំបំផុតក្នុងចំណោមបណ្តឹងចំនួន ៦ ប្រឆាំងនឹងសំណួរថ្មីរបស់ពលរដ្ឋស្តីពីជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ អាចឈានទៅមុខនៅក្នុងតុលាការ។ (វ៉ាង, 2020/7/25)

LA Watts Times៖ អ្នកតស៊ូមតិសិទិ្ធស៊ីវិលជំរុញឱ្យសាធារណជនផ្តល់យោបល់លើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
មេដឹកនាំសិទិ្ធស៊ីវិលបានចូលរួមជាមួយអ្នកជំនាញគោលនយោបាយជំរឿនប្រជាជននៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាក្នុងការទទូចជាបន្ទាន់ជាពិសេសចំពោះសហគមន៍ដែលមានពណ៌សម្បុរសសម្រាប់ការបង្ហាញពីសកម្មភាពសាធារណៈនិងកម្លាំងដើម្បីរារាំងកិច្ចប្រឹងប្រែងរដ្ឋបាល Trump ដែលធ្វើចលនាយ៉ាងលឿនដើម្បីមិនអើពើនឹងពួកគេ។ (ហេដិន ៧/២៦/១៨)

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍៖ សំណួរជំរឿនមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអំណាចបែងចែកនៅអាមេរិក
តើបុគ្គលនេះជាពលរដ្ឋឬ?” ចម្លើយអាចមានន័យថាតំណាងតិចសម្រាប់រដ្ឋដែលមានប្រជាជននិងទីក្រុងធំ ៗ ។ (ប៊ែកឃឺ ៧/៣១/១៨)

សាក្រាម៉ង់ឃ្មុំ៖ ពេលវេលាជិតអស់ហើយដើម្បីនិយាយប្រឆាំងនឹងសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន
ចាប់ពីពេលនេះដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែសីហាការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកកំពុងទទួលយកយោបល់ជាសាធារណៈស្តីពីការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យសាធារណជនសំដែងការមិនពេញចិត្តលើការរាប់បញ្ចូលនូវសំណួរស្តីពីសញ្ជាតិដែលរដ្ឋបាល Trump ចង់ប្រើដើម្បីបន្ថែមរបៀបវារៈប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្លួន។ (ស្មៀនឃ្វីននិងវីធ្យាយាធ្យា ៧/៣១/១៨)

សារព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ៖ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជំរុញឱ្យមានភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងសំណួរស្តីពីភាពជាពលរដ្ឋ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសលោក Alex Padilla និងក្រុមតស៊ូមតិសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ម៉ូស្លីមនិងសហគមន៍ដទៃទៀតព្រមានថាសំណួររបស់ពលរដ្ឋនឹងរារាំងដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍មិនឱ្យចូលរួមដោយផ្តល់ឱ្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានូវចំនួនមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងការថតសម្លេងខុសប្លែកពីប្រជាជនរបស់រដ្ឋនីមួយៗ។ (រ៉ូណាន់ណេ ៨/១/១៨)

កាសែត Los Angeles Times៖ ការសួរសំណួរអំពីភាពជាពលរដ្ឋរបស់រដ្ឋ California មិនមែនជាវិធីដើម្បីធ្វើជំរឿនត្រឹមត្រូវទេ
ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ គឺជាប្រតិបត្ដិការខ្ពស់សម្រាប់រដ្ឋ California និង Los Angeles ។ ការរាប់ចំនួនប្រជាជនដែលមានចំនួនច្រើននឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើហោប៉ៅរបស់យើងនិងឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ (Solis និង Vargas, ៨/៣/១៨)

នៅខាងក្នុង Philanthropy: ជំរឿន ២០២០ ៈតើការបរិច្ចាគថវិកាឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួររបស់ពលរដ្ឋយ៉ាងដូចម្តេច?
ការដាក់បញ្ចូលសំណួរអំពីឋានៈជាពលរដ្ឋក្នុងជំរឿនប្រជាជនលើកក្រោយមានអ្នកឧបត្ថម្ភនិងអ្នកតស៊ូមតិកាន់តែមានការព្រួយបារម្ភអំពីការទទួលបានការរាប់ពេញលេញនិងត្រឹមត្រូវនៅឆ្នាំ ២០២០។ ការព្រួយបារម្ភបន្ថែមលើការព្រមានមុន ៗ អំពីការទទួលបានថវិកាទាបនិងសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ។ (Reilly, ៨/២/១៨)

បញ្ហាប្រឈមផ្នែកច្បាប់

អិន។ អេ។ អិលៈបញ្ហាប្រឈមផ្នែកច្បាប់របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងការធ្វើជំរឿនសំណួរស្តីពីសញ្ជាតិដើម្បីបន្ត
រដ្ឋបាល Trump បានបាត់បង់ជុំមួយទៀតនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីឱ្យតុលាការច្រានចោលបណ្តឹងជំទាស់សំណួរពលរដ្ឋដែលវាបានបន្ថែមទៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (វ៉ាង, ៨/១៧/១៨)

អិន។ អេ។ អិលៈតុលាការដោះលែងលោក Trump ៥ ការថយក្រោយនៅក្នុងបណ្តឹងពលរដ្ឋជំរឿន
ចៅក្រមសហព័ន្ធនៅរដ្ឋ Maryland កំពុងអនុញ្ញាតិឱ្យមានបណ្តឹងជុំវិញសំណួរពលរដ្ឋដែលមានជម្លោះយ៉ាងក្តៅគគុកលើការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីបន្តនីតិវិធីដែលនាំឱ្យចំនួន ៥ នៃចំនួនបណ្តឹងសរុបដែលចៅក្រមមានពណ៌បៃតងបើទោះជារដ្ឋបាលលោក Trump ខំប្រឹងនាំពួកគេចេញពីតុលាការក៏ដោយ។ (វ៉ាង, ៨/២២/១៨)

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍៖ Trump មិនអាចឈ្នះសង្គ្រាមលើប្រជាសាស្ត្រទេ
សំណួរដែលបានស្នើរសុំជាពលរដ្ឋស្តីពីជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ បង្ហាញពីភាពអាស្រ័យរវាងអ្នកបោះឆ្នោតជនជាតិស្បែកសចំណាស់និងប្រជាជនវ័យក្មេងដែលកំពុងកើនឡើងរបស់អាមេរិក។ (ហ្វ្រី, ៩/៣០/១៨)

អិន។ អេ។ អិលៈការធ្វើបណ្តឹងសំណួរអំពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការកំពូល
តុលាការកំពូលរបស់តុលាការកំពូល Ruth Bader Ginsburg បានរារាំងបណ្តោះអាសន្នការបញ្ជាទិញរបស់តុលាការជាន់ទាបសម្រាប់ការដាក់ប្រាក់ដោយមន្រ្តីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ Trump ពីររូបនៅក្នុងបណ្តឹងជាច្រើនជុំវិញសំណួរថ្មីអំពីស្ថានភាពសញ្ជាតិអាមេរិកលើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (វ៉ាងថ្ងៃទី ១០/៩/១៨)

NPR: Jeff Sessions បានប្រាប់ DOJ មិនឱ្យពិភាក្សាអំពីជម្រើសសំណួររបស់ពលរដ្ឋ
ក្រុមមន្រ្តីបានទទូចថាមូលហេតុចម្បងមួយគឺរដ្ឋបាល Trump កំពុងរារាំងបណ្តឹងចំនួន ៦ នៅទូទាំងប្រទេសជុំវិញសំណួរពលរដ្ឋដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ សម្រាប់ហេតុផលបឋមមួយដើម្បីទទួលបានទិន្នន័យកាន់តែប្រសើរអំពីថាតើនរណានៅក្នុងប្រទេសនេះនិងមិនមែនជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ (វ៉ាងថ្ងៃទី ១០/២៧/១៨)

អិន។ អេ។ អិ។ ៈតើសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ បានបញ្ចប់យ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងតុលាការ
ការជំនុំជម្រះក្តីលើពាក្យបណ្តឹងរបស់ពលរដ្ឋត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃច័ន្ទនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ (វ៉ាង, ១១/៤/១៨)

ស៊ីអិនអិនៈការិយាល័យជំរឿនដើម្បីបន្តការសាកល្បងសំណួររបស់ពលរដ្ឋ
ការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថាខ្លួននឹងបន្តទៅមុខទៀតជាមួយនឹងផែនការដើម្បីធ្វើតេស្តសំណួរពលរដ្ឋនៅក្នុងការស្ទង់មតិទូទាំងប្រទេសនៅរដូវក្តៅនេះខណៈតុលាការសហព័ន្ធថ្លឹងថ្លែងពីភាពស្របច្បាប់នៃសំណួរនេះ។ (វ៉លឡេស, ២/១/១៩)

ទូរទស្សន៍ស៊ីអិនអិនៈចៅក្រមបដិសេធនឹងរារាំងសំណួរពលរដ្ឋពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដោយផ្អែកលើហេតុផលឯកជនភាព
ចៅក្រមសហព័ន្ធបានចេញសេចក្តីសម្រេចកាលពីថ្ងៃសុក្រថាលោកស្រីមិនមានការជឿជាក់អំពីតម្រូវការជាបន្ទាន់ក្នុងការរារាំងសំណួរពលរដ្ឋពីការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ជុំវិញក្តីបារម្ភអំពីភាពឯកជន។ (វ៉លឡេស ២/៩/១៩)

វិទ្យុរដ្ឋ Wisconsin៖ តុលាការកំពូលយកសំណួរអំពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន
តុលាការកំពូលនឹងពិចារណាអំពីភាពស្របច្បាប់នៃការបន្ថែមសំណួរទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដែលនឹងសួរថាតើអ្នកឆ្លើយគឺជាពលរដ្ឋអាមេរិកដែរឬទេ។ យើងរៀនពីមូលហេតុដែលជំរុញឱ្យមានសំណួរបន្ថែមហើយតើវាអាចមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ជំរឿន។ (ឡាសន, ២/១៩/១៩)

ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC៖ ចៅក្រមសហព័ន្ធនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ារារាំងរដ្ឋបាល Trump ពីការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាអះអាងថាសំណួរជាពលរដ្ឋអាចនាំឱ្យមានចំនួនប្រជាជនជំរឿននិងការបាត់បង់ប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងមូលនិធិសហព័ន្ធ។ (ដានីណែល ៣/៦/១៩)

ភ្នំហ៊ីលៈចៅក្រមរារាំងរដ្ឋបាល Trump ពីការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋដល់ឆ្នាំ ២០២០ Cល
ចៅក្រមសហព័ន្ធបានធ្វើការប្រឆាំងនឹងរដ្ឋបាល Trump កាលពីថ្ងៃពុធដោយរារាំងក្រសួងពាណិជ្ជកម្មពីការបន្ថែមសំណួរស្តីពីសញ្ជាតិដល់ការធ្វើជំរឿនអាមេរិកឆ្នាំ ២០២០ ។ (Bowden Bernal, ០៣/០៦/១៩)

ថូម៉ាសប៊ីហូហ្វឡឺរ

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ៈដ្រាយវ៍រឹងរបស់ហ្គីតាយុទ្ធសាស្រ្តដែលបានទទួលមរណភាពបង្ហាញព័ត៌មានថ្មីៗស្តីពីសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន

ថូម៉ាសប៊ី។ ហូហ្វ័របានទទួលឋានៈជាបក្សពួកនិយមនៅក្នុងគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងនាមជាមីឆែលហូឡូហ្គូដិនជាស្ថាបត្យករនៃផែនទីនយោបាយដែលប្រកាន់បក្សពួកនិយមដែលពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់គណបក្សនៅទូទាំងប្រទេស។ (ស្រា ៥/៣០/១៩)

ភ្នំហ៊ីលៈភ័ស្តុតាងថ្មីធ្វើឱ្យករណីពលរដ្ឋជំរឿនក្លាយជាសំណួរ
ភ័ស្តុតាងថ្មីអំពីតួនាទីរបស់អ្នកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ កំពុងដាក់សម្ពាធកាន់តែខ្លាំងទៅលើតុលាការកំពូល។ (ថមសុន, ៦/២/១៩)

1A: ក្រោកឈរឡើងហើយត្រូវបានរាប់៖ ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
កាសែត New York Times ហៅថូម៉ាសប៊ី។ ហូហ្វឡឺរ“ មីឆែលហេឡូនៃការធ្វើនាវាចរណ៍។ ” (ចនសុន, ៦/៣/១៩)

ស៊ីអិនអិនៈអ្វីដែលនៅពីក្រោយសំណួរជាពលរដ្ឋស្តីពីជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០
ភ័ស្តុតាងបង្ហាញថាការជំរុញបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ បានចាប់ផ្តើមច្រើនជាងការដណ្តើមអំណាចនយោបាយពីសំណាក់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ (Murray និង Wallace, ៦/២៤/១៩)

នយោបាយ៖ DOJ ជម្រុញសេចក្តីសម្រេចឱ្យបានច្បាស់លាស់ពី SCOTUS លើសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន
រដ្ឋបាល Trump បានធ្វើសេចក្តីអំពាវនាវចុងក្រោយមិនធម្មតាមួយទៅកាន់តុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃអង្គារដោយប្រាប់យុត្តិធម៍ថាសកម្មភាពរបស់តុលាការថ្នាក់ក្រោមធ្វើឱ្យបន្ទាន់ដើម្បីចាត់វិធានការបន្ទាន់ដើម្បីដោះស្រាយភាពស្របច្បាប់នៃការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ។ (Gerstein, ៦/២៥/១៩)

ហែលៈក្រុមនានាស្នើសុំចៅក្រមឱ្យរារាំងសំណួរពលរដ្ឋជំរឿន
ក្រុមតស៊ូមតិបានដាក់ញត្តិមួយកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធស្នើសុំចៅក្រមសហព័ន្ធនៅម៉ារីលែនដើម្បីរារាំងជាបណ្តោះអាសន្ននូវសំណួរអំពីសញ្ជាតិពីការបង្ហាញខ្លួននៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (ថមសុន, ៦/២៦/១៩)

តុលាការជាន់ខ្ពស់ / សំណួរពលរដ្ឋ

នយោបាយ៖ DOJ ជម្រុញសេចក្តីសម្រេចឱ្យបានច្បាស់លាស់ពី SCOTUS លើសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន
រដ្ឋបាល Trump បានធ្វើសេចក្តីអំពាវនាវចុងក្រោយមិនធម្មតាមួយទៅកាន់តុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃអង្គារដោយប្រាប់យុត្តិធម៍ថាសកម្មភាពរបស់តុលាការថ្នាក់ក្រោមធ្វើឱ្យបន្ទាន់ដើម្បីចាត់វិធានការបន្ទាន់ដើម្បីដោះស្រាយភាពស្របច្បាប់នៃការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ។ (Gerstein, ៦/២៥/១៩)

ហែលៈក្រុមនានាស្នើសុំចៅក្រមឱ្យរារាំងសំណួរពលរដ្ឋជំរឿន
ក្រុមតស៊ូមតិបានដាក់ញត្តិមួយកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធស្នើសុំចៅក្រមសហព័ន្ធនៅម៉ារីលែនដើម្បីរារាំងជាបណ្តោះអាសន្ននូវសំណួរអំពីសញ្ជាតិពីការបង្ហាញខ្លួននៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (ថមសុន, ៦/២៦/១៩)

The Sacramento Bee: តុលាការកំពូលបដិសេធអំណះអំណាងរបស់លោក Trump ចំពោះសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន។ តើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០
តុលាការកំពូលបានច្រានចោលការសម្រេចរបស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការបញ្ចូលសំណួរជាពលរដ្ឋនៅក្នុងជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដោយរកឃើញថាការពន្យល់របស់រដ្ឋបាលចំពោះសំណួរនេះហាក់ដូចជា“ មានការទើសទាល់” ។ (ស៊ីដាទី ៦/២៧/១៩)

ប៉ូលីសស៊ីៈតុលាការកំពូលដោះស្រាយការថយក្រោយចំពោះការប៉ុនប៉ងរដ្ឋបាលលោក Trump ដើម្បីបន្ថែមសំណួរអំពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជន
តុលាការកំពូលនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះបានផ្តល់នូវការវាយតំលៃដែលមិននឹកស្មានដល់ដល់សកម្មភាពរបស់រដ្ឋបាល Trump ក្នុងការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដោយបានសំរេចថាការពន្យល់ជាផ្លូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនអាចជឿទុកចិត្តបាននិងមិនមានលក្ខណៈស្របច្បាប់។ (Gerstein និង Hesson, ៦/២៧/១៩)

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍៖ តុលាការកំពូលបន្សល់ទុកនូវសំណួរធ្វើជំរឿនស្តីពីភាពជាពលរដ្ឋនៅក្នុងការសង្ស័យ
នៅក្នុងការថយក្រោយសម្រាប់រដ្ឋបាល Trump តុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានបញ្ជូនទៅតុលាការជាន់ទាបនូវករណីថាតើជំរឿននេះគួរតែមានសំណួរជាពលរដ្ឋឬយ៉ាងណាដោយទុកឱ្យមានការសង្ស័យថាតើសំណួរនេះនឹងមាននៅក្នុងជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ឬយ៉ាងណា។ (លីពក ៦/២៧/២៩)

សារព័ត៌មាន The Wall Street Journal៖ តុលាការកំពូលរារាំងសំណួរពលរដ្ឋពីការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ សម្រាប់ពេលនេះ
ការពន្យល់របស់មន្រ្តីរដ្ឋបាល Trump សម្រាប់ការបន្ថែមសំណួរ“ ហាក់ដូចជាត្រូវបានធ្វើឱ្យខូច” នេះបើយោងតាមមតិភាគច្រើន។ (Kendall និង Bravin, ៦/២៧/១៩)

LA Daily News: ការគ្រប់គ្រងលើសំណួររបស់ពលរដ្ឋនាំមកនូវភាពធូរស្បើយសម្រាប់អ្នកខ្លះការខកចិត្តសម្រាប់អ្នកដទៃ - សម្រាប់ពេលនេះ
សកម្មជននិងមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលចង់បានចំនួនក្បាលពេញលេញ។ អ្នកផ្សេងទៀតសង្ឃឹមថាសំណួរជាពលរដ្ឋនឹងនៅតែមាននៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (Kopetman, ៦/២៩/១៩)

ការសន្ទនា៖ ហេតុអ្វីបានជាតុលាការកំពូលស្នើសុំអោយមានការពន្យល់អំពីសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០
ភ្លាមៗមុនការឈប់សម្រាកនៅរដូវក្តៅរបស់តុលាការកំពូលជារៀងរាល់ឆ្នាំវាចេញសេចក្តីសម្រេចក្នុងករណីមួយចំនួនដែលមានបញ្ហាប្រឈមនិងសំខាន់បំផុត។ (ចនសុន, ៦/២៨/១៩)

តស៊ូដើម្បីបន្ថែមសំណួរទោះបីតុលាការកំពូលគ្រប់គ្រងក្តី

ព័ត៌មានបារត៖ រដ្ឋបាល Trump ពិចារណាពន្យារពេលការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០
លោក Trump ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការថែទាំសុខភាពរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ជនចំណាកស្រុកនៅក្នុងការពន្យាពេលការធ្វើជំរឿន។ (Bouscher, 7/1/19)

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ៈការធ្វើជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ នឹងមិនមានសំណួរជាពលរដ្ឋទេព្រោះរដ្ឋបាល Trump បានទម្លាក់ការខិតខំ
រដ្ឋបាល Trump នៅក្នុងទម្រង់មុខគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានបោះបង់ចោលការស្វែងរករបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃអង្គារដើម្បីបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីត្រូវបានរារាំងដោយតុលាការកំពូល។ (ស្រា ៧/២/១៩)

ភ្នំហ៊ីលៈលោក Trump ហាក់ដូចជាផ្ទុយនឹងមន្ត្រីនិយាយថាសំណួរស្តីពីការធ្វើជំរឿនប្រជាជនមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទេ
ប្រធានាធិបតី Trump បានធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំកាលពីថ្ងៃពុធដោយនិយាយថារបាយការណ៍រដ្ឋបាលរបស់គាត់កំពុងបញ្ឈប់កិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចូលសំណួរជាពលរដ្ឋនៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ គឺ“ FAKE” ទោះបីជានាយកដ្ឋានជាច្រើនបាននិយាយថាសំណួរនេះត្រូវបានទម្លាក់ក៏ដោយ។ (Fabian និង Thomson, 2020/7/3)

Brookings: សំណួរស្តីពីសញ្ជាតិគឺមិនមាននៅក្នុងជំរឿនទេ។ អ្នកណាឈ្នះ?
អ្នកឈ្នះច្បាស់លាស់នៅក្នុងលទ្ធផលនេះគឺជាទីក្រុងនិងសង្កាត់ដែលមានចំនួនគ្រួសារច្រើនដែលផ្ទុកទៅដោយប្រជាជនបរទេសនិងមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋ។ (ហ្វ្រី, ៧/៣/១៩)

កាសែត Los Angeles Times៖ សំណួររបស់ពលរដ្ឋអាចនឹងវិលត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ ២០២០ ដោយសារការធ្វើជំរឿនប្រជាជនរបស់លោក Trump ខណៈដែលរដ្ឋបាលលោក Trump បានបង្វែរទិសដៅម្តងទៀត
រដ្ឋបាល Trump បានបង្វែរទិសដៅម្តងទៀតលើបញ្ហាចម្រូងចម្រាសនៃការដាក់សំណួរជាពលរដ្ឋលើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ខណៈមេធាវីក្រសួងយុត្តិធម៌បានប្រាប់តុលាការសហព័ន្ធកាលពីថ្ងៃពុធថាពួកគេត្រូវបានណែនាំឱ្យព្យាយាមរកវិធីដើម្បីបន្ថែមសំណួរ។ (Bahrampour, Zapotosky និង Dawsey, 2020/7/4)

អាណាព្យាបាល៖ ជំរឿន ២០២០៖ នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌នាំក្រុមថ្មីដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសំណួរពលរដ្ឋ
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងរដ្ឋមួយចំនួនបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណើនេះដែលត្រូវបានលោកដូណាល់ត្រាំគាំទ្រ។ (៧/៧/១៩)

ហ៊ីល: ដេអូជំរុញការប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរក្រុមអ្នកច្បាប់ដែលនឹងពន្យារពេលករណីជំរឿន
កាលពីថ្ងៃពុធក្រសួងយុត្តិធម៌ (DOJ) បានជំរុញប្រឆាំងនឹងអំណះអំណាងដែលថាការផ្លាស់ប្តូរក្រុមមេធាវីរបស់ពួកគេអាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលនីតិវិធីសម្រាប់រឿងក្តីនៅរដ្ឋ Maryland អំពីការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿន។ (ថមសឹន ៧/១០/១៩)

ទស្សនាវដ្តី Forbes៖ យុត្តិកម្មរបស់លោក Trump ក្រីក្រចំនួន ៦ សម្រាប់សំណួរធ្វើជំរឿនលើជនមិនមែនសញ្ជាតិ
កាលពីពីរសប្តាហ៍មុននៅពេលដែលតុលាការកំពូលបានធ្វើកូដកម្មសំណួរជំរឿនប្រជាជនមិនមែនជាពលរដ្ឋខ្ញុំបានព្យាករណ៍ថាលោក Trump នឹងមានហេតុផលដើម្បីរក្សាសំណួរជាពលរដ្ឋនៅលើជំរឿន។ (បទពិសោធ ៧/១០/១៩)

កាសែត Washington Post៖ លោក Trump ដកខ្លួនថយលើការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជននៅឆ្នាំ ២០២០

ប្រធានាធិបតី Trump កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានបដិសេធពីការជំរុញដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់គាត់ដើម្បីបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ដោយទទួលស្គាល់ថាការបរាជ័យនៅក្នុងសមរភូមិដែលគាត់បានរស់ឡើងវិញកាលពីសប្តាហ៍មុននិងបានសន្យាថានឹងបន្តទោះបីជាមានការបរាជ័យផ្នែកច្បាប់ថ្មីៗក៏ដោយ។ (គីមបាហាំមួរនិងវ៉ាហ្គ័រ ៧/១១/១៩)

ហែលៈចៅក្រមចុះហត្ថលេខាលើដីការារាំងសំណួរពលរដ្ឋពីការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ជាអចិន្ត្រៃយ៍
កាលពីថ្ងៃអង្គារចៅក្រមសហព័ន្ធនៅទីក្រុងញូវយ៉កបានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជារារាំងរដ្ឋបាល Trump ជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីការបន្ថែមសំណួរជាពលរដ្ឋទៅជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ គឺប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Trump បានបោះបង់ចោលការខិតខំរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានសំណួរបែបនេះនៅលើជំរឿនប្រជាជននៅឆ្នាំក្រោយ។ (ថមសឹន, ៧/១៦/១៩)

ជំរឿននិងហានិភ័យ

អាត្លង់ទិច៖ ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ កំពុងមានបញ្ហាធំរួចទៅហើយ
ចាប់ពីបញ្ហាសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតរហូតដល់បញ្ហារដ្ឋបាលរហូតដល់រឿងល្ខោនស្របច្បាប់លើសំណួរដែលអាចកើតមានជាពលរដ្ឋមានហេតុផលជាច្រើនដែលត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីការរាប់ចំនួនប្រមុខ។ (ញូហកឃីក, ៧/៣១/១៨)

ស៊ីធីអិលៈទីក្រុងនានាកំពុងជំរុញភាពវឹកវរជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០
តុលាការកំពូលអាចសំរេចជោគវាសនាសំណួរពលរដ្ឋដែលរដ្ឋបាល Trump ចង់បន្ថែមទៅជំរឿន។ (Capps, ១/២២/១៩)

ព័ត៌មានរបស់ NBC៖ គណៈកម្មការឡាតាំងផ្តល់នូវការព្យាករណ៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភលើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ដែលធ្វើឱ្យរដ្ឋបាលធ្លាក់ចុះ
លោកអាឌូរ៉ូវ៉ាហ្គេសនាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមជាតិនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនិងតែងតាំងមន្ត្រីអប់រំជាតិបានមានប្រសាសន៍ថា“ ជំរឿនប្រជាជនគឺជាហានិភ័យធំបំផុតដែលវាធ្លាប់មានក្នុងមួយជីវិតរបស់យើង” ។ (ហ្គាំបៀ, ៥/២២/១៩)

របាយការណ៍ថ្មីបាននិយាយថាប្រជាជនជាង ៤ លាននាក់ដែលស្ថិតក្នុងហានិភ័យនៃការមិនត្រូវបានរាប់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
វិទ្យាស្ថានទីក្រុងបាននិយាយថាក្រុមគ្រួសារខ្មៅនិងឡាទីនប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យខ្ពស់បំផុតនៃការរាប់បញ្ចូលខណៈដែលជនជាតិស្បែកសនៅក្នុងសេណារីយ៉ូមួយចំនួនអាចត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូល។ (ក្លាក, ៦/៣/១៩)

វិទ្យុសាធារណៈរដ្ឋមីឈីហ្គែនៈជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ អាចនាំឱ្យមានចំនួនប្រជាជនខ្មៅនិងឡាទីនដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំ
យោងតាមការព្យាករណ៍ថ្មីរបស់វិទ្យាស្ថានទីក្រុងបានឱ្យដឹងថាការពិបាកនានាដែលគំរាមកំហែងដល់ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ នាពេលខាងមុខអាចធ្វើឱ្យមនុស្សជាង ៤ លាននាក់ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការរាប់បញ្ចូលចំនួនប្រជាជនថ្នាក់ជាតិនៅឆ្នាំក្រោយ។ (វ៉ាង, ៦/៤/១៩)

ព័ត៌មានសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរបាយការណ៍ពិភពលោក៖ ថ្លៃដើមខ្ពស់នៃការរាប់ជាទឹកប្រាក់
ចំនួនប្រជាជនដែលរំពឹងទុកនៅក្នុងភាពក្រីក្រដែលត្រូវបានជំរុញដោយភាពស្ទាក់ស្ទើររបស់សហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍និងគ្រួសារជនជាតិអេស្បាញដើម្បីបញ្ចប់ជំរឿនប្រសិនបើសំណួររបស់ពលរដ្ឋត្រូវបានគេរាប់បញ្ចូលនោះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើថវិកាសហព័ន្ធ K ១២ របស់សហព័ន្ធសម្រាប់មណ្ឌលសិក្សាដែលបម្រើជនងាយរងគ្រោះបំផុត និស្សិត។ (កាមេរ៉ា ៦/៧/១៩)

LAist: សំណួរស្តីពីសញ្ជាតិរឺក៏គ្មានសំនួរអំពីសញ្ជាតិ, ជំរឿន ២០២០ មានបញ្ហាធំមួយចំនួន
លទ្ធភាពដែលជិតមកដល់ហើយដែលត្រូវចុះបញ្ជីថាតើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់រួមជាមួយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាដ៏ក្តៅគគុកដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍និងលើសពីនេះ។ (អាមីយ ៦/២៦/១៩)

Vox: គំនូសតាងនេះបង្ហាញថាតើជំរឿនប្រជាជននៅតែអាចរាប់ចំនួនប្រជាជននៃពណ៌
ទោះបីជាគ្មានសំណួរជាពលរដ្ឋក៏ដោយក៏អ្វីៗមិនមើលទៅអស្ចារ្យដែរ។ (ឆាង, ៦/២៧/១៩)

កាសែតញូវយ៉កថែមស៍៖ នៅពេលនិយាយដល់ជំរឿនការខូចខាតក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើរួចទៅហើយ
ក្រុមអ្នករិះគន់បានចោទប្រកាន់រដ្ឋបាលថាបានប៉ុនប៉ងប្រើសំណួរនេះដើម្បីបំបិទសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍មិនឱ្យចូលរួមក្នុងជំរឿន។ (ដេលពិត, ៦/២៧/១៩)

សារព័ត៌មានបារត៖ ទម្រង់ជំរឿនដែលមានសំណួរជាពលរដ្ឋកំពុងត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យប្រជាជនប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាការសាកល្បងប៉ុណ្ណោះ
អ្នកជំនាញនិយាយថាការធ្វើតេស្តិ៍អាចបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំបន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូល។ (Castañeda, 7/16/19)

WAMU៖ ការព្រួយបារម្ភចំពោះបញ្ហាដែលថាពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋនឹងមិនបំពេញជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
ក្រុមកំពុងព្យាយាមលើកទឹកចិត្តជនអន្តោប្រវេសន៍ឱ្យចូលរួមនៅក្នុងជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ខណៈពេលដែលការដោះស្រាយបញ្ហានេះបានមកពីការជំរុញសំណួររបស់ពលរដ្ឋដែលមិនបានជោគជ័យរបស់រដ្ឋបាល Trump និងការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍។ (វ៉ាង, 2020/7/24)

ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC៖ ក្រុមអ្នកជំនាញព្រួយបារម្ភថាការធ្វើជំរឿននឹងធ្វើឱ្យក្មេងក្មេងអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំជាថ្មីម្តងទៀត
ទោះបីមានការព្រមានច្រើនឆ្នាំក៏ដោយអ្នកជំនាញជំរឿនបារម្ភថាកុមារទំនងជាមានអាយុតិចជាង ៥ ឆ្នាំនឹងត្រូវបានរាប់បញ្ចូលម្តងទៀតនៅក្នុងការស្ទង់មតិនៅឆ្នាំក្រោយហើយនេះអាចមានន័យថាមានការលំបាកបន្ថែមទៀតសម្រាប់គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបពឹងផ្អែកលើសេវាកម្មដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាល។ (ឌីហ្សាហានណូ ៧/២៦/១៩)

ផ្សេងទៀត

ការិយាល័យស្ថិតិជាតិជំរឿនផែនការសម្រាប់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០
ការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកបានបញ្ឈប់ផែនការបង្កើតគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាថ្មីសម្រាប់ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ ខាងមុខនេះបើយោងតាមលិខិតដែលទទួលបានដោយ NPR ។ (៧/២៥/១៨)

Medical Xpress: កិច្ចប្រជុំពេញអង្គបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកឆ្នាំ ២០២០ និងបញ្ហាប្រឈមរបស់កុមារតូចៗ
កិច្ចប្រជុំពេញអង្គមួយក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកុមារសិក្សាអប់រំកុមារ (ភី។ អេស។ អេស) ២០១៩ នៅប៊លទីម័រនឹងលើកឡើងពីផលប៉ះពាល់នៃចំនួនដ៏សំខាន់នេះដែលថាតើជំរឿនទាក់ទងនឹងធនធានថែទាំសុខភាពនិងតួនាទីគ្រូពេទ្យកុមារគ្លីនិកមន្ទីរពេទ្យនិងសហគមន៍អាចដើរតួយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីជួយឱ្យកុមារទាំងអស់ រាប់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០ ។ (៤/២៩/១៩)

សម្ព័ន្ធភាពជាតិនៃក្រុង, ក្រុងសេហ្វកៈជំរឿន ២០២០: វិធីរាប់សហគមន៍ដែលពិបាករាប់
ជំរឿនគឺជាមុខងារមូលដ្ឋានគ្រឹះបំផុតមួយនៃប្រព័ន្ធសហព័ន្ធរបស់យើងដែលទាមទារឱ្យមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិករៀងរាល់ ១០ ឆ្នាំម្តង។ (៥/៣/១៩)

LA ៥ ដំបូង៖ ប្រជាធិបតេយ្យចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះ៖ ហេតុអ្វីបានជាទារកគ្រប់រូបរាប់នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ ២០២០

នៅពេលដែលមនុស្សភាគច្រើនគិតអំពីបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយមានអាយុ ១៨ ឆ្នាំហើយទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតជាធម្មតាត្រូវបានគេចងចាំ។ ទោះយ៉ាងណាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងនោះគឺថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតជាចាប់ផ្តើមយ៉ាងយូរមុនខួបកំណើតគោលដែលចាប់ផ្តើមមុនគេនៅក្នុងផ្ទះហើយសំខាន់បំផុតដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងជំរឿន។

ឯកសារភ្ជាប់

LAist: LA ពន្យល់: ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់រៀងរាល់ ១០ ឆ្នាំម្តងដើម្បីរាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ហើយនោះមានន័យថាអ្នក។ ការរាប់ឬជំរឿនអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការផ្តល់ថវិកាដល់កម្មវិធីនិងការតំណាងសភាដោយយុត្តិធម៌។ (Rodriguez, ២/២២/១៩)

ស៊ីធីសាកៈតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានទីលំនៅ? រាប់សហគមន៍របស់អ្នកសម្រាប់ជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
ទិន្នន័យដែលបានធ្វើដោយជំរឿនប្រជាជនមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងនិងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការដើរតួនាទីជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសនិងសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។ (៦/៧/១៩)

វិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសាធារណៈ៖ ជម្រុញឱ្យប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាបំពេញការធ្វើជំរឿនឆ្នាំ ២០២០
ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ២០២០ នឹងកំណត់ការបែងចែកប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារជាមូលនិធិសហព័ន្ធនិងភាពត្រឹមត្រូវនៃតំណាងនយោបាយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានរដ្ឋនិងសហព័ន្ធ។ (ហៃ, ៧/២៤/១៩)