សួស្តីបងប្អូន!
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Jonathan Nomachi ហើយខ្ញុំគឺជាមនុស្សជំនាន់ទី 50 (Nisei) ជនជាតិអាមេរិកាំងជប៉ុនភេទដូចគ្នាដែលបានធំធាត់នៅ South Los Angeles (Arlington + Vernon) ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលគឺជាដំណើរមួយក្នុងការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យថា "ជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ី"។ តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំមិនដែលយល់ច្បាស់ពីភាពចម្រុះ និងស៊ីជម្រៅនៃពាក្យថា 'អាមេរិកាំងអាស៊ី' នោះទេ។ ខ្ញុំបានដឹងតិចតួចទេនៅពេលនោះថា ជនជាតិដើមអាស៊ី ជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ និងជនជាតិប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI) បង្កើតបានច្រើនជាង 100 ជនជាតិ និងច្រើនជាង 6 ភាសា និងគ្រាមភាសា។ ខ្ញុំទើបតែដឹងថាខ្ញុំខុសពីក្មេងដទៃទៀតដែលភ្ញាក់ពីគេងរៀងរាល់ព្រឹកនៅម៉ោង 10 ព្រឹក ដើម្បីជិះឡានសាលាឆ្លងកាត់ផ្លូវពីហាងស្រា ហើយជិះតាមរូងក្រោមដី 'វេទមន្ត' (XNUMX Freeway) ដែលដឹកខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទៅ ទេសភាពសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតនេះមានឈ្មោះថា ប៉ាលីសាដ ប៉ាស៊ីហ្វិក។ លើសពីនេះ ខ្ញុំមិនបានដឹងពីរបៀបដែលបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងក្លាយជាសិស្សល្អបំផុតនឹងបញ្ចូលទៅក្នុង 'ទេវកថានៃជនជាតិភាគតិចគំរូ' ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យមានសុពលភាពលើបញ្ហាប្រឈមនៃបទពិសោធន៍អាស៊ីបូព៌ាដែលនិយាយក្នុងនាមអ្នកភៀសខ្លួន AANHPI ទាំងមូល។ ខ្ញុំចែករំលែករឿងផ្ទាល់ខ្លួនតូចមួយនេះ ដើម្បីបំភ្លឺអំពីភាពស្មុគស្មាញនៃការប្រារព្ធខែមរតកកោះអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក!
ពាក្យ 'Asian American' ត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយសកម្មជននិស្សិត UC Berkeley (Go Bears!) Emma Gee និង Yuji Ichioka ក្នុងឆ្នាំ 1968 ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសហគមន៍ផ្សេងៗនៃជនជាតិដើមអាស៊ី ដើម្បីបង្កើតប្លុកការតវ៉ាដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ដែលជាវិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Black Power ។ ចលនា។ អត្ថបទឆ្នាំ 2021 ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃពាក្យ "អាស៊ីអាមេរិកាំង" ពី Vox សូមពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែដិតដល់នូវស្លាកសញ្ញាដែលមានបំណងបង្រួបបង្រួមសហគមន៍ជាច្រើនដែលមានបុព្វហេតុទូទៅ និងបទពិសោធន៍ចែករំលែក។
លើសពីនេះ 'ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី' ក៏ព្យាយាមប្រកួតប្រជែងនឹងបទដ្ឋានភាសាពីមុននៃ 'បូព៌ា' ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសហគមន៍នៃជនជាតិដើមអាស៊ី។ ចេញពីស៊ុមប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ វាសមហេតុផលក្នុងការដាក់ក្រុមបទពិសោធន៍ផ្សេងៗគ្នារបស់យើងរួមគ្នា ដើម្បីពង្រឹងសំឡេងនយោបាយរបស់យើង និងឈានដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទពិសោធន៍សំខាន់ៗពីសម័យនោះផ្តោតលើសហគមន៍អាស៊ីបូព៌ា ដូចជាជនជាតិចិន ជប៉ុន និងកូរ៉េ-អាមេរិក។ នៅពេលដែលជនភៀសខ្លួននៅអាស៊ីនៅអាមេរិកបានកើនឡើងដើម្បីរួមបញ្ចូលសហគមន៍មកពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ អាស៊ីខាងត្បូង និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក មានការប៉ុនប៉ងដើម្បីកែប្រែបរិបទឡើងវិញ ឬពង្រីកការយល់ដឹងអំពីពាក្យ 'អាមេរិកាំងអាស៊ី' ។ ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងហើយ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី វិសាលគមគឺធំធេងណាស់។ ឧទាហរណ៍ 45% នៃប្រជាជនវៀតណាមនៅអាមេរិកដែលមាន ជំនាញភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិត (LEP) ក្នុងឆ្នាំ 2017 ធៀបនឹង 13% នៃជនជាតិជប៉ុន។ ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ/ប៉ាស៊ីហ្វិក 13% នៃជនជាតិតុងហ្គានមាន LEP ធៀបនឹង 2% នៃជនជាតិដើមហាវ៉ៃ (ការិយាល័យជំរឿនសហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ ២០១៧) ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទ SAMHSA, ទំហំមួយមិនសមនឹងទាំងអស់ទេ៖ ការកោតសរសើរចំពោះភាពសម្បូរបែបនៃជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី ជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ និងប្រជាជនកោះប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPIs) និងផលប៉ះពាល់សម្រាប់សុខភាពផ្លូវចិត្ត.
ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងអបអរសាទរការពង្រីកពាក្យពី 'Asian American' ទៅ 'Asian Pacific Islander' នោះ យើងនៅតែមានបញ្ហាប្រឈមក្នុងការកំណត់បទពិសោធន៍ និងរឿងរ៉ាវដ៏ធំរបស់យើង ដែលជាទស្សនៈមួយដែលសហគមន៍មិនមែនអាស៊ីជាច្រើននៅតែប្រកាន់យក។ ទស្សនៈនេះនៅតែរួមបញ្ចូលភាសាធម្មតាដូចជា 'ជនបរទេស' 'ស្រស់ចេញពីទូក' 'កម្រនិងអសកម្ម' 'ចុះចូល' 'មិនមែនជនជាតិភាគតិច' 'ជនជាតិអាស៊ីឆ្កួត' និង 'អ្នកទាំងអស់គ្នាមើលទៅដូចគ្នា'។ ភាសាដែលមានបញ្ហាអំពីជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី ជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃ និងប្រជាជនកោះប៉ាស៊ីហ្វិក បន្តពង្រីកភាពតានតឹងនៅអាមេរិកលើតម្រូវការសម្រាប់សំឡេង AANHPI សមូហភាពសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធ ដែលពិតជាផ្តល់កិត្តិយសដល់ភាពចម្រុះ សមធម៌ និងការចូលរួមដែលតំណាងឱ្យការភៀសខ្លួនរបស់យើង។
នៅពេលដែលយើងយកខែនេះដើម្បីអបអរសាទរខែបេតិកភណ្ឌអ្នកកោះអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (មានដើមកំណើតក្នុងឆ្នាំ 1978... ដូច្នេះខ្ញុំមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសចាស់ជាងការប្រារព្ធពិធីជាតិដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នេះ!!) អ្នកនឹងឮពីសហសេវិកដែលលើកទស្សនៈ និងបទពិសោធន៍រស់នៅលើការក្លាយជា AANHPI នៅអាមេរិក។ សូមយល់ថា យើងមានពេលត្រឹមតែ 50 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះដើម្បីសាកល្បង និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍នៃជាង 100 ជាតិសាសន៍ និង 11 ភាសា/គ្រាមភាសា ដូច្នេះ ចូរយើងប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការចំណាយ 2023 ខែដែលនៅសល់មុនខែឧសភា ឆ្នាំ XNUMX ដើម្បីស្តាប់ និងរៀនពីសហគមន៍ AANHPI ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនដូចគ្នាដែរ។ ស៊ាំជាមួយ។ Arigato និង Gambattene!
