គ្រីស្ទីណាហូក | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ

ចេញផ្សាយថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២០

មាន"គ្មានសំណួរទេដែលថាអាយឌីអាយ -១៩ មានការងារស្មុគស្មាញចាំបាច់ដូចជាការធ្វើដំណើរផ្សារទំនើបសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់សហគមន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបការទិញឥវ៉ាន់ឥឡូវនេះមិនត្រឹមតែស្មុគស្មាញទេ - វា"បញ្ហាពិត។

ថា"ហេតុអ្វីបានជា First 5 LA បានដើរតួនាទីជាអ្នកកោះហៅ LA Metro ដែលប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅទីក្រុង Los Angeles ជាមួយ Para Los Niños, មិនរកប្រាក់ចំណេញមួយដែលគាំទ្រ First 5 LA"សមត្ថភាពសហគមន៍និងគំនិតផ្តួចផ្តើមបណ្តាញដែលគេស្គាល់ថាល្អបំផុតនៅតំបន់កណ្តាលឡូសអង់ចាឡែស។ ដោយធ្វើការជាមួយគ្នាអង្គការទាំងពីរបានបើកកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃមួយដែលផ្តល់នូវអាហារនិងសំភារៈចាំបាច់ដូចជាក្រណាត់កន្ទបទារកផ្ទាល់ទៅផ្ទះរបស់គ្រួសារដែលមានចំណូលទាប។

គម្រោងនេះបានដំណើរការកាលពីខែមុនដោយមាន ៣៣ គ្រួសារនិងទទួលបានជោគជ័យដូច្នេះសំណើដើម្បីពង្រីកវាទៅគ្រប់ ៥ នៃ First ៥ LA"តំបន់ចាប់ផ្តើមល្អបំផុតនៅជុំវិញខោនធីអិលឥឡូវនេះត្រូវបានពិចារណាដោយអិលមេត្រូ។

"គម្របមានប្រហោងនៅក្នុងបណ្តាញរបស់យើង។ ស្រុកនិងទីក្រុងជាច្រើនកំពុងដាក់ចេញសេវាកម្មនិងធនធានប៉ុន្តែប្រជាជនមិនធ្វើទេ"មន្រ្តីកម្មវិធីទី ៥ LA Debbie Sheen ដែលដឹកនាំគំរោងបាននិយាយថា“ មិនមានវិធីដើម្បីទទួលពួកគេទេ” ។ "ជំនួយមិនបាន"តាមពិតវាចូលក្នុងកណ្តាប់ដៃមនុស្សដែលត្រូវការវាហើយ។

បញ្ហានេះមិនមែនជាភាពមានស្បៀងអាហារទេប៉ុន្តែការចូលទៅកាន់វា។ ការចែកចាយគ្រឿងទេសបានក្លាយជាអាទិភាពកំពូលនៅក្នុង ការវាយតំលៃតម្រូវការបន្ទាន់របស់សហគមន៍អាយឌីអាយ ១៩ ដែលធ្វើឡើងដោយប៉ារ៉ាឡិនអិនi.os ។ ខរបស់របរប្រើប្រាស់សម្ភារៈអនាម័យ / អនាម័យអនាម័យចំណីអាហារមានស្ថេរភាពការផ្គត់ផ្គង់សាលារៀននិងការដឹកជញ្ជូនគឺជាតម្រូវការចាំបាច់ផ្សេងទៀត។

គ្រួសារងាយរងគ្រោះជាច្រើនរស់នៅ "វាលខ្សាច់ម្ហូបអាហារ” ហើយត្រូវធ្វើដំណើរចម្ងាយទៅកាន់ផ្សារទំនើបដែលផ្តល់ជូននូវតម្លៃទាបជាងហាងលក់នៅតាមសង្កាត់។ អ្នកដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍ទាំងនោះហើយកុំទៅ"ឡានផ្ទាល់ខ្លួនជាទូទៅពឹងផ្អែកលើឡានក្រុងនិងរថភ្លើងដើម្បីទៅទិញឥវ៉ាន់។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ"ឥឡូវនេះមានការភ័យខ្លាចក្នុងការប្រើមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈដោយសារតែហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់នឹងមេរោគឆ្លងឆ្លងខ្ពស់។ មនុស្សជាច្រើនបានបាត់បង់ការងារនិងការថែទាំកុមារដែលធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ភាពលំបាករបស់ពួកគេ។

"លោក Brenda Aguilera នាយកនៃសហគមន៍ផ្លាស់ប្តូរសហគមន៍ Para Para N បាននិយាយថា“ យើងបាន story រឿងរ៉ាវជាច្រើនបន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងដែលក្រុមគ្រួសារដែលមិនមានមធ្យោបាយធ្វើដំណើរដែលគួរអោយទុកចិត្តត្រូវឆ្លងកាត់ដើម្បីព្យាយាមទទួលបានអាហារ” ។iños.

ម្ដាយម្នាក់បានមកដល់ពិធីចែកអាហារជាមួយទារកទើបនឹងកើតអាយុពីរសប្តាហ៍ហើយមិនមានរទេះសេះទេ។ នាងត្រូវរកវិធីដឹកទារកនិងកាបូបដាក់ឥវ៉ាន់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដែលនៅមិនឆ្ងាយទេ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតឪពុកម្តាយប្រើរទេះសេះដើម្បីដឹកឥវ៉ាន់ខណៈដែលកូនតូចរបស់ពួកគេត្រូវដើរនៅផ្ទះជាមួយពួកគេ។

បន្ទាប់ពីបានឃើញពីតំរូវការដែលកំពុងកើនឡើងនេះ Sheen បានទៅដល់ LA Metro"ការិយាល័យច្នៃប្រឌិតថ្មី។ "យើងកំពុងព្យាយាមប្រមើលមើលពីរបៀបផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ម្ហូបអាហារ” ។

មន្ត្រី LA Metro បានប្រទះឃើញការប្រើប្រាស់ថ្មីសម្រាប់សេវាកម្មភាពចល័តថ្មីលើតម្រូវការ (MOD) របស់ពួកគេដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយ តាមក្រុមហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋាននៅអ៊ីស្រាអែល ដែលដំណើរការសេវាកម្មចែករំលេកកម្មវិធីដែលស្រដៀងនឹង Uber និង Lyft ប៉ុន្តែចំណាយតិចជាងដោយដឹករថយន្តមួយដឹកអ្នកដំណើរជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយស្រដៀងនឹងតាក់ស៊ីដែលបានចែករំលែក។

LA មេត្រូមានគំរោងសាកល្បងមួយដែលកំពុងដំណើរការនៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ "ការដឹកជញ្ជូនលើកដំបូងនិងចុងក្រោយ” ពីប្រជាជន"ផ្ទះនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងស្រាលនិងផ្ទុយមកវិញជាមធ្យោបាយដើម្បីលើកកម្ពស់អ្នកជិះ។ លោក Avital Shavit អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់នៃផែនការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងការិយាល័យនៃការច្នៃប្រឌិតវិសាមញ្ញបាននិយាយថាប៉ុន្តែដោយសារតែការជាប់គាំងសេវាកម្មនេះកំពុងត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើន។ "យើងបានពិនិត្យមើលធនធាននិងបណ្តាញអតិរេករបស់យើងដើម្បីជួយដល់ការចាប់ផ្តើមនិងចែកចាយស្បៀងអាហារ»។

ប៉ាឡូស Los Niñអូបានចុះបញ្ជីចំនួន ៣៣ គ្រួសារនៅ First 33 LA"បណ្តាញអ្នកចាប់ផ្តើមល្អបំផុតដែលកំពុងត្រូវការសេវាយ៉ាងខ្លាំងរួមមានគ្រួសារដែលមានឪពុកឬម្តាយតែមួយគ្រួសារដែលមានសមាជិកគ្រួសារដែលមានជំងឺឬងាយរងគ្រោះដោយសារវីរុសនិងគ្រួសារដែលគ្មានធនធានក្នុងការទិញចំណីអាហារនិងបានរៀបចំសម្រាប់ប្រអប់អាហារនិងក្រណាត់កន្ទបទារកពីមូលដ្ឋាន។ ធនាគារស្បៀងអាហារនិងកន្ទប។ អ្នកបើកឡានតាមវ៉ាយបានយកកញ្ចប់និងប្រគល់ជូនក្រុមគ្រួសារដែលមានអំណរគុណ។

Adelina Ordo បាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ហាញគ្រួសាររបស់ខ្ញុំឬខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះវីរុសនោះទេñអេសដែលបានទទួលក្រណាត់កន្ទបទារកជាច្រើនកញ្ចប់នៅលើមាត់ទ្វាររបស់នាងសម្រាប់កូនតូចរបស់នាង។ “ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់”

ឥឡូវនេះកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីពង្រីកឱ្យបានច្រើន។ ជាផ្នែកមួយនៃសំណើដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA មេត្រូថ្មីៗនេះអ្នកបើកបរនឹងធ្វើការចែកចាយដល់ទៅ ៧៥០ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ពេញ តំបន់ចាប់ផ្តើមល្អបំផុតចំនួនប្រាំ ដោយចំណាយប្រចាំខែចំនួន ៣៥.៧៥០ ដុល្លារសម្រាប់រយៈពេល ៧ ខែបន្ទាប់។

សេវាកម្មនេះនឹងមិនតម្រូវឱ្យមានការចំណាយបន្ថែមទៀតទេព្រោះ LA មេត្រូបានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សេវាកម្ម MOD រួចហើយប៉ុន្តែថវិកាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសារតែការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការក្រោមការបញ្ជាទិញនៅឯគេហដ្ឋាន។

Colin Peppard, LA មេត្រូ"នាយកជាន់ខ្ពស់នៃភាពជាដៃគូសាធារណៈនិងឯកជននិងការបង្កើតថ្មីបាននិយាយថាកម្មវិធីចែកចាយនេះក៏ផ្តល់នូវមធ្យោបាយសម្រាប់ប្រជាជនដែលមានចំណូលទាបដែលជាទូទៅមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់វេទិកាចែករំលែកជិះដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបច្ចេកវិទ្យាដឹកជញ្ជូនថ្មី។ "It"វាមិនមែនជាគំនិតដើមក្នុងការបញ្ចូលកញ្ចប់សេវាកម្មនិងកញ្ចប់សេវាកម្មរបស់មនុស្សនោះទេប៉ុន្តែវាផ្តល់ឱ្យការិយាល័យរបស់យើងនូវការយល់ដឹងកាន់តែទូលំទូលាយអំពីរបៀបដែលយើងអាចបង្កើតសេវាកម្មផ្អែកលើកម្មវិធីនៅក្នុងតំបន់ខោនធី Los Angeles ។

ក្នុងជំហានមួយទៀតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប៉ារ៉ាឡូស Niños បានសហការជាមួយអង្គការចំនួន ១១ នៅទូទាំងតំបន់ដែលនឹងបម្រើជាមណ្ឌលចែកចាយរបស់របរសំខាន់ៗនៅក្នុងសង្កាត់ដែលមានតម្រូវការបំផុតដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រុកដើរដើររើសកញ្ចប់របស់ពួកគេ។ លោក Aguilera បាននិយាយថាកម្មវិធីនោះបម្រើដល់គ្រួសារប្រមាណ ៣២០០ គ្រួសារក្នុងមួយខែ។

ម៉ារីយ៉ា Luisa Flores បាននិយាយថានាងពិតជារំភើបជាមួយនឹងការសម្រាលកូននេះ។ "អ្នកបើកឡានល្អណាស់ហើយបានជួយដឹកកាបូបខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ” ។ ហើយគាត់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។




ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

មន្ត្រីកម្មវិធី LA 5 នាក់ដំបូងលោក Pilar Diaz ឈរជាមួយជនជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកោះអាស៊ីក្នុងសមាជិក Philanthropy Gerlie Collado, Panta Rhea Foundation, Michael Nailat, Catalyst California, Roselma Samala, Weingart Foundation, Kristin Aldana-Taday, Conrad N. Hilton...

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

សួស្តី! អាឡូហា! គូមូតា! ស៊ីន ឆាវ! ខែ​ឧសភា​ជា​ខែ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាស៊ី ហាវ៉ៃ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI)។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិធីបុណ្យពេញមួយសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយបានពង្រីកដល់មួយខែក្នុងឆ្នាំ 1992 ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃដើម្បីគោរព ...

លើកតម្កើងកេរដំណែលរបស់ស្ត្រី៖ ការអប់រំ ការបំផុសគំនិត និងការឈានទៅមុខជាមួយគ្នា

លើកតម្កើងកេរដំណែលរបស់ស្ត្រី៖ ការអប់រំ ការបំផុសគំនិត និងការឈានទៅមុខជាមួយគ្នា

ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ស្ត្រីបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1978 ដែលការរំលឹកជាផ្លូវការលើកដំបូងរបស់ស្ត្រីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកបានកើតឡើង។ នោះហើយជាពេលដែលក្រុមការងារអប់រំនៃគណៈកម្មាធិការស្រុកសូណូម៉ាស្តីពីស្ថានភាពស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមប្រវត្តិស្ត្រីក្នុងស្រុក...

ថវិកាឆ្នាំ 2025-26 របស់អភិបាល Newsom គាំទ្រការវិនិយោគកុមារតូចចំពេលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងសេដ្ឋកិច្ច

ថវិកាឆ្នាំ 2025-26 របស់អភិបាល Newsom គាំទ្រការវិនិយោគកុមារតូចចំពេលមានភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងសេដ្ឋកិច្ច

Ofelia Medina | អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រគោលនយោបាយជាន់ខ្ពស់ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 នៅដើមខែមករា អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Gavin Newsom បានផ្តល់ការគូសបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់នៃសំណើថវិការដ្ឋ 2025-2026 ដែលរួមបញ្ចូលផែនការចំណាយសរុបដែលបានស្នើឡើងចំនួន 322 ពាន់លានដុល្លារ ជាមួយនឹងអតិរេកតិចតួច...

បន្ទាប់​ពី​ភ្លើង​ឆេះ៖ ការ​កសាង LA ឡើង​វិញ​សម្រាប់​កុមារ​តូចៗ

បន្ទាប់​ពី​ភ្លើង​ឆេះ៖ ការ​កសាង LA ឡើង​វិញ​សម្រាប់​កុមារ​តូចៗ

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 វាជាពេលព្រឹកខែកុម្ភៈដ៏ភ្លឺស្វាងនៅក្នុង Robinson Park ជាកន្លែងដែលពិធីបុណ្យប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ Pasadena កំពុងដំណើរការ។ ថ្វីត្បិតតែមានភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅនៅភាគខាងជើងនៃឧទ្យានកាលពី ១៥ ថ្ងៃមុនក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា…

ទី 5 LA អបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខោនធី LA សម្រាប់ការផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ

ទី 5 LA អបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខោនធី LA សម្រាប់ការផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons ទូរស័ព្ទ៖ 213.482.7807 ការតភ្ជាប់ទៅធនធាន និងដំណើរការសម្រួល ដើម្បីបើកសេវាកម្មថែទាំកុមារដ៏សំខាន់ឡើងវិញសម្រាប់អ្នកស្រុកខោនធី Los Angeles, CA (ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025) — បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ...

ទី 5 LA អបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខោនធី LA សម្រាប់ការផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ

First 5 LA សូមអរគុណអភិបាលក្រុង Los Angeles លោក Karen Bass សម្រាប់ការពន្លឿនការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារឡើងវិញនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃអគ្គីភ័យ LA

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons ទូរស័ព្ទ៖ 213.482.7807 ទីភ្នាក់ងារសាធារណៈអបអរសាទរចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អភិបាលក្រុងក្នុងការគាំទ្រកុមារវ័យក្មេងបំផុតរបស់ទីក្រុង LA និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ Los Angeles, CA (ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025) — ជាមួយនឹងកន្លែងថែទាំកុមារជាច្រើន

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

អបអរសាទរខែប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មៅ 2025

ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ខែកុម្ភៈនេះ First 5 LA ចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសហគមន៍នៅទូទាំងទីក្រុង Los Angeles ក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Black History Month ។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1926 ជាមធ្យោបាយនៃការអភិរក្ស និងចែករំលែកជីវិតខ្មៅ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទទួលការចាត់តាំងសហព័ន្ធរបស់ខ្លួន...

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

The Journey is a Celebration: ការបង្កើតកន្លែងរីករាយដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់មាតា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ចំណាំ៖ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរភ្លាមៗមុនពេលភ្លើងឆេះ Eaton ដែលបានប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ San Gabriel Valley (SGV)។ ក្រុមសកម្មភាពសហគមន៍ SGV AAIMM កំពុងធ្វើការដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Black...

ទី 5 LA អបអរសាទរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលខោនធី LA សម្រាប់ការផ្តល់អាទិភាពដល់ការកសាងឡើងវិញ និងការស្តារតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំកុមារ

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពី LA County Fires

ថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ជាទីគោរព សហគមន៍ខោនធី Los Angeles ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសារនេះរកឃើញអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ដួងចិត្តរបស់យើងចេញទៅកាន់សមាជិកនៃសហគមន៍របស់យើង និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយភ្លើងឆេះព្រៃដ៏សាហាវនៅទីក្រុង Los Angeles...

បកប្រែ