សំណើគម្រោងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 5 ដំបូងសម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទប្រកាស៖ ថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៤

កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖ ថ្ងៃទី 18 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024 វេលាម៉ោង 5:00 ល្ងាច ម៉ោងនៅប៉ាស៊ីហ្វិក (PT)

បច្ចុប្បន្នភាព (S)៖

  • ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024- ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយ៖
    • របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ សំណួរ និងចម្លើយ RFQ
  • ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 - ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកព័ត៌មាន Webinar៖
    • ស្លាយ PowerPoint Webinar ព័ត៌មាន
    • ការកត់ត្រា Webinar ព័ត៌មាន

អ្នកផ្តល់សិទ្ធិអំណាចអេឡិកត្រូនិក

អ្នកស្នើសុំត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការអប្បបរមាដូចខាងក្រោម៖

  1. បទពិសោធន៍យ៉ាងតិចប្រាំ (5) ឆ្នាំនៃគម្រោងស្រាវជ្រាវឈានមុខគេ រួមទាំងការរចនាឧបករណ៍ប្រមូលទិន្នន័យ គ្រប់គ្រងការស្ទង់មតិ សម្អាត និងវិភាគទិន្នន័យ និងការរាយការណ៍ និងការផ្សព្វផ្សាយទិន្នន័យ។

អ្នកស្នើសុំដែលមិនបំពេញតាមតំរូវការអប្បបរមាខាងលើនឹងមិនឆ្លងផុតកំរិតនៃការពិនិត្យលើកទី ១ ទេ (សូមមើល) ផ្នែកទី IX ។ ដំណើរការជ្រើសរើស).


DESCRIPTION

First 5 LA កំពុងស្វែងរកគុណវុឌ្ឍិពីបុគ្គល ឬក្រុមហ៊ុនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចផ្តល់ការគាំទ្រដល់អង្គការសម្រាប់ការប្រមូល ការវិភាគ និងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដែលទាមទារដោយច្បាប់ស្តីពីកុមារ និងគ្រួសាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (សំណើ 10) ។ First 5 LA ចង់ពង្រីកវិសាលភាពនៃរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទិន្នន័យក្នុងស្រុក និងផ្តល់នូវតម្លាភាពបន្ថែមទៀតអំពីការវិនិយោគរបស់យើងតាមរយៈកញ្ចក់នៃផែនការយុទ្ធសាស្រ្តឆ្នាំ 2024-2029 របស់យើង។ អ្នកម៉ៅការដែលបានជ្រើសរើសនឹងគាំទ្រអង្គការដោយមានគោលដៅដូចខាងក្រោមៈ

  1. ផ្តល់តម្លាភាពលើការវិនិយោគ LA 5 ដំបូងដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីរបៀបដែលមូលនិធិត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងខោនធី Los Angeles ។
  2. ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការវិនិយោគ និងអ្នកផ្តល់ជំនួយ និងអ្នកម៉ៅការរបស់ LA 5 ដំបូង។

គម្រោងរាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ LA 5 ដំបូង RFQ – Cover Letter - ជា PDF
គម្រោងរាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ LA 5 ដំបូង RFQ - ជា PDF

ឧបសម្ព័ន្ធ៖

សម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មាន

សម្រាប់ការដាក់ស្នើ


ឯកសារភ្ជាប់

សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់មូលនិធិឱ្យបានទៀងទាត់សម្រាប់ព័ត៌មានថ្មីៗ និងបន្ថែម។ First 5 LA មានសិទ្ធិកែប្រែការស្នើសុំនេះដោយការបន្ថែមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ 5 LA ដំបូងគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះតែអ្វីដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងឯកសារស្នើសុំ និងបន្ថែមការបន្ថែមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបន្ថែមបែបនេះត្រូវធ្វើឡើងតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់មូលនិធិតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការខកខានក្នុងការដោះស្រាយតម្រូវការនៃការបន្ថែមបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យសំណើមិនត្រូវបានពិចារណា តាមការសំរេចចិត្តតែមួយគត់របស់ First 5 LA ។ បន្ថែមលើការស្នើសុំនេះ ប្រសិនបើមាន នឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រនេះ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកស្នើរសុំដើម្បីធានា មុនពេលដាក់ស្នើ ថាសំណើរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីព័ត៌មានថ្មីៗបំផុត និងតម្រូវការ RFQ ។


វេបសាយព័ត៌មាន

Webinar ផ្តល់ព័ត៌មានបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 02/28/2024 វេលាម៉ោង 1:00 រសៀល សូមមើលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមទៅកាន់ PowerPoint Slides និង Webinar Webinar ដែលផ្តល់ព័ត៌មាន៖

ស្លាយ PowerPoint Webinar ព័ត៌មាន


សំណួរ​និង​ចម្លើយ

ដើម្បីធានាថាអ្នកស្នើសុំសក្តានុពលទាំងអស់ទទួលបានព័ត៌មានដូចគ្នា សំណួរ និងចម្លើយទាំងអស់ដែលទទួលបានត្រូវបានចងក្រង និងបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រនេះ។ រាល់សំណួរ និងសំណើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹង RFQ នេះត្រូវតែដាក់ជូន ឌីសាអូអ័រ មុន 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា 2024។ LA ៥ ដំបូងរក្សាសិទ្ធិតែមួយគត់ក្នុងការកំណត់ពេលវេលានិងខ្លឹមសារនៃការឆ្លើយតបចំពោះសំណួរនិងសំណើរសុំព័ត៌មានបន្ថែម។ ទី ៥ LA អាចឆ្លើយតបទៅនឹងសំនួរនិមួយៗហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយសំនួរទាំងអស់តាមកាលបរិច្ឆេទប្រកាស។

ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរ និងចម្លើយសម្រាប់សំណួរដែលទទួលបានត្រឹមថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024៖

គម្រោងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ RFQ Q និង A


កំណត់ពេលដើម្បីអនុវត្ត

កញ្ចប់កម្មវិធីអនឡាញដែលបំពេញដោយឯកសារចាំបាច់ត្រូវតែទទួលបានដោយ First 5 LA មិនលើសពីនេះ។ 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា 2024។ សូមពិនិត្យមើលតារាងពេលវេលាសម្រាប់ដំណើរការជ្រើសរើសរបស់អេសអេសអេសដើម្បីធានាថាអាចរកបានក្នុងកំឡុងពេលសកម្មភាពពិនិត្យសំណើឡើងវិញ។


របៀបដាក់ពាក្យ

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹង RFQ នេះសូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នកនិងឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់តាមរយៈប្រព័ន្ធដាក់ពាក្យតាមអ៊ិនធរណេតដែលកំណត់ដោយ First 5 LA ដោយមិនលើសពីនេះ 5:00 ល្ងាច PT នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា 2024:

ជំហានទី 1៖ បង្កើតគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដោយចុច នៅ​ទីនេះ.

ជំហាន 2: នៅពេលដែលគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើតសូមចុច នៅ​ទីនេះ ដើម្បីចូលប្រើពាក្យសុំ។

ជំហាន 3: នៅពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើមសូមចុច នៅ​ទីនេះ ដើម្បីកែប្រែនិង / ឬបញ្ជូនពាក្យសុំរបស់អ្នក។ សូមកុំបង្កើតពាក្យសុំថ្មីនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នក។

សម្រាប់ជំនួយក្នុងការចុចពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត នៅ​ទីនេះ.

អ្នកស្នើសុំត្រូវតែបញ្ជូនឯកសារដែលត្រូវការទាំងអស់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង RFQ តាមរយៈទម្រង់អនឡាញនេះ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យអ្នកបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នកមុនពេលចុច "ដាក់ស្នើ" ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះចុច "កំណែងាយស្រួលបោះពុម្ព" ។ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពមុននឹងបញ្ជូនពាក្យសុំតាមអេឡិចត្រូនិក។ លើសពីនេះទៀត អ្នកគួរតែធានាថាឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យដោយពិនិត្យមើលបញ្ជីឯកសារភ្ជាប់ដែលរួមបញ្ចូល។

ចំណាំ៖ នៅពេលដែលកម្មវិធីអនឡាញត្រូវបានដាក់ស្នើ អ្នកស្នើសុំមិនអាចធ្វើការកែប្រែបានទេ។.


ទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំ

រាល់សំណួរ និងសំណើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹង RFQ នេះត្រូវតែបញ្ជូនតាមរយៈអ៊ីមែលទៅកាន់ Daisy Ortiz នៅ do****@******la.org.




ព្រឹត្តិការណ៍​ដំបូង​ទាំង ៥ នៅ LA៖ ការ​ផ្តោត​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍ ការ​តស៊ូ​មតិ និង​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ

ព្រឹត្តិការណ៍​ដំបូង​ទាំង ៥ នៅ LA៖ ការ​ផ្តោត​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍ ការ​តស៊ូ​មតិ និង​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ

ដោយ Katie Kurutz | អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 First 5 LA Happenings ផ្តល់ជូននូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃព្រឹត្តិការណ៍ ភាពជាដៃគូ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូមតិ ការបោះពុម្ពផ្សាយ និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀតដែលជំរុញការងាររបស់យើងក្នុងនាមកុមារ និងគ្រួសារនៅខោនធី Los Angeles។ ពី...

ការបង្កើតការចាប់ផ្តើមដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ឪពុកម្តាយប្តូរភេទ និងកូនៗរបស់ពួកគេ

ការបង្កើតការចាប់ផ្តើមដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ឪពុកម្តាយប្តូរភេទ និងកូនៗរបស់ពួកគេ

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងឱកាសខែប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកប្តូរភេទ First 5 LA កំពុងបញ្ចាំងពន្លឺលើឪពុកម្តាយអ្នកប្តូរភេទ ដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីកសាងអនាគតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពសង្គម-នយោបាយដ៏លំបាកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ...

របាយការណ៍គម្រោងអ្នកផ្តល់សេវាដែលរីកចម្រើនគាំទ្រការថែទាំគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង៖ ការពិចារណាលើគោលនយោបាយសម្រាប់ខោនធី Los Angeles

របាយការណ៍គម្រោងអ្នកផ្តល់សេវាដែលរីកចម្រើនគាំទ្រការថែទាំគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង៖ ការពិចារណាលើគោលនយោបាយសម្រាប់ខោនធី Los Angeles

អ្នកថែទាំគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង (FFN) ផ្តល់ការថែទាំដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត អាចបត់បែនបាន និងឆ្លើយតបទៅនឹងវប្បធម៌សម្រាប់គ្រួសារជាច្រើននៅក្នុងខោនធី Los Angeles។ របាយការណ៍នេះពិនិត្យមើលបញ្ហាប្រឈមដែលអ្នកថែទាំ FFN ប្រឈមមុខ គូសបញ្ជាក់ពីមេរៀនដំបូងៗពីគម្រោង Thriving Providers និង...

First 5 LA ឆ្លើយតបទៅនឹងថវិការដ្ឋឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាលរដ្ឋ Newsom

First 5 LA ឆ្លើយតបទៅនឹងថវិការដ្ឋឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាលរដ្ឋ Newsom

ឡូសអាន់ជឺឡេស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026) - អនុប្រធាន First 5 LA មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការចូលរួមសហគមន៍ និងគោលនយោបាយ លោកស្រី Aurea Montes-Rodriguez បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងថវិការដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-2027 ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអភិបាលរដ្ឋ Newsom នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026៖...

សំណើសុំលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ជំនួយបច្ចេកទេសគោលនយោបាយ (RFQ)

កាលបរិច្ឆេទបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ កាលបរិច្ឆេទកំណត់៖ ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ វេលាម៉ោង ៥:០០ ល្ងាច ម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) ការអាប់ដេត៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦៖ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបង្ហោះនៅក្រោមផ្នែកសំណួរ និងចម្លើយ៖ ទីប្រឹក្សាជំនួយបច្ចេកទេសគោលនយោបាយ RFQ – សំណួរ និងចម្លើយ អ្នកស្នើដែលមានសិទ្ធិ...

សេរីភាពមើលទៅដូចអ្វី៖ ការប្រារព្ធទិវា Juneteenth នៅទីក្រុង Los Angeles

សេរីភាពមើលទៅដូចអ្វី៖ ការប្រារព្ធទិវា Juneteenth នៅទីក្រុង Los Angeles

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 នៅពេលដែលសេរីភាពបន្លឺឡើង មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែឮវាក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។ ពេលខ្លះ ចម្ងាយឆ្ងាយពេកសម្រាប់ពួកគេស្តាប់។ នៅពេលផ្សេងទៀត សំឡេងសេរីភាពត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងសំឡេងរំខាន ហើយត្រូវបានលងបន្លាចដោយសំឡេងរបស់អ្នកដទៃ។ នៅពេលដែល...

សេចក្តីសង្ខេបនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា៖ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអនុម័តថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៦-២៧ និងបន្តការពិភាក្សាអំពីការទៅសួរសុខទុក្ខនៅផ្ទះ

សេចក្តីសង្ខេបនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា៖ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអនុម័តថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៦-២៧ និងបន្តការពិភាក្សាអំពីការទៅសួរសុខទុក្ខនៅផ្ទះ

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ First 5 LA បានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំ គណៈកម្មការបានអនុម័តថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-27 និងបានបន្តការពិភាក្សារបស់ពួកគេលើការវិនិយោគទៅទស្សនាផ្ទះរបស់ First 5 LA។ ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស...

ពេលណាមានអារម្មណ៍ > ទម្រង់៖ អបអរសាទរគ្រួសារ LGBTQ+ របស់ខោនធី LA ក្នុងខែមោទនភាពនេះ

ពេលណាមានអារម្មណ៍ > ទម្រង់៖ អបអរសាទរគ្រួសារ LGBTQ+ របស់ខោនធី LA ក្នុងខែមោទនភាពនេះ

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 គំនិតនៃគ្រួសារគឺធំជាងផលបូកនៃផ្នែករបស់វា - ជាពិសេសសម្រាប់កុមារតូច។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាឪពុក ម្តាយ និងកូនចៅរបស់ពួកគេនោះទេ។ សម្រាប់កុមារ គ្រួសារគឺជាអារម្មណ៍មួយ។ អារម្មណ៍គ្រួសារ មិនថាពិត ឬ...

ព្រឹត្តិការណ៍​ដំបូង​ទាំង ៥ នៅ LA៖ ការ​ផ្តោត​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍ ការ​តស៊ូ​មតិ និង​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ  

ព្រឹត្តិការណ៍​ដំបូង​ទាំង ៥ នៅ LA៖ ការ​ផ្តោត​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍ ការ​តស៊ូ​មតិ និង​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ  

ដោយ Katie Kurutz | អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 យើងខ្ញុំសូមណែនាំជួរឈរថ្មីមួយនៅក្នុងព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន Early Childhood Matters របស់យើង ដែលមានចំណងជើងថា First 5 LA Happenings ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ ព័ត៌មាន កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូមតិ និងការបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីៗបំផុតរបស់យើង។ យើងខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹង...

សេចក្តីសង្ខេបនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា៖ ថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៦-២៧ ការទៅសួរសុខទុក្ខនៅផ្ទះ

សេចក្តីសង្ខេបនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា៖ ថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០២៦-២៧ ការទៅសួរសុខទុក្ខនៅផ្ទះ

ដោយ Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ First 5 LA បានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2026។ បន្ថែមពីលើការអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើន គណៈកម្មការបានទទួលព័ត៌មានថ្មីៗអំពីថវិកាឆ្នាំសារពើពន្ធ 2026-27 ដែលបានស្នើឡើងរបស់ First 5 LA ក៏ដូចជា...

បកប្រែ