គ្រីស្ទីណាហូក | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ

ខែកញ្ញា 30, 2021

ប្រសិនបើអ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញរូបភាពជាច្រើនរបស់parentsពុកម្តាយខ្មៅដែលបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនៅលើផ្ទាំងប៉ាណូនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនាពេលថ្មីៗនេះមានន័យថាសប្តាហ៍បំបៅដោះកូនខ្មៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការបំបៅដោះកូននៅក្នុងសហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងនៅសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃខែសីហាបានជោគជ័យហើយ។

លោក Nakeisha Perkins-Robinson បានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងចង់បញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនិងឱ្យមនុស្សដឹង៖ វាជាសិទ្ធិរបស់អ្នកវាជាច្បាប់ហើយយើងលើកទឹកចិត្តវា” ។ មរណភាពទារកនិងមរណភាពមាតាអាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិក អ្នកប្រឹក្សាគំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់នាយកដ្ឋានសុខភាពសាធារណៈខោនធី LA ។

ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិស្បែកខ្មៅគឺជាគន្លឹះសំខាន់ចាប់តាំងពីparentsពុកម្តាយបង្កើតកូនខ្មៅបំបៅកូនរបស់ពួកគេក្នុងអត្រាទាបជាងសមភាគីពណ៌ស។ យោងតាមក  ការសិក្សាដោយមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺ និងការបង្ការ, ភាពខុសគ្នានៃពូជសាសន៍ក្នុងការផ្តួចផ្តើមបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនិងរយៈពេលនៃទារកអាមេរិកដែលកើតក្នុងឆ្នាំ ២០១៥អត្រាបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយចំពោះទារកស្បែកខ្មៅអាយុ ៣ ខែមាន ១៥ ភាគរយទាបជាងទារកស្បែកសគឺ ៥៨ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៧៣ ភាគរយ។

លោកស្រី Melissa Franklin ដែលបានទទួលពានរង្វាន់កម្មវិធីគំនិតផ្តួចផ្តើមកុមារ Pritzker ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ បានមានប្រសាសន៍ថា“ យុទ្ធនាការនេះគឺជាការពង្រីកការប្រារព្ធពិធីនិងការលើកកម្ពស់កំណើតប្រកបដោយសុខភាពល្អនិងភាពរីករាយសម្រាប់គ្រួសារជនជាតិស្បែកខ្មៅនិងការផ្លាស់ប្តូរនិទានកថាដែលមានភាពលំអៀងជាទូទៅអំពីគ្រួសារជនជាតិស្បែកខ្មៅ” ។ នៃ LA ៥ ដំបូងដើម្បីជួយបើកដំណើរការ AAIMM ។ 

ទឹកដោះម្តាយមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនលើរូបមន្តរួមមានការពង្រឹងភាពស៊ាំរបស់ទារកប្រឆាំងនឹងជំងឺការលើកកម្ពស់ភាពស្អិតរមួតរវាងparentពុកម្តាយនិងកូននិងការកែលម្អលទ្ធផលសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងរាងកាយសម្រាប់parentពុកម្តាយ។ "ប្រសិនបើយើងជឿជាក់ថាការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយគឺជារឿងល្អសម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះតើយើងមិនគួរធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងនាមជាសហគមន៍ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានស្វាគមន៍និងការពារទេឬ?" បាននិយាយថាហ្វ្រែងគ្លីនដែលជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Growth Mindset Communications ផងដែរ។

កត្តាជាច្រើនបាននាំឱ្យមានភាពខុសគ្នាខាងពូជសាសន៍។ ការសិក្សារបស់ CDC បាននិយាយថាparentsពុកម្តាយសម្រាលកូនខ្មៅប្រឈមនឹង“ ឧបសគ្គមិនសមាមាត្រ” ចំពោះការបំបៅដោះកូនរួមទាំងកង្វះចំណេះដឹងនិងការគាំទ្រពីមិត្តភក្តិក្រុមគ្រួសារនិងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពនិងកង្វល់អំពីការរុករកការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនៅកន្លែងធ្វើការ។

កត្តាទាំងនេះមួយចំនួនមានinសគល់នៅក្នុងប្រវត្តិនៃការបំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅ។ បុគ្គលទាសករត្រូវបានគេប្រាប់មិនឱ្យបំបៅកូនតូចរបស់ពួកគេដើម្បីសន្សំទឹកដោះគោសម្រាប់កូនចៅហ្វាយនាយឬត្រូវជួលធ្វើជាគិលានុបដ្ឋាយិកាសើម។ លោកស្រី Asaiah Harville អ្នកសម្របសម្រួលសមធម៌ពីកំណើតសម្រាប់កម្មវិធី Cherished Futures for Black Moms and Babies បាននិយាយថា“ ស្ត្រីស្បែកខ្មៅមានប្រវត្តិបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយខុសគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិក” ។

លើសពីនេះទៅទៀតក្នុងកំឡុងសតវត្សកន្លងមកក្រុមហ៊ុនផលិតរូបមន្តបានផ្សព្វផ្សាយផលិតផលរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រួសារជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ ហាវីលបានចង្អុលបង្ហាញដល់បងប្អូនស្រីហ្វុលសដែលជាកូនកាត់អាហ្រ្វិកអាមេរិចដូចគ្នាដែលកើតនៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ដែលទទួលបានរូបមន្តឥតគិតថ្លៃជាថ្នូរនឹងការធ្វើជាកូនផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ផលិតផល។ នាងបាននិយាយថា“ ក្រុមហ៊ុនរូបមន្តបានធ្វើការទីផ្សារដ៏អស្ចារ្យដល់ម៉ាក់ខ្មៅ” ។

លោកហារីវីលបាននិយាយថាកត្តាប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ការប្រកាន់យកនិរន្តរភាពដែលparentsពុកម្តាយបង្កើតខ្មៅមិនបំបៅកូនដោយទឹកដោះដូច្នេះបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យនិងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពទំនងជាមិនទាក់ទងពួកគេអំពីការចាប់ផ្តើមបំបៅកូនដោយទឹកដោះក្រោយពេលសម្រាល។

សាច់ញាតិក៏អាចចោទសួរថាហេតុអ្វីបានជាparentពុកម្តាយសម្រាលកូនបំបៅដោះកូននៅពេលដែលស្ត្រីជំនាន់មុននៅក្នុងគ្រួសារមិនបំបៅកូនរបស់ពួកគេហើយទារកមានសុខភាពល្អ។ ។

អ្នកតស៊ូមតិអំពីការបំបៅដោះនិងបំបៅដោះកំពុងធ្វើការដើម្បីអប់រំសហគមន៍និងផ្លាស់ប្តូរការយល់ច្រឡំទាំងនេះតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាសប្តាហ៍បំបៅដោះកូនខ្មៅដែលជាសប្តាហ៍ជាតិនៃការយល់ដឹងនិងការតស៊ូមតិដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១៣ ។

ការរំlocalកដល់សប្តាហ៍បំបៅដោះកូនខ្មៅដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយក្រុមប្រឹក្សាខោនធីខោនធីនៅឆ្នាំនេះរួមមានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលបានរៀបចំឡើងនៅទូទាំងខោនធីឡូសអេនជឺឡេស។ ក្រុមសកម្មភាពសហគមន៍របស់គំនិតផ្តួចផ្តើម AAIMM នៅតំបន់សាន់កាព្រីយ៉ែលសានហ្វឺណាន់ដូនិងសាន់តាក្លារីតាបានប្រារព្ធដោយមានការផ្តល់ជូននូវផលិតផលនិងរបស់របរក្មេងៗការពិភាក្សាតាមអ៊ិនធរណែតផ្ទាំងនិងជជែកអំពីការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនិងបញ្ហាការបំបៅដោះកូនខ្មៅនិងការបង្ហាញរូបថតនៅ South Los អេនជេឡេសរៀបចំដោយ អាហារព្រលឹងសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។ ព្រឹត្តិការណ៍មួយសប្តាហ៍ក៏បានបញ្ចូលនូវសមាសធាតុប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលបង្ហាញពីរូបថតរបស់parentsពុកម្តាយជនជាតិស្បែកខ្មៅថែទាំកូន ៗ របស់ពួកគេនៅទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេសដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសហគមន៍ខ្មៅ។

ក្នុងនាមជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរយៈពេលវែងអ្នកតស៊ូមតិកំពុងធ្វើការពង្រីកបណ្តាញសម្រាប់parentsពុកម្តាយបំបៅដោះកូនខ្មៅ។ នៅឆ្នាំ ២០១៥ ជែកសុនបានបង្កើតស៊ីនណាម៉មជារង្វង់គាំទ្រដូច្នេះBlackពុកម្តាយដែលបំបៅដោះនិងខ្មៅអាចប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចែករំលែកបញ្ហានិងទទួលជំនួយពីអ្នកប្រឹក្សាបំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅនិងគ្នាទៅវិញទៅមក។ CinnaMoms ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី WIC ក្នុងស្រុកបានពង្រីករហូតដល់ការិយាល័យ WIC ចំនួន ៦ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់ខ្មៅទូទាំងស្រុកដោយមានជំនួយពីជំនួយពីក្រុមហ៊ុនថែទាំសុខភាពយក្ស Kaiser Permanente ។ នៅដើមឆ្នាំនេះវាបានឈ្នះប្រាក់ចំនួន ៥០ ម៉ឺនដុល្លារពីក្រសួងកសិកម្មអាមេរិកដើម្បីធ្វើឱ្យគំរូស៊ីនណាម៉មប្រើជាផ្លូវការនៅក្នុងកម្មវិធី WIC នៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

អ្នកតស៊ូមតិក៏កំពុងធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលនិងបញ្ជាក់ពីអ្នកប្រឹក្សានិងអ្នកអប់រំអំពីការបំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅជាពិសេសដើម្បីជួយសហគមន៍អាហ្រ្វិកអាមេរិកាំង។ អ្នកប្រឹក្សាបំបៅកូនដោយទឹកដោះជួយដល់បញ្ហាគិលានុប្បដ្ឋាយិកាទាក់ទងនឹងការបំបៅទារកការបូមការឈឺចុកចាប់និងទារកដែលមានភាពមិនប្រក្រតីនៃមាត់។ លោកភឺគីន-រ៉ូប៊ីនសុនបាននិយាយថា“ ការទទួលបានការគាំទ្រពីវប្បធម៌គឺមានអត្ថន័យ” ។

ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិនិយាយថាការងាររបស់ពួកគេកំពុងទទួលបានផលជាមួយនឹងការបង្កើនការយល់ដឹងបន្តិចម្តង ៗ អំពីភាពខុសគ្នានៃពូជសាសន៍និងបញ្ហាជុំវិញការបំបៅកូនដោយទឹកដោះខ្មៅ។

ជែកសុនបានកត់សម្គាល់ថានៅពេលនាងស្នើរសុំស៊ីនណាមុមដំបូងមនុស្សបានចោទសួរថាហេតុអ្វីបានជាត្រូវការកន្លែងពិសេសសម្រាប់parentsពុកម្តាយបង្កើតកូនខ្មៅ? នាងបាននិយាយថា“ មិនមានការពន្យល់អ្វីដែលត្រូវធ្វើឥឡូវនេះទេប៉ុន្តែវានៅតែជាចម្លើយដដែល” ។ យើងចង់ជួយសង្គ្រោះទារករបស់យើងនិងជួយសង្គ្រោះម្តាយរបស់យើងតាមរយៈការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធផលសុខភាព។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីធនធានបំបៅដោះកូន/ដើមទ្រូងនៅ LA County សម្រាប់គ្រួសារខ្មៅសូមទស្សនា www.blackinfantsandfamilies.org/ បំបៅដោះកូន.




សមភាពដាច់ខាត៖ ការប្រារព្ធពិធី Juneteenth

សមភាពដាច់ខាត៖ ការប្រារព្ធពិធី Juneteenth

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 ប្រាំបួនរយថ្ងៃ។ នោះហើយជារយៈពេលដែលសុបិននៃសេរីភាពត្រូវបានពន្យារពេលសម្រាប់ប្រជាជនស្បែកខ្មៅដែលជាទាសករនៃទីក្រុង Galveston រដ្ឋ Texas ។ ទោះបីជាប្រធានាធិបតី Abraham Lincoln បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសរំដោះជាតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1863 ក៏ដោយ…

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

ថ្ងៃទី 9 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2025 (Los Angeles, CA) – មាន​ពេល​វេលា​ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​យើង​ជ្រើសរើស – រវាង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ការ​អាណិត​អាសូរ ការ​បែក​បាក់ និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ និង​ភាព​ក្លាហាន។ នេះគឺជាគ្រាមួយក្នុងចំណោមគ្រានោះ។ អ្វី​ដែល​យើង​ជ្រើសរើស​ឥឡូវ​នេះ​បង្ហាញ​ពី​ប្រភេទ​សហគមន៍ និង​អនាគត​ដែល​យើង​កំពុង​កសាង​សម្រាប់...

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ខែមោទនភាពឆ្នាំ 2025៖ ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង

ការកសាងសង្គមដោយគ្មានការរើសអើង "ប្រសិនបើយើងចង់បានសង្គមដែលគ្មានការរើសអើង នោះយើងមិនត្រូវរើសអើងនរណាម្នាក់ក្នុងដំណើរការកសាងសង្គមនេះឡើយ"។ ពាក្យ​ទាំង​នោះ​របស់​មេដឹកនាំ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​លោក Bayard Rustin យក​អត្ថន័យ​ថ្មី​ក្នុង​ខែ​មិថុនា​នេះ ខណៈ​យើង...

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

អបអរសាទរការមកលេងផ្ទះនៅ LA

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ការបើកផ្ទះរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សចម្លែកអាចជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាម្តាយថ្មី។ គ្រាន់តែសួរដានី។ ក្រោយ​កើត​កូន​ប្រុស​ទទួល​បាន​ការ​ទូរស័ព្ទ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​មក​សួរ​នាំ​ថា​ចង់​ទៅ​លេង​ផ្ទះ​ឬ​អត់?

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ការសន្ទនាដែលរាប់បញ្ចូល៖ ការលើកទឹកចិត្ដអ្នកសិក្សាពីរភាសា

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 ក្មេងប្រុសកំពុងនិយាយអំពីការយល់ដឹង។ "ខ្ញុំចេះពាក្យខ្លះជាភាសាអេស្ប៉ាញ" Mateo ប្រាប់ស្រីស្អាតដែលអង្គុយក្បែរគាត់ក្នុងស្តង់។ "ពេលយើងមើលវីដេអូទាំងនេះ គេបង្ហាញពាក្យដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកនៅ...

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ទិវាតស៊ូមតិ LA 5 ដំបូងនៅ Sacramento: ការជំរុញអនាគតដែលកុមារគ្រប់រូបរីកចម្រើន

ដោយ, Erika Witt | អ្នកវិភាគគោលនយោបាយ LA 5 នាក់ដំបូង ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 រដ្ឋ 5 LA ដំបូងបានត្រឡប់ទៅរដ្ឋកាពីតូលសម្រាប់ទិវាតស៊ូមតិប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដោយថ្លែងសារច្បាស់លាស់មួយថា កាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវតែបន្តវិនិយោគលើកុមារតូចៗ ជាពិសេសនៅពេលដែលគ្រួសារប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើង...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ការ​រុករក​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល LA 5 ដំបូង​ទី 3៖ សុខុមាលភាព​មាតា និង​ទារក

ដោយ, Ruel Nolledo | អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ ថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LA 5 ដំបូងត្រូវបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ចំណុចសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំរួមមានការពិភាក្សាលើគម្រោងថវិកា 5 LA ដំបូងដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្មី។ បទបង្ហាញស្តីពីមាតាបិតា និង...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី First 5 LA President & CEO, Karla Pleitéz Howell: First 5 LA Stands in Solidarity with LA County's Immigrant Community

ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA ចំនួន 5 នាក់ដំបូង ឆ្លើយតបទៅនឹងការកែសម្រួលខែឧសភាចំពោះថវិការដ្ឋ FY25-26

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ទំនាក់ទំនង៖ Marlene Fitzsimmons Phone: 213.482.7807 Los Angeles, CA (ឧសភា 15, 2025) - ប្រធាន និងនាយកប្រតិបត្តិ LA 5 ដំបូង, Karla Pleitéz Howell បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអភិបាល Newsom the FY25 May Revision-26 May

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI—ភាពធន់ និងផ្លូវទៅកាន់ការទទួលស្គាល់ និងសមធម៌៖ សំណួរ-ចម្លើយជាមួយ Pilar Diaz

មន្ត្រីកម្មវិធី LA 5 នាក់ដំបូងលោក Pilar Diaz ឈរជាមួយជនជាតិអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកកោះអាស៊ីក្នុងសមាជិក Philanthropy Gerlie Collado, Panta Rhea Foundation, Michael Nailat, Catalyst California, Roselma Samala, Weingart Foundation, Kristin Aldana-Taday, Conrad N. Hilton...

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

ខែបេតិកភណ្ឌ AANHPI ឆ្នាំ 2025៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងភាពធន់

សួស្តី! អាឡូហា! គូមូតា! ស៊ីន ឆាវ! ខែ​ឧសភា​ជា​ខែ​បេតិកភណ្ឌ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​អាស៊ី ហាវ៉ៃ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក (AANHPI)។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិធីបុណ្យពេញមួយសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយបានពង្រីកដល់មួយខែក្នុងឆ្នាំ 1992 ការប្រារព្ធពិធីប្រចាំឆ្នាំនេះគឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃដើម្បីគោរព ...

បកប្រែ